Un vēlreiz, Sveiki, dārgie draugi! Sakam apgūt angļu valodas sarunvalodas 100 nodarbību kursa astoto audio nodarbību. Cilvēki pastāvīgi uzrauga laiku, plano savu dienu, kaut kur steidzas, kavējas, skrien. Mēs vienmēr pārbaudām laiku, skatāmies uz pulksteņiem un jautājam garāmgājējiem, cik pulkstenis ir. Sazinoties angļu valodā, neiztikt arī bez vārdu krājuma, kas saistīts ar laiku un pulksteņiem, tāpēc šī audio nodarbība ir veltīta tieši šai tēmai.
Jebkurā sabiedrībā cilvēki pielāgojas laikam un dažādiem grafikiem un rutīnām. Biznesa cilvēkiem diena parasti tiek plānota līdz minūtei. Un, ja dodaties uz ārzemēm biznesa darīšanās, tad noteikti nevar iztikt bez laika vārdu krājuma angļu valodā. Nodarbības laikā jūs iemācīsities jautāt angļu valodā, cik pulkstenis, uzrunāt sarunu biedru vai svešinieku uz ielas, kā arī atbildēt uz jautājumu, ja jums angliski jautā, cik ir pulkstenis.
Vispirms vairākas reizes klausieties audio nodarbību un frāžu par laiku un pulksteņiem tulkojumu. Pēc tam mēģiniet pats atcerēties izteiciena tulkojumu, kad dzirdat frāzi angļu valodā. Pēc tam mēģiniet atkārtot izteicienus angļu valodā, saglabājot oriģināla izrunu. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN008.mp3 Kung maaari kang makatanggap ng isang malaking bilang ng mga ito, maaari kang mag-aplay sa loob ng 15 minuto at hindi bababa sa 15 minuto ang audio nodarbību iesācējiem tieštoprikēt visa.
Pēc nodarbības audio versions izpētes varat pāriet uz tās textta versionju. Tabulā ir skaidri paradīts, kā katrs vārds vai izteiciens ir uzrakstīts un kā tas tiek tulkots krievu valodā. Tā kā skaitļus un skaitļus jau esi apguvis iepriekšējā nodarbībā, diennakts laika apguve angļu valodā būs daudz vienkāršāka un ātrāka. Pietiks atcerēties dažus jaunus vārdus.
Laiks | |
Angļu | krievu valoda |
Atvainojiet! | Atvainojiet, lūdzu! |
Cik pulkstens, lūdzu? | Cik ir pulkstens? |
Liels paldies | Liels paldies |
Pulkstenis ir viens | Tagad ir viens pulkstenis |
Pulkstenis ir divi | Tagad ir pulksten divi |
I pulkstens tris | Tagad ir tris |
Ir pulksten četri | Tagad i Cetri |
I pullsten pieci | Tagad ir pieci |
I pulksten seši | Tagad ir seši |
Pulkstens at septiņi | Tagad ir septiņi |
Pulkstenis ir astoņi | Tagad ir astoņi |
Pulkstens ir deviņi | Pulkstens ir deviņi |
Pulkstenis ir desmit | Pulkstenis ir desmit |
Pulkstenis at vienpadsmit | Tagad ir vienpadsmit |
Pulkstens at divpadsmit | Tagad ir divpadsmit |
Minūtei ir sešdesmit sekundes | Vienā minūtē ir sešdesmit sekundes |
Stundai ir sešdesmit minūtes | Vienā stundā i sešdesmit minūtes |
Dienā ir divdesmit četras stundas | Vienā dienā ir divdesmit četras stundas |
Balsīgi izteicieni par tēmu
Magbigay ng impormasyon sa isang piemērus skatiet videoklipā.
Novērtējiet katru sekundi un izmantojiet katru minūti, īpaši ārzemēs. Es ceru, ka jūs lieliski pavadīsit laiku! Cau!
Macās svešvaloda Bieži tiek uzdots jautājums: kā pajautāt laiku angļu valodā? Mūsu rakstā tabulās aplūkosim, kā pulkstenī norādīt laiku un pareizi atbildēt vai izveidot jautājumu.
Lai norādītu pāra stundu skaitu bez minūtēm, tiek izmantoti cipari, kuriem pievienoti tādi vārdi kā: a.m. Un p.m.ē., kur a.m. norāda rītu, un attiecīgi plkst. - vakaram vai dienai, vai vārdu sakot mga pulksten.
Ir marķieri (vārdi, kas norāda diennakts laiku).
Laiks - diennakts laiks
Stundas - stundas
Minuto - Minuto
Sekundes - sekundes
Dienas pirmo pusi norāda, izmantojot vārdu "am" - pilns nosaukums ir "ante meridiem", kas tulkojumā nozīmē "pirms pusdienlaika", dienas otrā puse tiek norādīta ar vārdu "pm" - pilns nosaukums ir", "post nosaukums ir", "post meridīm “Pakiusap.”
“am” at “pm” lietojuma tabula ar piemēriem un to tulkojumu
Šīs spēles sākums pulksten 19 |
Mača sākums pulksten 19 |
Nodarbibas sākas pulksten 10 |
Nodarbibas sākas pulksten 10 |
Mans onkulis strādā no 9:00 līdz 19:00 |
Mans onkulis strādā no 9:00 līdz 19:00 |
Mēs izsakām laiku angļu valodā, izmantojot vārdus kalahati, nakaraan, quarter, to un prievārdus in, at
Lai atbildētu uz "Cik pulkstens?" - “Cik pulkstens?”, jums jāzina cipari un prievārdi. Ang “Līdz” sa mga “pirms”, “pagātne” at “pēc”, “ceturksnis” o “ceturksnis”, at mga “puse” at “puse”. Kad norādām laiku pirms pusstundas, ķeramies pie vārda “pagātne”, kad pēc pusstundas, tad vārda “līdz”.
Tabula par prievārdu lietojumu laika norādīšanai angļu valodā ar piemēriem un to tulkojumu
ir septiņi pāri sešiem |
septiņas minūtes pāri sešiem |
ir divpadsmit pari septiņiem |
divpadsmit minūtes pāri astoņiem |
ir ceturksnis astoņi |
piecpadsmit pari septiņiem |
ir desmit pari astoņiem |
desmit minūtes pari deviņiem |
ir pusvienpadsmit |
pusviens |
ir septiņpadsmit līdz deviņi |
septiņpadsmit līdz deviņiem |
ir divdesmit četri līdz trīs |
divdesmit četras minūtes līdz trim |
ir ceturtdaļa līdz četriem |
ceturtdaļa līdz četriem |
Priekšvārdi “in” un “at” tiek izmantoti, lai norādītu konkrētu laiku, noteiktu dienas daļu. Izmantojot prievārdu "at", mēs norādām laiku stundās, minūtēs un sekundēs. Tas arī palīdz norādīt dienas daļu: "naktī" - "rīta rītausmā", bet "no rīta" - "no rīta", "pēcpusdienā" - "pusdienā" "vakarā" - "Vakā".
Priekšvārdu “in” at “at” lietojuma tabula ar piemēriem un to tulkojumu
Viņa atgriezās pulksten 6 no rīta |
Viņa atgriezās pulksten 6 no rīta |
Viņa piezvanīja pulksten 19 |
Viņa piezvanīja pulksten 7 piraso |
Muzejs tiek slēgts 20 minūtes līdz 7 |
Muzejs tiek slēgts divdesmit minūtes līdz septiņiem |
Olivers nāk no nodarbībām pusdienlaikā |
Olivers atgriežas no klases pusdienlaikā |
Naktī mācos angļu valodas gramatiku |
|
Pusnaktī es redzēju mēnesi |
Pusnaktī es redzēju mēnesi |
Walang rīta viņa bija miegaina |
Šorīt viņa bija miegaina |
Viņi mūs apciemoja vakara |
Viņi mūs apciemoja vakara |
Angļu valodā ir vārdi, kas tiek izmantoti, lai norādītu aptuveno laiku. Ieteicams tos apgūt:
asa - tieši tā
gandrīz - aptuveni
tieši - tieši tā
tuvumā - halimbawa
Piedāvājam tabulu ar šiem vārdiem teikumā un to tulkojumu
Marks ieradās tieši pulksten 19.00 |
Mac ieradās nekavējoties pulksten 19:00. |
Talrunis zvanīja ap pulksten 19:25 |
Talrunis zvanīja halimbawa divdesmit piecas minūtes pāri septiņiem. |
Ir gandrīz saulriets |
Gandrīz saulriets |
Magdamag sa 9:00 |
Ir aptuveni 9 no rīta |
Gaidu tevi 11:10 |
Gaidu tevi tiesi 11:10 |
Ikvienam, kurš interesējas par angļu valodas apguvi, ir nācies saskarties ar dīvainiem apzīmējumiem. lpp. m. Un a. m, un vispār, kur pieminēts laiks, nez kāpēc 12 stundu na mga format. Droši vien mums, kas dzīvojam pēc 24 stundu grafika, tas tiešām ir dīvaini, bet, ja jūs saprotat šo fenomenu, viss nostāsies savās vietās.
Tātad, sāksim ar to, ka rietumvalstīs tas ir pieņemts 12 stundu laika mērīšanas sistēma. Ideja ir tāda, ka 24 stundas, kas veido dienu, ir sadalītas divos 12 stundu intervālos, kas tiek apzīmēti kā a. m.(latīņu valodā Ante meridiem - “pirms pusdienlaika”) un lpp. m.(Latīņu Post meridiem - “pēc pusdienlaika”). Šis formāts dominē ASV, Kanādā, Austrālijā, Francijā, Turcijā un dažās citās valstīs.
Šai tradīcijai ir senas saknes, jo 12 stundu pulkstenis tika izmantots Mezopotāmijā un Senā Ēģipte. Ēģiptieši dienas laikā izmantoja saules pulksteni, bet naktī - ūdens pulksteni vai klepsidru (tulkojumā no grieķu valodas - “ūdens zaglis”). Romieši izmantoja at 12 stundu pulksteni.
Jums tas laiks ir jāatseras walang pulksten 12:00 līdz 12:00 apzīmē ar diviem burtiem lpp. m. (lasīt: pi em).
Piemeram:
15:30 m. – Puspiecos (diena)
18:15 m. – Piecpadsmit minūtes pāri septiņiem (pm)
20:40 m. – Divdesmit minūtes līdz deviņiem (pm)
Laiks walang pulksten 12.00 līdz 12.00 apzīmē ar diviem burtiem a. m.
Piemeram:
1.00 walang rīta m.– Vienos no rita
7:45 am. – Piecpadsmit līdz astoņi (no rīta)
Taču ērtībai angļu valodā runā dzimtā valoda, nevis a. m. un lpp. m, pēc cipariem, kas norāda laiku, pievienojiet:
walang rīta(walang rīta) - (walang 01.00 līdz 11.59)
pēcpusdienā(pēcpusdienā) - (walang 12.00 līdz 16.59)
vakara(walang pasok 17:00 hanggang 21:59)
naktī(vakarā pēc 22:00 at pirms 00:59).
Bet kā jau teicu, ja lieto formālo angļu valodu, tad to parasti izmanto a. m. Un lpp. m.
Piemeram:
19:45 – piecpadsmit līdz astoņiem no rīta
2:00 – pulksten divi naktī
(Atcerieties, ja vēlaties pateikt laiku stundās, nenorādot minūtes, tad mēs sakām stundu skaitu un pieskaitām pulksteni, kā iepriekš minētajā piemērā).
14:05 – divi nulle pieci pēcpusdienā
21:30 – deviņos trīsdesmit naktī
Un tagad pamatnoteikumi:
Lai teiktu, ka tagad ir tāds un tāds laiks, jāsāk ar vārdiem: Tā ir |
|
Pulkstenis ir trīs no rīta. – Pulkstens ir trīs no rīta. |
|
Ja mēs vēlamies teikt, ka kādu laiku mēs kaut ko darām, mēs izmantojam prievārdu: |
|
Es jums piezvanīšu piecās minūtēs pēc 10 — Es jums piezvanīšu piecas minūtes pēc desmitiem |
|
Lieto prievārdu - pagātne, runājot par minūtēm no vienas līdz pusstundai. (minūšu rādītājs no 01 līdz 30) at pasakiet, cik minūtes ir pagājušas pēc pilnas stundas: |
|
Piecpadsmit minūtes pāri diviem – Piecpadsmit minūtes pāri diviem(burtiski: piecpadsmit minūtes pēc diviem). Bieži teikumā tiek izlaists vārds minūtes – Ir piecpadsmit pāri diviem |
|
Izmantojiet prievārdu - līdz, runājot par laiku pēc pusstundas (no 31 līdz 59 minūtēm): tas ir sešas minūtes līdz piecām - sešas minūtes līdz ceturtdaļai (burtiski - sešas minūtes līdz piecas) |
|
I piecpadsmit minūtes līdz astoņiem - Ceturtdaļa līdz astoņiem(burtiski - piecpadsmit līdz astoņas minūtes) |
|
Lai apzīmētu “ceturtdaļstundu”, t.i. 15 minūtes tiek lietots vārds ceturtdaļa. Šo jēdzienu var lietot gan pirms, gan pēc pusstundas, un tas vienmēr tiek lietots ar nenoteiktu rakstu “a”: |
|
Iceturtdaļa tris – Piecpadsmit minūtes pāri četriem |
|
Pusstundu norāda vārds - puse. Šis vārds tiek lietots bez raksta: |
|
Pulkstenis ir pustris – Pustris |
Cik reizes esmu dzirdējis no angļu valodas studentiem: “Nu, ko šie angļi ir izdomājuši! Viņi to nevarēja izdarīt vienkāršāk! Bet patiesībā mums, krieviem, ir jābrien cauri sarežģītu noteikumu un to izņēmumu ērkšķiem. Vienīgais, kas mums var palīdzēt, ir loģika. Oo, tieši loģika! Galu galā viss nav tik neizskaidrojams. Ang mga ito ay hindi nakakaalam ng akmeņiem ir atbilde uz tik šķietami vienkāršu jautājumu: "Cik pulkstens?" (Cik ir pulkstenis?)
Well, pumunta tayo sa impyerno. Ja stunda ir pāra, problēmu ir mazāk:
Pulkstenis ir divi - tagad ir divi.
Pulkstenis ir trīs - tagad ir trīs.
Pulkstenis ir četri - tagad ir četri.
Pulkstenis ir pieci - tagad ir pieci.
Bet ko darīt, ja vēlamies precizēt diennakts laiku – sešus no rīta vai sešus vakara?
Ang sabi ko:
Pulksteņa vietā mēs sakām
a.m. - walang pulksten 1 hanggang 12,
p.m.ē. - hindi 13:00 hanggang 12:00
Izradās:
Pulksten 13:00. - Pulkstens viens.
Ir pulksten 14.00. - Divas dienas.
Mag 3:00 na. - Tris naktis.
Pulksten 6:00. - Sešos no rīta.
Bet biežāk nekā nē, mums ir jārunā par stundām un minūtēm, jūs teiksiet, un jums būs taisnība. Šādā gadījumā ciparnīcu sadalīsim uz pusēm (Sadalīsim, bet abas puses paturēsim sev ).
Ja minūšu rādītājs atrodas labajā pusē, tad mūsu gadījumā mēs sakām (skatieties uz pulksteņa attēlu):
Sa loob ng 20 minuto pari 11.
Izdomāsim:
20 minūtes - cik minūtes ir pagājušas tieši no vienas stundas,
un 11, tieši tā jau ir pagājusi stunda.
Tādējādi
Sa loob ng 20 minutong pari 11. - (burtiski) 20 minutong pēc 11.
Vairak piemēru:
12:20 — at 20 minuto sa 12.
3:15 — ir pulksten 15 pari 3.
14:05 — sa loob ng 5 minutong bahagi.
7:30 - ir pus 7 (puse - puse).
Ja minūšu rādītājs atrodas kreisajā pusē, mēs sakām (vēlreiz paskatieties uz pulksteņa attēlu):
Sa loob ng 5 minuto 3.
Un atkal mums tas ir jāizdomā:
5 minuto - cik minūšu pietrūkst precīzai stundai,
un 3, tieši šī stunda tuvojas.
Tādējādi
Tas ir 5 minūtes līdz 3. - (burtiski) 5 minūtes pirms 3.
Vairak piemēru:
12:40 — at 20 minuto mula 1.
3:55 — ir no 5 līdz 4.
14:35 — at 25 minuto sa 3.
7:45 — sa 15 minuto sa 8.
Kad mēs runājam par laiku, pazīstamā puse un ceturtdaļa var būt arī noderīgi vārdi.
12:45 — Pulkstenis at ceturksnis līdz 1.
5:45 — at ceturksnis līdz 6.
8:45 — at ceturksnis līdz 9.
6:15 — ir ceturksnis seši.
11:15 — ir pulksten 11:00.
9:15 — ir ceturksnis deviņi.
14:30 - Ir pusdivos.
5:30 — ir pus 5.
10:30 - Ir pus10.
Un vēl viens svarīgs punkts. Ja gribam pateikt, kurā laikā kaut kas notika vai notiks, tad lietojam prievārdu at, nevis in (lai gan tas ir in, kas nāk prātā kā krievu valodas prievārda tulkojums in).
Piemeram:
Rīt pulksten 6 es iešu uz randiņu. - Rīt pulksten 6 man ir randiņš.
Piermdien 7:30 pierakstījos astronautu kursā. - Pirmdien pulksten 7:30 pievienojos kosmosa klubam.
Šodien 5:15 dodamies medit krokodilus. - Sodien 5:15 medijam krokodilus.
Otrdien pulksten 8 tao ir tikšanās ar president. - Otrdien pulksten 8 es tiekos ar president.
Angļu valodā ir noteikti noteikumi datumu un laika rakstīšanai. Šie noteikumi var atšķirties atkarībā no stila, kā arī britu angļu vai amerikāņu angļu valodas noteikumiem.
Datumu rakstīšana angļu valodā
Lai rakstītu datumus angļu valodā, tiek izmantoti kardinālie un kārtas numuri.
Nedēļas dienas Un mēnešu nosaukumi vienmēr raksta ar lielo burtu, jo tie ir īpašvārdi.
Priekš mēnešu nosaukumi ir saīsinājumi, izņemot mēnešus maijā(maijs un jūnijs(jūnijs), kas tiek ierakstīti pilnībā.
Britu angļu valoda
Saskaņā ar noteikumiem Britu angļu valoda Vispirms tiek uzrakstīts datums, pati na rin ang mēnesis un gads. Lai uzrakstītu pilnu skaitli, tiek izmantoti kārtas skaitļi ar rakstiem uz. Starp datumu un mēnesi var būt arī priekšvārds hindi. Bieži vien mēneša pirmā diena tiek rakstīta ar burtiem. Gads nav atdalīts ar komatu.
- pirmais janvaris- 1. Enero
- 31. Disyembre- trīsdesmit pirmais decembris
- 1995. gada 2. oktobris– 1995. gada 2. oktobris
- 2010. gada 9. maijs– 2010. gada 9. maijs
Arī lietots saīsināts datums ar kardināliem cipariem - vai datuma rakstīšana cipariem, izmantojot slīpsvītru vai punktus. Rakstot datumu, izmantojot punktu, gadu raksta saīsinātā veidā (pēdējie divi cipari).
SA Britu angļu valoda Numuru var uzrakstīt arī pēc mēneša. Skaitli var rakstīt kā kārtas skaitli, bet bez raksta uz, un kardinālie skaitļi. Ja datums seko mēnesim, gads tiek atdalīts ar komatiem. Komats nosaukums arī ir atdalīts nedēļas diena, kas ir pirms datuma.
- janvārī 1 , 2016 – 2016. gada 1. Enero
- marts 2001. gada 8. gads– 2001. gada 8. marts
- Piektdiena, 1994. gada 3. novembris– piektdiena, 1994. gada 3. novembris
- Pirmdiena, 2016. Gada 26. Disyembre– pirmdien, 12/26/2016
Amerikāņu angļu valoda
SA Americkāņu versionja Angļu valodā ir pieņemts vispirms rakstīt mēnesi un pēc tam datumu. Šajā gadījumā skaitlis tiek rakstīts tikai kā galvenais cipars (bez beigām ika), pat ja sarunvalodā datums tiks izrunāts ar kārtas skaitli. Šāda veida datuma ievade bieži sastopama biznesa sarakstē. Walang bada atdalot ar komatu.
Ja iekšā Amerikāņu angļu valoda Ja skaitlis ir pirms mēneša, tas tiek rakstīts kā kārtas skaitlis ar galotni ika un rakstu uz, kā britu angļu valodā. Rakstot datumu, arī nedēļas dienas nosaukums tiek atdalīts ar komatu.
- 2007. Gada 4. Jūlijs
- 1999. gada 2. Abril
- Otrdiena, 2006. gada 1. maijs
Atdaliet gadu ar komatiem
Rakstot pilnu datumu teikumā Britu bersyon angļu valodā gads tiek atdalīts ar komatiem abās pusēs un iekšā Amerikāņu angļu valoda Ir pieņemts ar komatu atdalīt tikai skaitli no gada. Tapat nav pieņemts teikumu sākt ar ciparu gan pēc britu angļu, gan amerikāņu angļu valodas noteikumiem.
- Britu angļu valoda
- 1945. gada 8. maijs bija viena no svarīgākajām dienām vēsturē.
- Amerikāņu angļu valoda
- 1945. gada 8. maijs bija viena no nozīmīgākajām dienām vēsturē.– 1945. gada astotais maijs bija viens no visvairāk svarīgas dienas vesturē.
Mga may-akda vispārīgie noteikumi gads nav atdalīts ar komatiem, ja numurs nav norādīts vai tas ir pirms mēneša. Tapat nedēļas diena nav atdalīta ar komatu no mēneša, ja vien datums nav norādīts.
- 1945. gada maijs visai pasaulei bija patiešām nozīmīgs mēnesis.– 1945. gada maijs visai pasaulei bija ļoti nozīmīgs mēnesis.
- Džeks dzimis sestdienā 1992. gada aprilī.– Džeks dzimis 1992. gada aprīļa sestdienā.
AD laban sa BC
Angļu valodas tekstos bieži tiek izmantoti saīsinājumi, lai norādītu vēsturiskos datumus. AD Un B.C..
AD – Anno Domini(walang Kristo dzimšanas). Norāda gadu pēc mūsu ēras. Kristus dzimšanas gads tiek uzskatīts par mūsu ēras pirmo gadu – 1. m.ē.
BC – pirms Kristo(pirms Kristo piedzimšanas). Norāda gadu pirms mūsu ēras.
- Jūlijs Cēzars tika nogalināts 44. gadā pirms mūsu ēras.– Jūlijs Cēzars tika nogalināts 44. gadā pirms mūsu ēras.
- Grieķu filozofs Sokrats dzimis 470. gadā un nomira 399. gadā pirms mūsu ēras.– Grieķu filozofs Sokrats dzimis 470. gadā un miris 399. gadā pirms mūsu ēras.
- Šī baznīca tika uzcelta mūsu ēras 1237. gadā.– Šī baznīca celta mūsu ēras 1237. gadā.
- Kauja uz ledus notika mūsu ēras 1242. gada 5. aprilī.– Ledus kauja notika mūsu ēras 1242. gada 5. aprilī.
Tiek izmantoti arī saīsinājumi C.E. Un B.C.E. saglabāt reliģisko neitralitāti.
CE - kopējais laikmets. Norāda gadus pēc mūsu ēras ( jauna ēra). Atbilstoši AD.
pirms mūsu ēras – pirms parastā laikmeta. Norāda gadus pirms mūsu ēras. Atbilstoši B.C..
- Jūlijs Cēzars tika nogalināts 44. gadā p.m.ē.– Jūlijs Cēzars tika noslepkavots 44. gadā pirms mūsu ēras.
- Kauja uz ledus notika 1242. gada 5. aprīlī pēc mūsu ēras.– Ledus kauja notika mūsu ēras 1242. gada 5. aprilī.
Kā jautāt par randiņu?
Lai uzzinātu pašreizējo nedēļas dienu, datumu vai datumu angļu valodā, bieži tiek lietota frāze kāda diena...?(kura nedēļas diena?) vai kurā datumā...?(Kads numurs?).
Lai atbildētu, tiek izmantotas konstrukcijas Šodien ir... vai tas i... Sarunvalodā tos var izlaist.
- Kada šodien ir diena?– Kura diena (nedēļa) šodien ir?
- Šodien ir ceturtdiena.- Šodien ir ceturtdiena.
- Kas ir šodien?– Kas ir šodien (kura nedēļas diena)?
- Šodien ir pirmdiena.- Šodien ir pirmdiena.
- Ano ang mga petsa?– Ano ang mga datos?
- Ano ang mga petsa?– Ano ang mga datos?
- Paano ba ang mga petsa?- Kads ir šodienas datums?
- Šodien ir pirmdiena, 4. jūnijs.– Šodien ir pirmdiena, ceturtais jūnijs.
- (Tas ir ) 31. decembris.– (Šodien) 31. decembris.
Lai pieprasītu kārtējo mēnesi, izmantojiet konstrukciju kurā mēnesī...?(kuru mēnesi?).
- Kurš mēnesis ir?- Kurš mēnesis ir?
- Noong Disyembre.– (Ir)decembris.
- Kurā mēnesī mēs esam?- Kurš mēnesis ir? (kurā mēnesī mēs esam?)
- Mēs esam decembrī. – Tagad ir decembris.
Lai uzdotu datumu, kad kaut kas notiek vai noticis, tiek izmantots arī jautājuma vārds kad...?(Kad?).
- Kad ieradīsies Tokijā?– Kad jūs lidosit uz Tokiju?
- Kad notika kauja uz ledus?– Kad notika Ledus kauja?
Rakstīšanas laiks
Laiku angļu valodā var rakstīt ar cipariem vai vārdiem, un atkarībā no situācijas to var izteikt formāli vai sarunvalodā.
SA formālā bersyon rakstot tiek izmantoti cipari. Runas valodā vispirms tiek saukta stunda un pēc tam minūtes. Izrunājot minūtes no 01 līdz 09, nulli pirms minūtes var izrunāt kā o(vai ak).
- 13:23 – trīspadsmit divdesmit trīs
- 01:10 – viens desmits
- 07:06 – septiņi (ak) seši
- 23:05 – divdesmit tris (ak) pieci
Tā kā angļu valodā to lieto biežāk 12 stundu na mga format laiks, lai atšķirtu pirmspusdienu un pēcpusdienas laiku formālajā versijā, tiek izmantots apzīmējums a.m. Un p.m.ē.
a.m.(Arī A.M.) – pirms meridiem(pirms pusdienlaika). Norāda laiku no pusnakts līdz pusdienlaikam.
p.m.ē.(Arī P.M.) – post meridiem(pēcpusdiena). Norāda laiku no pēcpusdienas līdz pusnaktij.
- 01:47 – viens četrdesmit septiņi no rīta
- 09:30 – deviņi trīsdesmit no rīta
- 13:05 – viens oh pieci vakara.
- 21:30 – deviņi trīsdesmit vakara.
SA sarunvalodas versija Tiek izmantots 12 stundu laika formāts.
Lai norādītu pilnu laiku (pilnas stundas) bez minūtēm, tiek lietots vārds mga pulksten. Šajā gadījumā vārds netiek lietots mga stunda(stundas), ko izmanto, lai norādītu darbības ilgumu.
- 6:00 – seši mga pulksten(pulksten seši)
- plkst.13:00 – plkst mga pulksten(vienos)
- ap 19:00 – ap septiņiem mga pulksten(halimbawa, septiņi)
Vārdi, ko izmanto, lai apzīmētu pulksten 12, ir: pusnakts(pusnakts), pusdienlaiks vai pusdienlaiks(pusdienlaiks).
- plkst.00:00 – plkst pusnakts (pusnakti)
- plkst.12:00 – plkst pusdienlaiks, plkst pusdienlaiks (pusdienlaikā)
SA sarunvalodas versija Vispirms tiek izsauktas minūtes un pēc tam stundas. Var lietot arī vārdu minuto(minuto). Lai norādītu walang 01 līdz 30 minuto tiek lietots priekšvārds pagātne(pēc). Pusi (30 minuto) var norādīt arī ar vārdu puse, sa loob ng 15 minutong minuto ceturksnis(ceturksnis), bez vārda minuto.
- 13:23 – divdesmit trīs minūtes pāri vieniem
- 01:10 – desmit garam vinam
- 23:05 – piecas minūtes pāri vienpadsmitiem
- 22:15 – (a) ceturtdaļvienpadsmit
- 03:30 –03:30
Lai norādītu hindi 31 līdz 59 minuto tiek izmantota laika atskaite līdz nākamajai stundai un priekšvārds uz(pirms, bez). 45 minuto kasama ang "mazāk par 15 minūtēm" var norādīt arī ar vārdu ceturksnis.
- 07:45 – piecpadsmit līdz astoņiem
- 21:45 – (a) walang ceturkšņa līdz desmit
- 05:40 – divdesmit līdz sešiem
- 23:58 – divas minūtes līdz divpadsmitiem
- 16:35 – divdesmit piecas minūtes līdz piecām
Lai norādītu laiku pirms un pēc pusdienām, tiek izmantoti izteicieni walang rīta(...walang rīta, walang rīta) – līdz plkst.12, pēcpusdienā(...diena, pēcpusdiena) – pēc plkst.12. vakara(...vakari, vakari), naktī(...naktis, nakti). Ka atšķirt pēcpusdiena hindi mga vakar, mga vakar hindi nakts Un nakts hindi rīts bieži vien ir atkarīgs no paša runātāja un viņa laika izjūtas.
- 03:15 – (a) ceturtdaļu trīs no rīta (naktī)
- 18:35 – divdesmit piecas minūtes līdz septiņiem vakara
- 16:07 – septiņas minūtes pāri četriem pēcpusdienā (vakarā)
- 20:30 – pusdeviņos vakara (naktī)
SA Americkāņu versionja Angļu priekšvārds pagātne var aizstat ar pēc(izņemot izteicienu puse pari), unprievārdu uz- uz prievārdiem mga pirm diyan, hindi vai līdz.
Kā pajautāt laiku?
Lai uzzinātu pašreizējo laiku, bieži tiek lietota frāze cikos...?(nagpu-pulksten si cik ir?).
Lai atbildētu uz jautājumu par pašreizējo laiku, tiek izmantota bezpersoniska konstrukcija tas i...
- Cik ir pulkstens)?- Cik ir pulkstens?
- Irpusastoņi.- (Ir)pusdeviņi.
- Cik ir pulkstens?- Cik ir pulkstens?
- I desmit pret vienu.- (Ir) desmit minūtes līdz viénam.
- Vai jūs, lūdzu, varētu man pateikt laiku?- Vai varat pateikt, cik pulkstens?
- Protams! Irceturtdaļa tris.- Noteikti! Ir piecpadsmit minūtes pāri četriem.
Lai pajautātu laiku, kad kaut kas notiek, tiek izmantota arī konstrukcija cikos...? vai jautājuma vārds kad...?
- Cikos atiet vilciens?– Cikos atiet vilciens?
- Ano'ng mali dito?– Kad vilciens atiet?
- Kurā laikā tikšanās sākas?– Cikos sākas sanāksme?
Atbildē uz šo jautājumu tiek izmantots priekšvārds plkst ar noteiktu laiku.
- Vilciens aiziet Pulksten 7:00– Vilciens atiet pulksten 7.
- Sanāksme sākas Pulksten 8 walang rīta.– Sanāksmes sākums pulksten 8.
Lietojot prievārdus
Lai norādītu datumus un laikus angļu valodā, tiek izmantoti vairāki prievārdi, kuru lietošana ir jāatseras.
Mga Iegants plkst izmanto, lai norādītu konkrētus laikus un ēdienreizes.
Mga Iegants plkst lietots arī ar turpmākajās frāzēs
- Ziemassvētkos- Ziemassvētkos
- Lieldienas- Lieldienam
- naktī- naktī (bieži darbība ilgst visu nakti)
- nedēļas nogalē- nedēļas nogalē
- tagadnē- Tagad
- pašlaik- Pašlaik
Mga Iegants iekšā lieto ar gadiem un gadsimtiem, gadalaikiem, mēnešiem.
|
|
Mga Iegants iekšā izmanto arī dienas intervālos.
- walang rīta- walang rīta
- vakara- Vakarā
- pēcpusdienā- pēc pusdienām
- dienas laikā- dienas laikā, dienas laikā
- naktī- naktī (īss laika posms vai darbība, kas notika naktī)
Sa izmanto arī, lai norādītu laika periodu, cauri kura darbība tiks veikta.
- ES aizeju desmit dienu laikā.– Es došos prom påc 10 dienām.
- Mēs pabeigsim savu projektu 4 stundu laikā.– Sa loob ng 4 na bahagi ng proyekto.
- Viņa atgriezīsies 3 nedēļu laikā.– Tingnan ang atgriezīsies pati na rin trim nedēļām.
Mga Iegants ieslēgts lietots ar datumiem un nedēļas dienām.
Priekšvārdus neizmanto ar apstākļa vārdu mga pirm(nakaraan), kas tiek izmantots Past Simple un nozīmē, cik sen tika veikta noteikta darbība.
- Mēs ieradāmies pirms divām stundām.– Mēs ieradāmies pirms divām stundām.
- Viņš bija šeit pirms dažām minūtēm."Viņš bija šeit pirms dažām minūtēm."
- Viņš ieraudzīja Keitu, halimbawa, pirms trim mēnešiem."Viņš ieraudzīja Keitu aphalimbawam pirms trim mēnešiem."
Priekšvārdus arī neizmanto pirms vārdiem Nākamais(Nakamais), Pēdējais(Pēdējais), katrs(katrs) un šis(si).
- Es eju skriet katru sestdienu.– Es skrienu katru sestdienu.
- Kate bija tur pagājušajā mēnesī. Keita tur bija pagājušajā mēnesī.
- Es piezvanīju Džekam šorīt.– Šorīt piezvanīju Džekam.
- Nākamnedēļ es došos ciemos pie savas vecmāmiņas.– Nākamnedēļ es došos ciemos pie vecmāmiņas.
Laikā pret laiku
Frazes laika Un laika(laikā) ir līdzīga nozīme angļu valodā. Tomēr tos nevajadzētu sajaukt savā starpā.
Laika izmanto, ja plānotā darbība notiek precīzi saskaņā ar grafiku vai bez kavēšanās.
- Mans vilciens vienmēr ierodas laikā.– Mans vilciens vienmēr ierodas laikā (pēc grafika).
- Mūsu tikšanās nekad nesākas laikā. Mūsu tikšanās nekad nesākas laikā.
Laika norāda, ka kāds nav nokavējis un viņam ir pietiekami daudz laika kaut ko pabeigt. Pēc laika tiek lietots priekšvārds priekš un lietvārda vai darbības vārda infinitīvs ar daļiņu uz. Šo izteicienu bieži lieto arī frāzē tieši laika(lai paspētu uz...).
- Mums tagad vajadzētu doties prom, lai mēs būtu laikus pusdienās."Mums tagad jādodas prom, lai būtu tur līdz pusdienas laikam."
- Es vēlos ierasties tur laicīgi, lai pirms tikšanās satiktu Džordžu.– Es vēlos nokļūt (agri), lai satiktu Džordžu pirms tikšanās.
- Tu esi tieši laikā vakariņām!"Tu esi tieši laikā vakariņām!"