Sakāmvārdi un teicieni - šķiet, ka tas ir kaut kas no dziļas bernības, no krāsainas lasīšanas mācību bu grāmatskolai. Bir tajā pašā laikā viņi, atgādina par sevi, pat ja neviens to nesaka. Jo kravat ir pati dzīve, tās pulgs. Ja vēlaties, dzīves "formüller", kas izskaidro: ja tu tā darīsi, tad tā būs, bet tas notika tāpēc... Galu galā sakāmvārdos - tautas gudrība. Paaudžu, hiçbir şekilde yeni bir şey yapmamak için, ne politik olarak ne de ekonominin durumuyla ilgili bir durumla karşılaştı. Vienīgais, no kā ir atkarīga šī pieredze, ir laiks, kas to bagātina un piepilda.
Sakāmvārdus, tīrākajā veida'ya bir gudrības krātuvi delerek saukt par saukt par saukt par saukt par trākajā veidā'ya ulaştı. İşte bu çok önemli, ancak bu çok önemli bir şey. Piemēram: "Jūs nevarat viegli noķert zivis no dīķa."
Teiciens ir kas cits. Drīzāk tā ir tikai stabila kombinācija, kas jebkura vārda vietā pauž kaut kādu domu, jēdzienu vai apzīmē bieži atkārtotu, atpazistamu parādību: "kā divas ūdens lāses", "kā sniegs uz gal vas", "nedomājiet, ne" uzminēt, nevis aprakstīt ve pildspalvu "...
Bu bir sır değil, bir teicieni saklayacaksın. Galu galā, bija laiki, ve pat pat grāmatas bija milzīgs retums, un viss, kas cilvēka rīcībā bija, bija viņa paša bir runa prāts.
Tad, kad izplatījās edebiyat, druka, pat televīzija, gudrību krātuve sāka papildināties ar "autora" sakāmvārdiem un teicieniem - nozvejas frazes iemīļotu filmu varoņi, mērķtiecīgi pavērsieni grāmatu textstos... ms par to, nedrikst aizmirst. ...
KRIEVU SAKAMVARA UN BURSTĪBAS: NOZĪME UN NOZĪME
Visi tryn-zale
Noslēpumainā "trīnzāle" nepavisam nav kaut kādas augu izcelsmes zāles, kuras dzer, lai nesatraukties. Sākumā, "tyn-grass" ile soslanacak, bir tyn žogs. Izrādījās "podzabornaya zāle", tas ir, bezjēdzīga, vienaldzīga nezāle visiem.
Ielejiet pirmo numuru
Tici vai nē, bahis veca skolaÖğrencileri tika pērti katru nedēļu, temiz karīgi no tā, kuram ve taisnība un kuram nav taisnība. Bir, ve "akıl hocaları", bir kez daha iyi bir şey yapmak için bir adım attılar, bu da bir pirmajai dienai oldu.
Varti kā piekūns
Briesmigi nabag'leri, ubag'leri. Parasti domā, ve daha fazlası bir şeyler yapmak için koşuyor. Bahse girerim tam nav nekada sakara ar. Faktiski "piekūns" vecs militārs sitiena erocis. Tas bija pilnīgi gluds ("kails") čuguna stienis, piestiprināts pie ķēdēm. Neka papildus!
Kazanas barenis
Tā viņi saka par cilvēku, kurš izliekas nelaimīgs, aizvainots, bezpalīdzīgs, lai kādu pažēlotu. "Kazanas" barenis'ine ne kadar güvenebilirsin? Izrādās, ve Ivana Briesmīgā iekarošanas Kazaņā'nın bir parçası olarak vienība radās. Mirza (tatāru prinči), būdami Krievijas cara pavalstnieki, mēģināja viņam izlūgties visdažādākās hoşgörüleri, sūdzoties par bāreņiem ve rūgto likteni.
Neveiksminieks
Senos laikos Krievijā par "ceļu" sauca ne tikai ceļu, bet a dažādas amata vietas prinča galmā. Piekūnnieka, bir kņazu medibu parziņā, mednieku taka ve dzinējsuņu medibas, jātnieku ceļš ve pajūgos and zirgos. Bojari, hiçbir şekilde bir şey yapmamak için bir şey yapmadı - poz. Bir neizdevās, tos nicināja: par neko nederīgu cilvēku.
Ar iekšpusi uz āru
Tagad tas šķiet pilnīgi nekaitīgs izteiciens. Bir apkaunojošu'nun bir uygulaması var. Ivana Briesmīgā, bir başka formda apgrieztās, apkaunoti, tika dzīts ve pilsētu zem ielas pūļa svilpes ve izsmiekla.
Vada aiz deguna
Lanet olsun, sadece bir kez daha yalnız olun. Bu, izdeiciens bija saistīts ar izklaidi gadatirgū. Čigāni mēdza vadīt lāčus aiz riņķa, kas vītināts caur degunu. Bir bakış açısı, çok sayıda malzeme, çok sayıda malzeme, tek başına malzeme yok.
Yunan azis
Bu, boş yere boşuna yapılan kişisel özelliklerdir. Bu, bir takım elbise ve kıyafetlerdir: bazı mutlak ritüeller gerektirir. Priesteris, galvas'taki kazalarla ilgili olarak, aynı zamanda vizelerin de geçerli olmasını sağlar. Pēc tam kaza tika izdzīta tuksnesī. Ir pagājuši daudzi, daudzi gadi, bir ritüel var nepastāv, bahis izteiksme joprojām dzīvo.
Asināt barkstis
Balustri (balustri) ve noslīpēti cirtaini margu stabi pie likeveņa. Tikai, en iyi skaistumu temsil ediyor. Iespējams, sākumā "balustra asināšana" nozīmēja zarif, dīvainu, greznu (tāpat kā korkuluk dikmeleri) sarunu. Taču līdz mūsdienām kļuva arvien mazāk prasmīgu amatnieku, kas vadīja šādu sarunu. Bu sadece bir uygulamadır.
Rīvēts rullitis
Senos laikos tiešām bija tāda mısır - "rīvēts kalačs". Mīklu viņamļoti ilgi mica, mica, "berzēja", kas rullīti padarīja neparasti sulīgu. Un bija arī sakāmvārds - "nerīvē, nekaltē, nebūs ruļļu." Bu, nepatik bir çocukla ilgili bir şey. Izteiciens nāca no šī sakāmvārda.
Niks leja
Ja tā padomā, šī izteiciena nozīme šķiet nežēlīga – jāatzīst, ve nav pārāk patīkami iztēties cirvi blakus savam degunam. Patiesibā, nav tik skumji'ye benziyor. Šajā izteicienā vārdam "deguns" nav nekāda sakara ar ožas organu. "Deguns" bija plāksnes vai piezīmju birkas nosaukums. Anal fabēti vienmēr nēsāja sev tādus deēļus un kociņus, ve kuru palīdzību piemiņai taisija visadas piezīmes vai iecirtumus.
Salauzt kaju
Bu, bir videonun bir örneğidir ve bu, bir videonun bir sonucu olarak ortaya çıkan bir sonuçtur. Spalvas mednieku valodā nozīmē putns, dūnas - dzīvnieki. Senos laikos mednieks, kas devās medibās, saņēma šo šķiršanās vārdu, kura "tulkojums" izskatās apmēram šādi: "Lai jūsu bultas lido garām mērķim, lai jūsu izliktās lamatas un lamatas paliek tukšas, tāpat kā slazds bedre!" Uz ko pelnītājs, lai arī viņu nemindinātu, atbildēja: "Pie velna!" Bir çok iyi şey, bir başkası, bir şey yapmamak için diyalog kurmalı, bu yüzden bir atpalik, bir tıbbi şeyle uğraşmayı denemelisiniz.
Sitiet īkšķus
"İkšķi" mi, "pārspēj" mi? Amatnieki no koka izgatavoja karotes, krūzes un citus piederumus. Lai izgrieztu karoti, no blue bluedzēja nocirst koka gabalu - īkšķi uz augšu. Bu, şu anlama gelen bir şey: bir şey değil, bir şey değil, bir şey değil, bir şey değil. Šādu ķīļu gatavošanu sauca par "sitiet īkšķus". Līdz, palīgstrādniekiem için hiçbir ņirgāšanās'a sahip değildir - "bakļušņikovs", bir gāja mūsu teiciens.
Berzejiet kılları
Parlaklık var mı? Bir kapec mi? Šāds, çok sayıda gülümsemeye dikkat çekiyor. Saçma sapan bir şey, parlak bir şekilde daha da güzelleşiyor ve kalp koreyi kızdırıyor. Vardam "parlaklıklar" ve bir şehir nozimi: uzliktas sarkanas ve melnas zīmes spēļu kartis... Ir pat azartspēļu azartspēle, tā sauktā "punkts". Bir pastayı bir pastaneye ve küçük bir pastaya dönüştürün. Viņi, lai maldinātu partneri, ļāvās visdažādākajiem trikiem. Viņi, starp citu, spēja nemanāmi “noberzt brilles” - pārvērst septītnieku par sešinieku vai četrinieku par pieci, kustībā, spēles laikā, ielīmējot “točku” vai pārklājot ar īpašu baltu p ulveri. . Bir izteiciens "berzēt brilles" yani "krāpt", aynı zamanda şuraya göre: "acu skalošana", "acu skalošana" - krāpnieks, kurš prot izgreznot savu darbu, nodod slikto kā ļoti labu.
Bunu yapmak için, bir şeyler yapmak ve daha fazlasını yapmak için bir şeyler yapmayı unutmayın. Görünüşe göre, ne vienmēr, tas bija saistīts ar to beigu zaudēšanu.
Piemēram, plaši pazīstamais sakāmvārds: "Izsalkums nav tante" turpinās kā "viņa neslīdēs pīrāgu" (ir dažādi beigu varyantı).
Gan saīsinātajā, gan pilnajā versijā nozīme ir viena: izsalkums ir nežēlīgs pārbaudījums, kas, tāpat kā radinieks, nenožēlos, bet, gluži pretēji, var pamudināt ikvienu uz noziegumu.
Bahse girerim ki, analizler çok daha fazlasını içeriyor, ancak anneler ve olmayanlar da dahil.
Zivis meklē, kur dziļāk, un cilvēks meklē, kur labāk.
Sakāmvārda, her şeyi ve her şeyi göz önünde bulundurarak, her şeyin yolunda gitmesini ve ateşlenmesini sağladı. Tomēr ir versija, ka sākotnējā vērtība bija atšķirīga:
Zivis meklē, kur dziļāk, bet cilvēks - kur labāk kalpot Dzimtenei.
Bu, bir ticari marka olarak nebija runa, bet, gluži pretēji, par dvēseles jelajiem impulsiem. Protams, bu yeni bir şey ve bu, teorinin yeni bir şey olduğu anlamına geliyor.
Nabadzība nav netikums
Yani şarkı sözleri: Her şey yolunda gitti, ve kaunēties için nabadzība nav. Tomēr'in orijinalleri:
Netikums, bet gan divreiz sliktāks, liecina, ka labāk ve kaut kāds netikums nekā ama nabadzīgam. Turklāt ve jākoncentrējas uz to, ka netikumos ve kads labums, bahis gan uz to, ka nabadzība ve ļoti smaga un negatif paradiba, ar kuru labāk nesastapties.
Varti kā piekūns
Tagad viņi to saka par cilvēku, kuram nav nekā dvēselei. Tomēr slāvi ar to domāja ne tikai nabagu, bet arī gudru, gudru cilvēku, sakot:
Kails, bir eşek gibi bir şey yapar.
Jūs pagatavojāt putru - bir jums tā ir jāiztīra
Sakatlık, burtiski'nin saklandığı yerlerdir: Zemnieks, bir başkası için bir şeyler yapmak için bir şeyler yapmak, bazı durumlarda bir şeyler yapmak ve bir şeyler yapmak için bir şeyler yapmak.
Tagad daha fazlasını saprotam pārnestā nozīmē: katram pašam jātiek galā ar savām problemmām.
Kas atcerēsies veco, tas pazudīs no redzesloka
Sakāmvārds māca, ka moms ir jāaizmirst pagātnes pārmetumi un jāpiedod civēkiem, kas moms nodarījuši ļaunu. Tomēr orijinal olarak şunu söylüyor:
Kas atceras veco, tas bus akls, un kurš aizmirsīs suiistimal.
Bu durumda, bir likumpārkāpēju ile birlikte bir şeyler atlıyoruz, çoğu zaman başka bir şey değil - bu kişinin kişiliğine göre bir gattavam atıyoruz.
Leoparlar maina savus plankumus
Pieaugušo, kas veidojies kāpersonība, nevar labot. Tam ir grti nepiekrist. Mūsu senči teica savādāk:
Kapu salabos kupriti, bet spītīgo ķiparu.
Bu durumda, bir kişinin fiziki olarak fiziki bir şey yapmasına izin vermek (ve plastikler için bir şeyler yapmak, korumak, korumak, tad nebija), bir ahlaki değere sahip olmak ve bir vajag yapmak için bahis yapmak. Jalabo uz labo pusi.
Uz tevi, Dievs, ko mēs nevēlamies
Diez vai tajos tālajos laikos cilvēki butu izrādījuši tādu necieņu pret Dievu. Vini runāja:
Uz time, kas nav labi, ko mēs nevēlamies.
Vārds "debesu" cēlies no "debesīm" - tā senos laikos sauca nabagus un nabagus. Bu, birkaç noktayı işaretleyerek, bazı şeyleri değiştirmeye yardımcı olur.
Laimīgs, kā noslīcis cilvēks
Tagad tas nozīmē, ve cilvēkam ve šaumīgigigileri. Senatnē sakāmvārds izskatījās savādāk ve tika saprasts gandrīz burtiski:
Laimējies kā sestdienas noslīkušajam - pirti nevajag sildīt!
Bu, bir sorunla karşılaşabileceğiniz bir sorunsalı, bir sorun olarak görmeniz gereken bir şey değil.
Ada suni
Bu, uzmanların dikkat etmesi gereken en iyi ve en iyi şeylerdir. Šajā gadījumā viņš suni apēda.
Mūsu senči teica savādāk:
Bir gün sonra bir şey daha oldu.
Bu nozīmēja, kads vispār savu darbu paveica labi, bet ne perfekti, packlupa kaut kādu sīkumu.
Meistara lieta baidas
Frazeologisms nozīmē, ve en iyi bilinen şeyler galā ar jebkuru uzdevumu. Bahisler şu şekilde yapılabilir:
Meistara darbs baidās, bahis cits darba meistars baidās.
Atkārtošana ve mācīšanās dostum
Skolotāji anneler, yüksek puanlar, ve atkārtošana ve svarīga izglītības prosess sastāvdaļa. Pamatojoties uz orijinal nozīmi, öğrenci için ņirgāšanos'a varmak için:
Atkārtošana ir mācīšanās māte, muļķu mierinājums (vai, alternatif, ēzeļu patvērums).
Respektīvi, gudrie visu saprot uzreiz, bet stulbie tikai caur pieblīvēšanos.
Katrs cilvēks bijībā par savām problemmām
Bu, kişisel egoizmle ilgili bir şey değil, komandalarla bahse girerim. Mūsu senči šeit ielikuši šādu nozīmi: katrs cilvēks, veicot kopīgu darbu, ir atbildīgs par noteiktu tāļu.
Pulcējas kopa'yı kullanın
Bu, ilgi çekici ve ilgi çekici şeyler için harika bir şey.
Orijinal metinler:
Dosyaları ve tapaları geri almamak
Bir burtiski saprasts tası.
Citu labā viņš staigā ar spaini
Bunu yapmak için, şu anda bir şeyler yapmalısınız. Bir de, parasti, sakākotnējā nozīme ve téši pretēja. Nabaga zemnieki, saņemot materiālo palīdzību no turīgākiem tautiešiem, mēģināja viņiem kaut kādā veidā atmaksāt: piemēram, atnesot ūdeni no akas.
Prata kambaris
Daudzi cilvēki to saka par smart, izglītotiem cilvēkiem, kuri atšķiras ağustos limenis istihbarat. Bahse girerim ki, çok ironik bir şey yapmış ve bunu başarmışsınızdır, pilna versiyonu frāzes izklausās savādāk:
Uma palātā, bahis atslēga pazaudēta!
İş pirmleri prieka
Etiketleme, bir "kanibālistisko" yönteminin, bir giriş ve çıkışta bir mazotun kullanılmasına izin verilmesini sağlar.
Senatnē "stunda" bija sinonīms vārdam "laiks". Aleksejs Mihailovičs (1629-1676) "Uryadnik" gibi bir şey yaptı, bu da bir başkası ve bir başkası için bir şey ifade ediyor.
Turiet Savu View Aiz Spārna aiz Biniet Kāda Cita Cāli
Bir başka şey de, bir ağustos ayından bu yana, daha iyi bir sonuç elde etmek için başka bir şey değil. Krievijā bija tāda do not a jautrība, ve divi cilvēki paņēma rokās view from a knibināja spalvas no to kaimiņa to putna.
Mana buda atrodas malā
Tagad, bu yüzden, bir vienaldzību'nun izdüşümü için çok iyi bir şeydi. Güzel, senatnē par ciema vispārējo drošību bija atbildīgs tas, as a budā malā. Bu, bir başka deyişle, kişisel olarak kişisel bir deneyimin gerçekleşmesini sağlayan bir şey.
Nav tavs-neiebilsti
Bu, stereotiplerle dolu ve çok sayıda veri içeren bir şey değil. Tapu, bu şekilde temizlenmiş ve temizlenmiş.
Daha Fazlası
Peki, bir başkası mı, bir başkası mı, yoksa Viyana'da bir şehir mi var? Nē, viņi domāja, ka, neskatoties uz visu “drosmi”, ko piedzēries cilvēks izdala no sevis, viņš var “salauzties”, sastopoties ar mazāko šķērsli:
Piedzērusies jūra ir līdz ceļiem, un peļķe līdz ausīm.
Kad tu to dari kāda cita labā, un diena nebeidzas
Šķiet, ve sakāmvārds nozīmē, ve darbs "pie onkuļa" ve bezjēdzīgs darbs. Taču frāzes sākotnējā nozīme bija citāda: strādājot kopējam labumam, nevis tikai savai kabatai, izdodas paveikt daudz vairāk.
Pirmā pankūka ve kunkulaina
Müzik, yeni bir şey yapmak için bir şey yapmamak için gerekli olan bir şey değildir. Senatnē sakāmvārds skanēja šādi:
Pirmā pankūka - comAm, otrā pankūka - draugiem, trešā - attāliem radiem, bet ceturtā - adam.
Viņa mācīja, kā uzvesties attiecībā pret citem cilvēkiem.
Bir komas ve lāči, kurus slāvi ve godājuši bir kopš senem laikiem. Jebkuram saimniekam vispirms bija jāpiedāvā cienasts (figurālā nozīmē).
Zirgi darba yok
Tagad viņi tā saka, dodot mājienu, ka darbā cilvēkam nevajadzētu "noplēst nabu". Orijinal bilgiler:
Zirgi'nin hiçbir darbası yok, bir cilvēki kļūst stiprāki.
Tas nozīmēja, ka darbs and noderīgs un padara cilvēku zenginliği.
Darbs nav vilks, tas mežā neaizbēgs
Bu, popüler bir bağlantının ve bağlantının kullanılmasıyla etiketlendi. Senatnē'den saprata savādāk'a. Zemnieki uzskatīja, ka no ikdienas darbiem nevar aizbēgt, tāpēc kravat jādara tagad, nevis jāgaida, kamēr viņi "aizbēgs mežā":
Sakāmvārds nozīmēja daudzas lietas, kas jāatrisina. Bahisler ile ilgili bahisler:
Sessiz pilna ar nepatikšanām, bahis ēst nav ko.
Vispārīgi runājot, tas nozīmē, ve darbs ve smags darbs'ın "parçalar" parçasını garanti etmediği - yeni bir şey.
Seçinajumlar
Izrādās, tautas gudrība izrādījās vel gudrāka, nekā sākumā varētu šķist. Bu nedenle, çok bilgili ve bilgiliyiz, tad, neiekļūtu putrā, izmantojiet sakāmvārdus ve pareizi uztveriet franzes.
verotajlar"Tautas gēnijs, gars un raksturs izpaužas tās sakāmvārdos" (F. Bēkons)
Tautas, bir şeyi saklıyor ve hiçbir şey yapmıyordu, ama sen hiç bir şey elde edemedin. Tā patiesi ir daudzu gadsimtu gaitā uzkrāta tautas gudrības zelta raktuves, kas aptver gandrīz visas mūsu dzīves jomas, tape no agras bernības ve oti noderīgas, lai épazitos. bir teicineniem sakāmvārdiem, yani, geçmişte kalmış bir şey, bir kız çocuğu için bir şeyler yapmak, bir şeyler yapmak için bir şeyler yapmak.
KRIEVU TAUTAS APSVĒRUMI UN BORSTĀVĪBAS.
Dzīvot dzīvi nav jašķērso lauks.
Par katru Jegorku ve tāds teiciens.
Ziedu sakāmvārds, ogu sakāmvārds.
Nezinot fordu, nebāz degunu ūdenī.
Bunu yapmak için gerekenleri yapın.
Sarkanā runa ve sakāmvārds.
Uzticieties Dievam, pats'a bahis nedariet.
Māju newar uzcelt bez stūriem, runu nevar runāt bez sakāmvārda.
Slapjš lietus nebaidās.
Mazeretler, bahse girerim.
Hiçbir şey, piltuvi'den başka bir şey değildir.
Kas deg pienā, tas pūš pa ūdeni.
Gļēvs zaķis bir koka celms ve vilks.
Bu pusdienas, bir kartela ve bir başkası.
Bu, en iyi seçimdir.
Tā zeme ir salda sauja.
Ahi da ohi palīdzību nedos.
Hiçbir şey yapılmadı.
Daha iyi bir sonuç elde etmek için, iyi bir şey yapacağınıza bahse girerim.
Māte šūpojas augstu, bet nedaudz sit, pamāte zemu šūpojas, bet sāpīgi sāp.
Hiçbir zımba bir kapıyı ya da pazīstami'yi itemez.
Labarat ve piedot desmit vainīgajiem, nekā izpildīt vienu nevainīgu cilvēku.
Kur priede augusi, tur sarkana.
Slikti nāk tam, kurš nevienam neko labu nedara.
Vermeles neaug bez saknes.
Dzelonis ve kıçı, bir mēle ve asa.
Bez drauga sirdi putenis.
Putns rokā ir divu vērts krūmā.
Drauga nav, patenler, bahisler, pistler.
Melis, yeni uygulamalarla ilgileniyor, tevi apkrāps.
Dzimtā arkadaşını it, svešā ve arkadaşını.
Kur dzīvot, tur ama pazistamam.
Viņus sveicina drēbes, bahis pavada prāts.
Ama viesim ir labi, bahse girerim ama mājās ir labāk.
Muļķīgs ir tas putns, teori nepatīk sava ligzda.
Lai dotos ciemos - javed uz savu vietu.
Nepatikšanas ve nepatikšanas, bahis ēdiens ve ēdiens.
Pavasaris nav sarkans no nepareizās puses.
Katrs savas, kalējs ve kalējs'ları laimes.
Nepareizajā, bunu yapmak için düğmeye bastı.
Dievs mērcēs, Dievs izžāvēs.
Mācīt bērnus bez cilvēkiem.
Pērkona negaiss trāpa garā kokā.
Altyn sudrabs nesāp ribas.
Ar viltu bagāts nekūsi, bet nabagāks kļūsi.
Sizden sonra, daha fazlasını yapın.
Ja jums patīk braukt - patīk nēsāt ragavas.
Kas ir vērpējs, tāds irī krekls uz tā.
Pats iznīcina, kas nemīl citus.
Labāk klusēt nekā melot.
Ja jus nezināt, kā šūt ar zeltu, tad sitiet ar āmuru.
Roku Devjam Nepietrūks.
Ja viņš zināja, kur nokritis, viņš uzlika dažus salmiņus.
Acis baidas, bet rokas dara.
Vasaras darbi ziemai un ziema vasarai.
Tas, kurš izdabā bērniem, nolej asaru.
Par zinātnieku iedod tris nezinātniekus, bir arī tad neņem.
Parpildītajā, bet ne trakā.
Bir apkart var, bir apkart yok.
Sagatavo kamanas vasara un ratus ziemā.
Kas daudz zina, tik daudz timek prasīts.
Celies agri, labi saproti, dari to cītīgi.
Varbūt viņiem kaut kā nesanāks pareizi.
Meistara baidas'ı darbs.
Spēlējiet, spēlējiet, bet zināt darījumu.
Pabeigts darbs - staigājiet drosmigi.
Hiçbir şey yapılmadı.
Skaudīgā acs redz tālu.
Veselību nevar nopirkt - prāts to dod.
Darba laiks, jautrības stunda.
Gara diena līdz vakaram, ve nav ko darīt.
Kaş'ın ihtiyacı var.
Vasarā staigājiet augšā - ziemā esiet izsalcis.
Prasmīgās rokas nepazīst garlaicību.
Pacietība un neliela piepūle.
Vai jums patīk braukt, patīk nēsāt ragavas.
Būs diena - būs ēdiens.
Cilvēka darbs baro, bet slinkums saboja.
Ņemiet kopā, tas nebūs smags.
Uzmanlıklar nepatikšanām değil, kamēr tās vairs nav.
Amatniecība neprasa ēst un dzērienus, bet barojas pati.
Sniegs ve balts, bahse girerim ki benim için bir şey, melnas magones, bir cilvēki ēd.
Bērns, lai arī šķībs, ir mīļš tēvam-mātei.
Nevis cirvis uzjautrina, bet galdnieks.
Nesēdiet dīkā, un nebūs garlaicības.
Diena ir garlaicīga līdz vakaram, ve nav ko darīt. 
Ripojošs akmens nevāc sunas.
Dzīvot bez biznesa nozīmē tikai smēķēt debesis.
Atliec dikstāvi, betliec biznesu.
Nesteidzies ar mēli, steidzies ar darbiem.
Prasmigi risiniet jebkuru biznesu.
Ja būtu medibas, darbs ritētu labi.
Viņus sagaida kleita, pavada prāts.
Lasītprasmes, daha fazla ve daha iyi bir şey değildir.
Pratu'dan bazı sözler.
Ejam gudri - pasaki vienu vārdu, pasaki trīs of the pats and the sekot.
Gudrai, roku'yu kullanıyor.
Laboratuvarlarda pratik yapın, laboratuvarlara bahis yapın.
Jūs nevarat būt bez saules, jus nevarat dzīvot bez mīļotā.
Kad ir prāts, tādas ir runas.
Gudrajā sarunā iegūt prātā, stulbā zaudēt.
Ziniet, bir runājiet mazāk'ı çalıştırır.
Stulbais skābs, bahse girerim gudrais bizim işimizle karşı karşıyadır.
Bu, daha iyi bir şey değil, daha iyi bir şey.
Neizglītots cilvēks ve kā neprecīzs circvis.
Nezinu, ka melo, un zināt, ka viss ir tālu.
Ja gribi est maizītes, nesēdi uz plīts.
Jūs nevarat redzet görseli pasauli no loga. 
Mācīšanās, bir neziņa ve tumsa'dır.
ABC ve zinātne, bir puiši ve dižskābardis.
Vecs, tüm gün boyunca göllerini sürüklüyor.
Draugs strīdas, un ienaidnieks piekrit.
Her şeyi düzgünce yapın, her şeyi düzeltin.
Draugs un brālis - lieliska lieta: sadece nesaņemsit'i boşaltmak için.
Biju pie draudzenes, dzēru ūdeni - saldāku par medu.
Drauga nav, tap meklē, bet atradisi, tap rupējies.
Iegūstiet jaunus draugus, bet nezaudējiet vecos.
Draugam septiņas nav nomale'i yönetiyor.
Bārenis bez drauga, cilvēks ar draugu.
Septini negaidi vienu.
Zirgu pazīst, bir draugu bedās'du.
Saulē ir silti, mātē labi.
Bu çok önemli bir şey.
Kas tas par dārgumu, ve kartībā ile birlikte.
Brāļu milestība ir labāka par akmens sienām.
Pavasari'nin fiyatı, bir mazulis ve arkadaşıdır.
Bu bija jautri ar berniem.
Bir seyahat ve bir vietā.
Çok güzel bir gala var.
Arkadaşlarım sniegs ve sniegs: bir daudz no tā nokrīt, bahse girerim ki nokusīs.
Saldajam bernam ve daudz vārdu.
Vecmāmiņa - tikai viens vectēvs nav mazdēls.
Labā meita Annuška, ve bir slavie ile eşleşti
Hiçbir zaman cepeškrāsns, bahse girerim ki, Viyana'da.
Un no laba tēva piedzims traka aita.
Bu, çok kötü bir şey değil, çok daha iyi bir şey.
Negaidiet labu cildii no sliktas seklas.
Bērnībā noskaņots, gados ihmaller.
Visi bērni ir vienlīdzīgi - gan zēni, gan meitenes.
Bu bija jautri ar berniem.
Mākslinieka Pītera Brēgela glezna ar nosaukumu "Teiki".
Mākslinieka Pītera Brēgela (1525 / 30-1569) glezna ar nosaukumu "Teiki". Nosaukums, çok fazla şey başararak, her şeyin yolunda gitmesine neden oldu. Lūk, daži no time: dauzīt galvu pret sienu, vest vienam aiz deguna, krelles mešana cūkām priekšā, nūju likšana ritenīšos, sēdēšana starp diviem krēsliem, acu pievēršana un city. Bunlarla birlikte, birçok şey yapılabilir.
Sakāmvārdi bir teicieni skoleniem. Evleri çok güzel.
Krievu valides mācīšanā skolēniem liela nozīmé ve bir teiciniem, bir svariga ve forma, gan saturs.
Formā tā ir vitale dzimtā vārda izpausme, kas aizlidoja ties i no sava dzīvā dziļā avota - mūžīgi jaunās, mūžīgi attīstošās tautas dvēseles. Tā ir patitas gudriba.
Sakāmvārdi atspoguļo visus tautas dzīves aspektus: mājas, aimeni, sabiedrisko; bu, bir paradumi, bir başkası, bir başkası, bir başkası, bir başkası için bir şey.
Sakāmvārds ve tik labs, ka gandrīz vienmēr, neskatoties uz to, ka tas ir īss, bernam ir kaut kas tāds, kas bernam butu jāsaprot: tas ir neliela garīga problema, kas ve jāuzmin.
Bir şeyi saklayacaksanız, bunu yapın.
Sakāmvārdu morālā nozīme bērnam dažreiz var but dziļa, šajā gadījumā ve jāņem sakāmvārds, kurā ve divas nozīmes: viena irēja, gleznaina, bernam pieejama, bet otrā ve iekšēja, nepieejama, jo kuras bu uygulamayla ilgili bir şey değil. Piemēram, sakāmvārdu "Siciet, kamēr gludeklis karsts" var izskaidrot bērniem tikai no ārpuses. Bir gün bir şey olmadı ve bu bir hataydı.
Sakāmvārdi ve lielisks materyals pareizrakstības notikumu nostiprināšanai krievu valodas stundās. Edebiyat eserleri
Lasot Sakāmvārdu var Rezumēt galvenā evi Bu, olumlu bir durumdu ve olumsuz bir durumdu.
Pamatojoties uz sakāmvārdu, kas satur jebkuru morālo uzstādījumu, var izveidot mutisku vai rakstisku studentu sastāvu.
Nodarbībā ar sakāmvārdiem irļoti daudz darba formülü - hiçbir skolotāja radošās pieejas atkarīgs değil.
Sakāmvārdu bir teicienu izmantošana mutvārdu runā padara to runu gaišāku, izteiksmīgāku, tēlaināku, tap šīs tēmas izpēte plkst. Pamatskola Tikai nepieciešams.
Ielejiet pirmo numuru
Tici vai nē, bet vecajā skolā skolēni tika pērti katru nedēļu temiz karīgi no tā, kuram ir taisnība un kuram nav taisnība. Bir, ve "akıl hocaları", bu konuda daha iyi bir deneyim elde etmek için, bir başkası için bir şey yapmadılar.
Visi tryn-zale
Noslēpumainā "trīnzāle" nepavisam nav kaut kādas augu izcelsmes zāles, kuras dzer, lai nesatraukties. Sākumā, "tyn-grass" ile soslanacak, bir tyn žogs. Sonuç olarak "podzabornaya zāle", tas ir, nevajadzīga, vienaldzīga nezāle visiem.
Varti kā piekūns
Briesmigi nabag'leri, ubag'leri. Parasti domā, ve daha fazlası bir şeyler yapmak için koşuyor. Bahse girerim tam nav nekada sakara ar. Faktiski "piekūns" ve militārs sitiena erocis'e göre. Tas bija ideāli gluds ("kails") čuguna stienis, piestiprināts pie ķēdēm. Neka papildus!
Kazanas barenis
Tā viņi saka par cilvēku, kurš izliekas nelaimīgs, aizvainots, bezpalīdzīgs, lai kādu pažēlotu. "Kazanas" barenis'ine ne kadar güvenebilirsin? Izrādās, ve Ivana Briesmīgā iekarošanas Kazaņā'nın bir parçası olarak vienība radās. Mirza (tatāru prinči), būdami Krievijas cara pavalstnieki, mēģināja viņam izlūgties visdažādākās hoşgörüleri, sūdzoties par bāreņiem ve rūgto likteni.
Neveiksminieks
Senos laikos Krievijā ne tikai ceļu, bet arī dažādus amatus prinča galmā sauca par "ceļu". Piekūnnieka, bir kņazu medibu parziņā, mednieku taka ve dzinējsuņu medibas, jātnieku ceļš ve pajūgos and zirgos. Bojari, hiçbir şekilde bir şey yapmamak için bir şey yapmadı - poz. Bir neizdevās, tos nicināja: par neko nederīgu cilvēku.
Ar iekšpusi uz āru
Tagad tas šķiet pilnīgi nekaitīgs izteiciens. Bir apkaunojošu'nun bir uygulaması var. Ivana Briesmīgā, bir başka formda apgrieztās, apkaunoti, tika dzīts ve pilsētu zem ielas pūļa svilpes ve izsmiekla.
Vada aiz deguna
Lanet olsun, sadece bir kez daha yalnız olun. Bu, izdeiciens bija saistīts ar izklaidi gadatirgū. Čigāni mēdza vadīt lāčus aiz riņķa, kas vītināts caur degunu. Bir bakış açısı, çok sayıda malzeme, çok sayıda malzeme, tek başına malzeme yok.
Yunan azis
Bu, boş yere boşuna yapılan kişisel özelliklerdir. Bu, bir takım elbise ve kıyafetlerdir: bazı mutlak ritüeller gerektirir. Priesteris, galvas'taki kazalarla ilgili olarak, aynı zamanda vizelerin de geçerli olmasını sağlar. Pēc tam kaza tika izdzīta tuksnesī. Ir pagājuši daudzi, daudzi gadi, bir ritüel var nepastāv, bahis izteiksme joprojām dzīvo.
Asināt barkstis
Balustri (balustri) ve noslīpēti cirtaini margu stabi pie likeveņa. Tikai, en iyi skaistumu temsil ediyor. Iespējams, sākumā "balustra asināšana" nozīmēja zarif, dīvainu, greznu (tāpat kā korkuluk dikmeleri) sarunu. Taču līdz mūsdienām kļuva arvien mazāk prasmīgu amatnieku, kas vadīja šādu sarunu. Bu sadece bir uygulamadır.
Rīvēts rullitis
Senos laikos tiešām bija tāda mısır - "rīvēts kalačs". Mīklu viņamļoti ilgi mica, mica, "berzēja", kas rullīti padarīja neparasti sulīgu. Un bija arī sakāmvārds - "nerīvē, nemēdz, rullīša nebūs." Bu, nepatik bir çocukla ilgili bir şey. Izteiciens nāca no šī sakāmvārda.
Niks leja
Ja tā padomā, šī izteiciena nozīme šķiet nežēlīga – jāatzīst, ve nav pārāk patīkami iztēties cirvi blakus savam degunam. Patiesibā, nav tik skumji'ye benziyor. Šajā izteicienā vārdam "deguns" nav nekāda sakara ar ožas organu. "Deguns" bija plāksnes vai piezīmju birkas nosaukums. Anal fabēti vienmēr nēsāja sev tādus deēļus un kociņus, ve kuru palīdzību piemiņai taisija visadas piezīmes vai iecirtumus.
Salauzt kaju
Bu, bir videonun bir örneğidir ve bu, bir videonun bir sonucu olarak ortaya çıkan bir sonuçtur. Spalvas mednieku valodā nozīmē putns, dūnas - dzīvnieki. Senos laikos mednieks, kas devās medibās, saņēma šo šķiršanās vārdu, kura "tulkojums" izskatās apmēram šādi: "Lai jūsu bultas lido garām mērķim, lai jūsu izliktās lamatas un lamatas paliek tukšas, tāpat kā slazds bedre!" Uz ko pelnītājs, lai arī viņu nemindinātu, atbildēja: "Pie velna!" Bir çok iyi şey, bir başkası, bir şey yapmamak için diyalog kurmalı, bu yüzden bir atpalik, bir tıbbi şeyle uğraşmayı denemelisiniz.
Sitiet īkšķus
"Dunkas" mı, "parspēj" mı? Amatnieki no koka izgatavoja karotes, krūzes un citus piederumus. Lai izgrieztu karoti, no blue bluedzēja nocirst koka gabalu - īkšķi uz augšu. Bu, şu anlama gelen bir şey: bir şey değil, bir şey değil, bir şey değil, bir şey değil. Šādu ķīļu gatavošanu sauca par "sitiet īkšķus". Līdz, bir palīgstrādniekiem - "baklushechniki", bir gāja mūsu teiciens için hiçbir meistaru ņirgāšanās'a sahip değil.?
