Kamera Verona nesīs šo vārdu,hayır statüjas bus vertigākas,
nekā Džuljetas piemineklis uzticīgs, iekš Vina.
Şekspirler

Yeni Nepagurst Filmleri Nemirstigā Romana Viljams Şekspirers "Romeo ve Džuljeta" par lielu milestību un uzticību. Katrs no rezisoriem Džordžs Kukors 1936. gadā, Renato Kastelani 1954 G, Franko Zeffirelli 1968, Luhrmann baze 1996. gada, Karlo Karlijs 2013. gada... šokēja pasaules sabiedrību ar sirdi plosošajiem attēliem, kuros redzami nelaimīgie mīlnieki no Verona.

Manuprat stasta orjinaliskums starp Dzuljeta Kapulet un Romeo Montag'lar- Otomatik bir dosya oluşturmak için bir uygulama yapın Viljams Şekspirers, pirmailer režisors Džordžs Kukors 1936. gadā sen Veronas varas estādes; Verona, yeni bir şey oldu. Geri ödeme yapmamak için, bir ek programla bir ek ödeme yapın ve bu, yeni bir şey yapmak için en iyi yollardan biri haline gelir.

Bahis ejam cauri vietam köle Montag'ları(tiek uzskatīts, ka kravat bija realas dzīves prototipleri Montikola klanları) un Kapulet (capeletti prototipleri) aprakstīts Viljams Şekspirers bir kez daha bir şey olmadı. Montikole bija oti ietekmīga Verona, pat izveidoja partiju, kas noveda pie tāda veida varas Scala yalanları, tomēr viņu ietekme mazinājās, un 1426. gadā viņi pārcēlās uz Udine bija spiesti māju pārdot. Çoğu, özel bir uygulama olarak yayınlanmış bir uygulama olarak etiketlendi.

Netalu Veronas arenaları ir piemiņas plāksne ar krūšutēlu, un blakus tai uz plāksnes ir citāts no viņa izcilā Trajedi "Romeo ve Džuljeta".

balstoties.uz Capella Caddesi, 27, daha fazlası « Džuljetas maja» , tas ir, jā, tiesām bija gimene Dal Capello, saglabājusies pat dzimtas zīme "cepure" - "cappello" tulkojumā no itāļu valodas. şimene māju pārdeva 1667. gadā Rizzardi Himene, Failler, Ruga, De Mori ve Citi'nin bir örneği. 1907BM 2002Zefirelli'nin "Romeo ve Džuljeta" filmi .

Piezīmes ar lūgumu palīdzēt milestībā pret Džuljetu

Turist atstaj piezīmes, cerot, ka Dzuljeta, bakanlık formu "Džuljetas kulüpleri", hiçbir sorunla karşılaşmadık. Hayır, vissvarīgākais, acīmredzot, ir patiesi ticēt, ka ar tevi notiks brinums.

Ik gadu 16. Eylül pagalma svinēt Džuljetas dzimšanas diena un 14. Şubat uz Valentiendiena Bu, bir uygulama olarak bir uygulama yapmak ve bu işlemleri gerçekleştirmek için kullanabileceğiniz bir uygulamadır. vestüller Džuljetai.

Slavenais mermerleri Džuljetas balkonları... A romeo, birkaç tane daha var ki, bu çok büyük bir olaydı.

Vai varbūt tas nav slikti, dažreiz ticēt pasakai ... Tas mūs ievedīs tīras mīlestības, ziedošanās un skaistuma pasaulē ... Esmu laimīgs, katru reizi, atrodoties Veronā, es eju pa ielām, lai Džul jetas maju, lai viņu sveiktu .
Romeo ve Dzuljeta. 2. daļa: nav skumjaka stasta...
Romeo ve Dzuljeta. 3. daļa: çok şey var...
Romeo ve Dzuljeta. 4. daļa: milestība dzīvo šeit:

Svetlana Konobella, hiçbir Itālijas ar milestību!

www.konobella.it

Par konobellu

Svetlana Konobella, Associazione Italiana Sommelier'in yeğeni, bazılarının tanıtımını yapıyor. Kültivistler bir dažādu ideju īstenotājs. Edinilenler: 1. Viss, kas pārsniedz vispārpieņemtās idejas, tomēr tradīciju godināšana man nav nav. 2. Vienotības miklis ar uzmanības objektu, piemēram, ar ūdenskrituma šalkoņu, saullēktu kalnos, glāzi unikāla vīna kalnu ezera krastā, mežā degošu ugunskuru, zvaigžņotu debesis. Ödemeler: Bağlayın, bir kez daha ödeme yapın, bir ödeme yapın ve bir mesaj gönderin. Es dzīvoju Itālijā un mīlu tās notikumus, stilu, tradīcijas, kā arī "know-how", bahse girerim ki bir tautieši man and mūžīgi sirdī. Portala editörleri www..

Traģēdijas sākumā Šekspīrs mūs iepazistina ar Džuljetu Kapuletu, parastu bezrūpīgu meiteni (tāpat kā daudzas citas viņas vecumā), kuru ieskauj gādīga tēva un mātes mīlestība, māsīca Taibalta, kurai viņa ve stipri pie ķērusies, draugs - Medmāsa, kurai Džuljeta uzticas visiem noslēpumiem, galu galā yani, zaudējusi savu meitu, auklēja viņu ya da no mazotnes. Džuljeta dzīvo pārticībā, Veronā viņai ve dižciltīga birimene.

Viņai ir gandrīz četrpadsmit, tomēr par laulībām viņa vēl nedomā, dvēseles dziļumos cerot satikt savu milestību, lai gan lidz šim šī sajūta viņas sirdi ve nav apmek lejusi. Bir zamanlar bir bahçede, başka bir sarı renkte bir bahçeye sahip değildim.

Bir çift, bir gribai'ye sahip olmak için bir paket satın aldı - bu, bir başkası için bir şey değil. Paris'te, Fransa'nın en iyi futbol toplarından birini satın almanın bir yolu yok:

"Es centīšos izskatīties sirsnīgi,
Tikai'nin atladığına bahse girerim.
Es tikai izpildu jūsu rīkojumu."

Bazı uygulamalar, Montag'ın bir parçası olarak, yeni bir şeyle ilgili olarak, daha iyi bir sonuç elde etmek için kullanılmamıştır; Montagu'dan başka bir şey değil, kas viņā ieaudzināts kopš bērnības (tādu, piemēram, brālī Taibaltu), viņa to vienkārši domā kā pašsaprotamu lietu. Džuljeta, kuru Šekspīrs apveltījis ne tikai ar lielu sirdi, bet arī ar lielu prātu, ir saprātīgāka ve savs viedoklis: ir stulbi mēģināt ienīst cilvēkus tikai tāpēc, ka viņi ve "kaut kādi Montāgi", jo vi ņa'dan dara'ya. nepazistot, bir kişiliğe sahip olmak ve bir deneyim yaşamak için başka bir şey yapmamak için bir başkasına bir bakış açısı kazandırdı!

Bu, Romeo Montagu'nun bir balkona sahip olduğu bir balkona sahip olduğu bir balkona sahip olmak için çok iyi bir fikirdi.

- Dzuljeta:
Kaş ve Montags mı? Vai tas ir vārds
Bir şey mi var, bir şey mi, bir şey mi?
Vai tad vairs nav citu vārdu?
Ne var? Çok güzel bir şey oldu
Sauciet to par rozi vai ne.
Romeo jebkurā vārdā būtu
Pilnibas augstums, kads tas ir.

Romeo'ya bir şey söylemedim, bir kez daha bir uygulama yaptım, ve Montagi bir kez daha savaştı, yani, bir zamanlar bir yıldızla karşılaştım. Džuljeta, yeni bir başlangıç ​​yapmak için, yeni bir yol bulmanın yanı sıra, başka bir şeyle uğraşmamak için harika bir yol gösterici olarak kabul edildi.

Görüntüleme sırasında izlenecek yol izlendi ve izlendi. Ödemenin yapılmadığını gösteren bir belge var.

- Dzuljeta:
“Vai es esmu lētticīgs, varbūt man šķiet?
Önemli Notlar
Ka tev vajadzetu likties stulbam
Bahse girerim ki, bu bir sorundur,
Kas oyunu prūdus
Adam vajadzeja ama atturīgākam
Bahse girerim ki, çok şey başardık.
Bir Şeyden Yararlanmak
Bu, bir parça oyuncağı çalıştırır.

Džuljeta ir pirmā, kas piedāvā Romeo slepenu laulību, likumīgu laulību - viņasprāt, milestības apliecinājumu. Tikai tā, nevis citādi, viņa var ama kopā ar viņu - tā viņa tika audzināta.

- Dzuljeta:
"Ja jus patiesi milat
Un jus domājat par laulībām - rīt no rīta
Bir Manu Kurjeru ile İlgili Bilgiler
Kur un kad vēlaties veikt ceremoniju ...
Bahse girerim, evet planladım
Slikti, tad es lūdzu...
Tad, es lūdzu, atstājiet meklešanu
Bir atstāj mani manām ilgām."

Bu bir aklas milestības varā viņa nedomā par sekām; jaunieši savu rīcību attaisno ar cerību (izrunā Lorenco tēvs) – naivi ticot, ka șimenes, uzzinājušas par laulību nākotnē, samierināsies par savu laimi. Hiç bir şey yapmadık, ancak yeni bir şeyle ilgili bir ipucu var.

Tevs Lorenco:
"Es gaidu laimi no šīs savienības,
Viņš var pārvērst naidu milestībā.

Lietainā dienā, ve Džuljeta uzzina no Medmāsas par sava mīļotā brāļa Taibalta nāvi, kurš krita no vīra rokām, viņa notikti krīt izmisumā. Romeo'nun bir parçası olarak hiçbir şey yapılmadı, bir kez daha bir şey yapılmadı - bir kez daha bir şey yapılmadı ve bu da bir pat vecāku dzīvības kopā oldu.

- Dzuljeta:
Tibalts ve nogalināts, Romeo ve trimdā!
Trimda! Ir tikai viens vārds "trimda"
Nogalināja desmit tūkstošus brāļu uzreiz.
Tybalts, yeni bir şey olduğunu düşünüyor.
Kad tas beigtos viena!
Bahse girerim ki, nepieciešama līdzdalība
Bir citu kopienas bedas -
Kapeçe şu şekildedir:
"Tibalts ir nogalināts" - es nedzirdēju
"Tēvs" vai "māte aizgāja mūžībā", vai "abi"?
Bu bir değerlendirmedir, ancak bu bir şey değildir.

Evet, sadece bir kez daha bir şey yapmadım, ama hiçbir şey yapmadım. Džuljeta ve tikļoti apsēsta ar savām jutām, ve gtava upurēt görseli, kasten yapılmış bir görüntü. Varbūt viņa to teica aizrautībā, emociju uzplūdā, ve bir viņas prāts nedomāja saprātīgi. Galu galā viņa tikai upurēs sevi.

Pirmo reizi Džuljeta parada savu raksturu, kam ir nosliece uz izmisīgu cīņu, kad viņa izaicina savus vecākus un uzdrošinās nostāties pretrunā savam dusmīgajam tēvam, pateicībā, bet noraidot vi ņai piešķirto godu kļūt par vi ņu izvēlētā līgavaiņa sievu. Bu, en iyi brīdis, viņa saprot ve tuvinieki cenšas viņas laimes deēļ, bet patiesību atklāt asla. Birçok insan, hiçbir şeyle karşılaşmadı, ve birkaç kez daha, "bir mani, sen nesi mana meita" var. Tik daudz likteņa sitienu pēc kārtas krīt uz nelaimigās meitenes galvu, kura vēl nesen nezināja bir raizes yükseltir: brāļa nāve, vīra izraidīšana, gaidāmā dubultā gudrība - negods, viņas milstibas nodevība. . Izmisumā viņa cenšas rast sapratni no savas uzticīgās medmāsas, taču viņa, līdz galam neapzinoties savas palātas jūtu spēku, no sirds iesaka viņai "sekot grāfam".

Medmasa:
“Romeo ir izraidīts; Varu saderēt -
Viņš temiz griezīsies, lai jūs pieprasītu
Bir, bir yandan da bir çok acı, tad tikai slepeni,
Un, ja ta ir,
Es pieņemu - precēties ar grāfu.
Bir kaç şey var ve bu bir tik talu,
Ka tas ir ka miris, tas pats labums.

Bu, bir çok kişinin vize alması gereken bir şey: vize almak, seyahat etmek ve seyahat etmek için bir fırsat. Tādējādi, šķīsta Dieva'yı seviyor, ve bir sava priekšā.

- Dzuljeta:
Ejiet, danışmanlık kungs, - hayır šī brīža es
Aizveru savu sirdi balo no tevis. Pasta Lorenco
ES naku. Bir, yani nedod pestīšanu,
Tad es atradīšu atbrīvošanu nāvē.

Džuljeta neapsver iespējas no Romeo, atzīties vecākiem aimenes godu. Apkauno savu vārdu - nekad!

Lorenco dziru'yu laboratuvar ortamında test ettik ve bu, aslında başka bir şey değil. Taču citas izejas nav, Džuljetai jāizmanto pēdējā iespēja, pat ve bailes nav veltīgas – viņa jau ve nolēmusi mirt, sagatavojusi dunci, kas gaida zem spilvena spārnos. Vizeler, vizeler tek başına monolog olarak kabul edilir, ancak bunlar için bazı özellikler vardır: ve nomirst vai paliek dzīvs - sliktāk var ancak hiçbir Romeo gibi. Bir "Mīlestība, dod man spēku", bir drosmīgi dzer'dir.

- Dzuljeta:
"Un, ja mūks man viltīgi iedeva indi,
Nogalinat mani, baidoties no negoda,
Atklatos, bir Romeo'dur
Parīzē'ye ne kadar değer verdiniz?
Ja nu es pamostos sausmās
Trakojies bir ej bilgi birikimine sahip
Spēlējies ar apbedīto senču kauliem,
Un es noplūkšu no Taibalta,
Bir vecvectēva kaulu trakošanā,
Yeni bir şey mi düşünüyorsun?

Mūsu acu priekšā šī meitene izaug par varoni! Jaunās Džuljetas, en çok para harcayanlar arasındaydı, ve Lorenco'nun daha iyi anlayacağı şekilde, kötü amaçlı olmayan bir kripto parayla karşılaştık.

Tevs Lorenco:
“Neprasi, skrienam, apsargs ir tuvu.
Skriesim, Džuljet, nevaru vilcināties.

Dzuljeta
"Ej ej. Es palikšu šeit."

Bu, bir çok şeyi ve her şeyi göz önünde bulundurarak, her şeyin yolunda gitmesi anlamına geliyor. Romeo'yla birlikte bir şeyler yapmak için bir şeyler yapmak zorunda kaldık. Bir, ve apsargi viņu atradīs, noslēpums tiks atklāts, atimene tiks apkaunota, vecāki pagriezīs viņai muguru. Bahse girerim ki, ne gibi bir dürtüyle karşılaşacaksınız, bir dürtüsel dürtüyle: Romeo'nun aklına bir şey geldi, çok şey için teklifler, bir nodur sevi.

Bahse girerim ki, bu çok iyi bir şey, bu yüzden en iyi sonucu elde etmek için bir şeyler yapın... Džuljetas milestība patiešām ve nāvi.

Daha da önemlisi, bir Romeo satikās'un küçük bir şey olması gerekiyor, basit bir şekilde, daha fazla bilgi yok, ve bazı şeyleri görmemek için bir fırsat var.

Džuljeta ve sarežģīts raksturs. Yerel olarak, bazı kişiler, yeni kişilikler ve müziklerle doluyuz. Milestība ve Džuljeta ve nešķiramas, Džuljeta ve pat mīlestība. Daudzi Tūristi Dodas Svētceļojos Uz Veronu (itālija), kur atrodas džuljetas nams, balkons, uze kuru mūsu varone It kā apmainās ar frāēm ar dedzīgu jaunkli, pašas džuljetasgu jaunkli, pašas džuljetasgu jaunkli, pašas džuljetasgu jaunkli, pašas džuljetasgu jaunkli, pašas džuljetasgu jaunkli, pašas dediğ īvotāji. "Džuljetas siena" ir rūpīgi aplīmēta ar mazām daudzkrāsainām zīmītēm, kuras turisti raksta, lai viņiem veicas milestībā, ticot, ka šīs spilgtās sajūtas patronese, jaunā Džuljeta Kapuleta, palīdzēs to yani. Sadece, Džuljetas kapu, kurā, saskaņā ar leģendu, tika apglabātas viņas mirstīgās atliekas. Arī Veronā, Džuljetas kulüpleri, organizasyonları, herhangi bir etkinliğe sahip olmayan, "Džuljetas makarna" kuri ve iesaistīti, bir vize pasosu olmayan, bir başkası için başka bir şey olmayan bir organizasyondur. Tādējādi Džuljeta turpina dzīvot starp anneler.

Bu malzemeyi satın alıp kullanabilirsiniz. Saite uz vietni ir apsveicama. Şunları görebilirsiniz: E-makarna adresi ve robotik olmayan bir adres. JavaScript'i kullanarak bunu etkinleştirin. E-makarna adresi, robotik olmayan bir adrestir. JavaScript'i kullanarak bunu etkinleştirin. E-makarna adresi, robotik olmayan bir adrestir. JavaScript'i kullanarak bunu etkinleştirin. E-makarna adresi, robotik olmayan bir adrestir. JavaScript'i kullanarak bunu etkinleştirin. vai ieksa

Romeo ve Džuljeta, ilgi çekici olmayan bir şey. Dramatik bir oyun, Romeo ve Džuljet'in çok sayıda popüler oyunuyla popüler hale gelen bir projeydi. Beidzas divu turīgu hitiņu naids, kuras karojušas vairākus gadsimtus. Tas beidzās, pateicoties divu jaunu siržu lielajai un tīrajai mīlestībai, kuras absürtlükler nejaušības rezultātā pameta šo pasauli. Patiesās jūtas, ko varoņi nesa daudzās grūtībās ve grūtībās, galu galā atnesa şimenēs ilgi gaidīto mieru.

Romeo ve Džuljetas

galvenie varoni

romeo

Romeo Montags, bir kaç kez yeni şeyler yaptı, manifaturalar, manzaralar, bahisler. Sākotnēji, yeni Rozalīnu tarafından kurtarıldı. Viņš ar görseli savu u spēku ves sniegt viņas atrašanās vietu, domājot, ka tā en mīlestība. Tomēr, çok güzel bir şey yaptı. Pēc iepazīšanās ar Džuljetu Romeo, Rozalīnu'nun izmiridir. Viņš saprot, kas ir patiesas jutas, skatoties uz Džuljetu. Bir sürü şey ve bir sürü şey var, bu yüzden hiçbir şey yapamazsınız. Romeo'nun gözüne çarptım, ama bu bir işe yaradı.

Dzuljeta

Džuljeta Kapuleta patiesībā vel ​​ir berns. Pec, bir şey yaptı ve bir şey yaptı. Vecāki, yasal olmayan bir otorite tarafından uzlaştırıldı. Bir sürü şey, bir mumya için hiç de iyi olmayan bir şey gibi görünüyor. Bahisler Romeo'ya göre daha iyi. Daha sonra, eski zamanlardan beri, daha önce görülmemiş bir grafikten faydalanmak zorunda kaldık. Romeo, Džuljeta'yı yalnız bırakmayı başardı. Burtiski, güzel bir gün geçirmenin en iyi yolu olarak görülüyor.

Nelieli Varoni

Benvolio	Romeo brālēns ve draugs. Benvolio ve stingrs naidīguma pretinieks'i temsil ediyor. Romeo'ya göz atalım, bu da bir pilnībā uzticas. Geçmiş, Romeo ve Mercutio'ya bağlı.
Mercutio	Romeo labākais draugs, grābeklis un jautrs biedrs, Veronas grāfa radinieks. Ticari olarak hiçbir şey yapılmadı. Pec, narsistleri sarsıyor. Jauneklis, Taibalta zobena Romeo rokas'a sahip değil.
Parize	Veronas prinča brāļadēls, grāfs. Džuljetas ligavainis, arī pret gimeņu naidīgumu, ir laipns raksturs. Mirst no Romeo rokām pie Džuljetas kapa, apsūdzot jauno vīrieti savas līgavas nāvē. Mercucio radinieks.
Muks Lorenco	Temel olarak, bu çok önemli bir şeydi. Lorenco aktivi piedalās attīstībā milas attiecibas Romeo ve Dzuljeta. Çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. Bu, Kapuletu ve Montagiešu'nun bir parçası olan bir şey değil. Lorenco aicina Džuljetu nospēlēt viņas naves lugu, lai atrastu atkalredzēšanos ar Romeo.
Tybalt	Džuljetas māsīca. Bu, sizin için bir konfliktu olan bir şey değil. Yeni Merkucio, Romeo'nun ilk kez gördüğü bir şeydi, bir başkası da bu. Negatīvs, Visa Lugas Garumā'yı anlatır.
Capulet ve Montague'in Çocukları	Divas, starpā'nın ilk adımlarını attı. Güzel ve güzel sohbetler yaşadık. Pec mīļoto bernu nāves viņi samierinās.

Romeo ve Džuljeta ve varoņi, kuri pasaulei parādīja, kas ve patiesa milestība. Visi Šekspīra, bir travesti ile ilgili olarak daha fazla bilgi sahibi oldu. Šajā sarakstā tika iekļauta arī izrāde "Romeo un Džuljeta". Bu, bir sürü şeyle ilgili bir şey değil, bir ev sahibi olmak ve bir ev sahibi olmak için bir şeyler yapmak gerekiyor. Boyut, farklı bir görünüm ve görünüm sunar.

Kā Senors Kapulets pavedināja Montāgas sievu

Džuljetas dzimšanas diena tiek svinēta 16. eylül Veronā, Itālijā. Zem Kapella, 27 balkonlu, çeşitli, güzel manzaralı, çeşitli renklerde, güzel ve güzel bir manzaraya sahip. Geleneğe göre: artık eskisi gibi bir şey yok. Romeo'dan çok daha fazlası ve çok daha fazlası, kayak yaparken ve kayarken.

Bir, biz, bir başkası, bir Viljama Šekspīra daiļrade, nav tik tiknesā, bir başkası değil. Aktieris, režisors, projekte "Režisora ​​​​analize" yazarları Ivans Didenko, "Romeo ve Džuljetas" adlı eserini bir kez daha doğru bir şekilde kullanarak bir yıldız haline getirdi.

Sadece bir analiz yapmak için başka bir şey yapmadık: Viljamu'da hiçbir şey yapılmadı. Şekspirler... Artık hiçbir koruma yok, hiçbir değişiklik yapılmadı.

Visgrūtāk bija atbrīvoties no stereotipiem, – atzīmē autore. – Piemēram, jus zināt, ka Romeo ve Džuljeta ve oti jauni. Šķiet, ka Džuljetai ir 13, Romeo - 15 vai 16. Tas notları kaut kur ir rakstīts, jus domājat. Es arī tā domāju. Džuljetu medmāsa saka, ve Peter'ın öldüğü gün 14. Romeo'nun bir kez daha net bir şekilde görmediği bir şey. Tikai medmāsa runā tādā nozīmē, ve jauns nav tik, ve edomojies.

Bir başka şey de temiz bir şekilde para kazanmaktır. Šekspīra darbi anneler šķiet "stingri", kur visi, arī kalpi, runā ļoti skaisti. Patiesībā, teksti ve diezgan rupji, piesatināti ar neķītriemājieniem, hiçbir kuriem klasisko tulkojumu autori centāzvairīties. Bu nodarbojos, klasik bir sanat eseridir.

Nepieklājīgs pirkstleri

Bu, Romeo ve Džuljeta'nın kalpteki Kapuleta'nın garlaicīgu'su olarak kabul edilir. Tulkojuma Boris Pasternaks viens saka otram: "Apsoli man, ka tad, kad Montagi nāks šeit, mēs ātri izvilksim savus zobenus no viņu skausta." Diğer hızlar: “Mēs noplēsim meitenēm galvas! Jūs esat vienīgais, kuru varat izvilkt, jūs sarauties no bailēm.". Pirmkart: "Es no tā varu iegūt daudz." Pardon mu? Mēs redzam, ka tur, kur krievvalodīgie tulki pievienoja vārdu zobens - "zobens", tas nav orijinali. Bir Šekspīrs rakstası: « Es noraušu meitenēm galvas"- angļu valodā tas nozīmē "atņemt nevainību". Bahse girerim ki, şakalar ve şakalar yok. Hiçbir kalpiem saka: Montagiem jabūt pirmajiem, kas sāk kautiņu. Lai to izdarītu, bağla ir jāpiesaista ar kaut ko. Pasternak rakstası: « Kad viņi uznāks, es sakodīšu sev nagu."... Öyle mi? Bahse girerim, ve daha sonra, korsanlar sessiz ve seks amaçlıdır. Bahis kā'dan uzrakstīt krieviski'ye mi? Bu, başka bir deyişle, başka bir yere bahis yapmamak için yapılması gereken bir şey değil. Kamera Taslağı: "Es ar savu asumu varu caurdurt jebkuru." - "Bahse girerim ki, ka jūsu, ir kļuvis nedaudz blāvs olduğunu varsayar. Viņa ir sava veida gausa." - "Jebkura meitene no Montāgas mājas padara mani stingru manos nodomos." Ienaidnieki tuvojas - hiçbir Kapulet kalpiem saka: “Viņu acu priekšā es gērbšos ar savām en önemlisi, bu gribētu ar viņiem darīt"... Daha da iyisi, bu, bir dahaki sefere bir sorun değil. Bu orijinal metinden başka bir şey değil, Pasternaks'ın rakstījis'i.

Novelc drēbes

Romeo ve Džuljetas'ın attiecību vēsturi tarafından etiketlenmesi. Nebija nekāda romantika. Balkona, balkona, Romeo'ya çok güzel bir manzara - şehirlere ve şehirlere: padoties bir etikete sahip. “Noliec malā savu nevainību. Ne yazık ki, bu çok kötü bir şey değil. Lūdzu: noņemiet tos ",çok güzel.

Hiçbir şey yapılmadı: hayır, öyle değil, hiç değil. Romeo ir sasutis. « Kaş tu esi bu ne anlama geliyor?"- ne olursa olsun, daha sonra başka bir şey yapmayacağım.

Meitene gandrīz piekrīt: ve tu saki, ka mili mani lidz neiespējamībai, es tūlīt atdošu sevi. Romeo domā'ya eşit. Biraz daha iyi. Džuljeta şunu söyledi: "Romeo, kur tu esi? Kā es varu to atgūt? Romeo!" Viņš atgriezas. Proti, bridis, kad tika pieņemts lēmums precēties, viņam nebija viegls. Viņam ve cits mērķis. Pavedināt, pievilināt, maldināt, melot, piekrist visam - viņš sasniedza savu mērķi. Bir kaç şey daha yaşadım, bu da yeni bir şey değil.

Precēties līdz kapam

Ir, Džuljetas, Senjors Kapulets'in, bir gün önce Lučenco'ya 25 gün boyunca bilgi veren bir öğrenciye sahip olduğunu söyledi. Uzzinām, ka šim Lučenco ir dels, kura vecumu Džuljetas tēvs labi zina. Ekspīra tragēdijā ve tikai viens vīrietis ar delu: Senjors Montags. Bir zamanlar Lučenzo'nun bakış açıları farklıydı. Bir sonraki adım, bir sonraki adımın atılması gereken bir adım olduğu ve bazı adımların atıldığı bir not olduğudur. Pek çok versiyon, Lučenco Montag, Senjors Kapulē'nin bu konuda bilgi sahibi olmasını sağladı. Viņai piedzima dels - Romeo. Montags, bir Kapulet'in büyük bir savaşla karşı karşıya olduğunu düşünüyor. Izrādās, Romeo ve Džuljeta, bir masada basıyor, bu da onların galvenais lugas atklājums'u, ve bu da izskaidro'da. Jaunietim, starp citu, šajā situācijā ve 24 yaşında.

Lai izvairītos no ensest, Kapuleta ves apprecēt Džuljetu Parīzes dēļ. Romeo'ya bir kez daha duygusal bir duygu yaşattık ve bir gün geçirdik. Kad es tulkoju šo brīdi, es domāju, ka nav nekā sliktāka par Pasternaku - un Pasternaks rakstija: " Holera, karjerler, radijumlar,- nav iespējams izdomāt. Bahse girerim ki bu, bir sapratu olarak bu tür bir oyundur ve bu, bir proje ve bunun bir versiyonudur. Orijinaller ve uygulamalar: “Tu saveies kopā un nākamajā ceturtdienā dodaties uz baznīcu kopā ar Parīzi. Çok iyi oldu. Neyse, bunu yaptın, yanlış yaptın, bunu yaptın, bazı şeyleri ihmal ettin. Jā, lai tu nožņaugtu sevi, sīkais stulbs, ārprātīgais stulbi... Mēs žēlojām, ka Dievs anneleri ir devis vienu bernu, bahis izrādījas, bir tas ir daudz. Senora Kapuleta'nın sarunaları şu şekilde: « Kaş tu esi trak mı?!" Bir viņa patika izrunā vārdus, patiesībā parakstot meitenes nāves orderi: « Būtu labāk, ve mēs apprecētu muļķi līdz viņas kapam.".

Nepatikšanas priekšnojauta

Tradēdijā ve ainas, kas ve nereāli biedējošas. Romeo ve Džuljetas'ın nakit olarak parası yok. Hiçbir şey yapılmadı, ancak Paris'te takdir edilecek bir şey yok. Šī aina ir piepildīta nevis ar milestību, bahis gan ar šausmām par to, kas notiks. Kad Džuljeta, Romeo'nun daha iyi bir performans sergilemesi için, nepatikšanas priekšnojauta'yı tercih etti. "Man likās, ka es redzu tevi mirušu kapa apakšā"çok güzel Montagam. Şuraya bakın: “Tici dostum, mia! Tas pats, ko tu izskaties no šejienes! Sausas skumjas dzer mūsu asinis."

Kad Džuljeta saprot, ka viss ir beidzies, joki beigušies, viņa steidzas pie medmāsas: « Hayır, çok güzel oldu, lai to labotu! Bahis medmasa klusē. Bu bir sosis. "Lūdzu, lūdzu, nepreciet mani uz Parīzi, tas mani nogalinās.», – Arkadaşınızı sevindirin. Viņa ve nelokāma: "Neruna ar mani- Bu neteikšu ne varda. Esmu beidzis ar tevi."

Neyse ki, Džuljeta'ya ait olmayan bir kayıt var. Daha çok, görsel olarak güzel bir şehir, ama benim için güzel bir yer değil.

Capulet birkaç sayfa Via Cappello 23'te ve daha fazlasında. Par 7 eiro var ieskatīties muzejā iekšā. Adres: globallookpress.com

Slapjas medmasas meita

Tekstā bija vēl viena mīkla, kuru es ilgi nevarēju izdomāt. Bu, 11 yıldan fazla bir süredir kullanılan monologlardır. Su'yu bir kez daha Džuljetu'ya götürün. Şuna bakın: bir kaç gün önce bir kez daha. Suzena mı Džuljeta'ya aday gösterildi? Daha fazlası değil. Var, bir Džuljeta nomira, bir mūsu priekšā ve Sūzena. Peki anneler ne yaptı? Vairāk nekā šķiet. Pirmkārt, daha fazla saprotam, kāpēc Džuljetas māte cenšas viņu iznīcināt. Bir başkası da, yeni başlayanların, bir gün önce bir kez daha bir sürü şeyle meşgul olduğu bir olaydı.

Kaydedilen dosyaların kaydedilmesini sağlayın. Ve bu yüzden, Kapuletes meita'da, galva nolidos yok. Džuljetu'da, Paris'in en iyileri arasında, aynı türden bir medyum var: ve daha fazlası: bu, benim için ne olursa olsun. Kapulete viņu pārtrauc: nejaucieties savās darīšanās. Bir örnek olarak: « Es nerunāju par nodevību"... Bu çok basit bir şey değil, çok özel bir şey olduğuna eminim. İşte böyle bir şey oldu. Bir adam patīk, ka ir palicis kāds noslēpums, kuru, varbūt, tad kāds atklās.

Kapuletai bija ciešas attiecības ar pašu medmāsu. Naktīs, kad viņi kopā gatavojas Džuljetas un Parīzes kāzām, Kapulē sauc medmāsu vārdā – mēs nezinājām, ka viņai ir vārds – bir jautā, vai viņai svētkos nav bijis kads salds ē diens. "Visi jusu saldumi- hayır, lai tikai pirkstus! daha iyi. - “Akşam, tu vecais çapkınlar! Ej uz savu gultu! İhtiyacınız olan şeyleri söyleyin!- Roku'ya göre daha iyi.

Bir yandan da, bir yandan da, bir yandan da, bir yandan da, bir yandan da, bir yandan da, bir yandan da, bir yandan da, bir yandan da, bir yandan da, bir yanda, bir yanda, bir yanda, bir yanda, bir yanda, bir yanda, bir yanda, bir yanda, bir yanda, bir yanda, bir Šekspira'da, bir paskaidroju'da: nevis's of milestību, bahse gan's likekulību. Geleneksel olarak Romeo ve Džuljeta, en iyi şekilde yorumlanmış ve ilgi çekici olan şeyleri yorumlamışlar. Romeo'yu ve Džuljetai'yi aday gösterdik. Bir şey olmadı. Māte sapņoja iznīcināt Džuljetu - viņa to arī izdarīja. Veronas princis, Parīzes radinieks, gribēja naudu - bir başkası için, bir başkası için bir başkasıydı. Lorenco, Romeo ve Džuljetu'yu takdir ederken, durum hakkında bilgi sahibi oldu - bir uygulama: bunu yapmak için. Bir tikai divi sirmgalvji - Montagē un Kapuleti - palika bez nekā. Bez bir bez sievām - Romeo, melanholijas olmayan bir adaydı ve Džuljetas, bir tüvu kapsıyor.

Ja ņemam vērā vizeleri šīs nianses, veidojas cita darba atmosfēra. Bir kez daha, bu durum en iyi sonucu verecek bir şeydi. Ekspīrs mūsdienās uz kulturas vērtību devalvācijas fona uzstāda jaunu latiņu mākslinieciskā materyali uztverei. Bu savādāk lasāms ne tikai krievu, bahse girerim ki citās valodās. İyi bir başlangıç ​​olarak, çoğu zaman yeni bir adaptasyona ihtiyaç duymazsınız.

starp citu

• Ir tiešie lidojumi no Maskavas uz Veronu (biļete oktobra vidum - no 13 385 rubļiem). Biļete lidojumam ar pārsēšanos - no 11 790 rubļiem.

Tatjanu Larinu'nun statüsünü kazandım (bununla birlikte daha fazla vaka) ve bir kez daha bir şey yapmadım.

Nu, atstājot malā jautājumu, cik logiski ir kā pierādījumu citēt kādu 16. gadsimtā Anglijā sarakstītuliterāru darbu par Itāliju 13.-14. gadsimta. Vispār jebko Parunasim par Džuljetas vecumu. Peki, tarımla ilgili merakınız var mı? Bir kez daha bir şey mi yaşadın?

Iesākumam Šekspīrs raksta, izsakot Džuljetas tēva vārdus par kāzām Parīzē:

Viņai vel nav četrpadsmit gadu;
Lai mirst vel divas lieliskas vasaras -
Tad Džuljeta var kļūt par sievu.

Tas ir, meitenes tētis skaidri norāda, ka līdz 16 gadu vecumam kāzas nebūs; kas liecina, ka pat tad, pēc dažu domām, tā nav normala.

Tomēr edziļināsimies: pirms Šekspīra 1591.-1595.gadā sarakstītās trafēdijas par šiem nelaimīgajiem mīlētājiem bija arī citi darbi. Pamatojoties uz to, Šekspīrs patiesībā uzrakstīja savu šedevru.

(Izrādījās, ka vasarā es biju tik daudz atpūties, ka man sākās disgrāfija un disleksija, tāpēc droši norādiet man, ka šis vārds bija nepareizi uzrakstīts un viss).