Pelēks kļuva tumšāks
Eksmo oktobrī izdod angļu rakstnieka E.L.Džeimsa romānu Fifty Shades Darker, turpinot piecdesmit nokrāsu triloģiju.
Krievu pelēkās krāsas cienītāji varēs izsekot miljonāra Kristiana Greja un studentes Anastasijas Stīlas nemierīgo attiecību tālākajai vēsturei. Ar grimstošu sirdi, vērojot līdz galam sakarsētas kaislības, lasītāji uzzinās mazliet vairāk par noslēpumainā miljonāra bērnību, kurš slēpj drāmu, kas atstājusi nospiedumu uz visu viņ a dzī. Detektīvu līnija sižetam piešķir kādu pikantumu. Pazīstami tēli paradās jaunā gaismā, un neskaidrās beigas atstāj jautājumus, uz kuriem atbildes tiks sniegtas trešajā daļā.
Šovasar krievu valodā iznāca pirmais triloģijas romāns Piecdesmit pelēka nokrāsas. Magbasa pa ng mga pirmās rindas.
Ekskluzīvas tiesības izdot E. L. Džeimsa triloģiju "Piecdesmit nokrāsas" Krievijā pieder izdevniecībai "Eksmo".
Izlasiet pilnībā"Fifty Shades of Gray" un pasaules intelektuālais līdzsvars
I, iespējams, vienīgā pozīcija, kurā Maskava nav zemāka par Londonu un Ņujorku, un šo pozīciju ieņēma britu blogere Ērika Leonarda, at visā pasaulē pazīstama ar pseidonīmu AL James. 2012 likuma pastiprināšanu. pedofilija un bēdīgi slaveno vecuma ierobežojumu ieviešana televīzijā. Visticamāk, visi šie fakti tiks sistematiski analizēti un uzskatīti par "vienas sasodītas ķēdes posmiem". Interesanti, ka pēc socioloģiskiem mērījumiem Ērikas Leonardes erotisko fanfikātu lasa aptuveni tāda pati iedzīvotāju grupa (izglītotas sievietes pēc 40), bilang nodrošināja pārdošanu visam aizvadītaja m gadam arhihitaja (izglītotas sievietes pēc 40), bilang nodrošināja pārdošanu visam aizvadītaja m gadam arhimandrītaja (8) s izturēja 4 atkārtotas izdrukas 11 mēnešu laikā un stabili ierindojās 10 lielāko metropoles grāmatu tirgū.
Izlasiet pilnībāMazliet par muguras sāpēm
Pilnvērtīgam piebildīšu - ar visaptverošu jaunā pasaules bestsellera atstāstījumu pietiks vienai lapai. Tomēr neaizmirsīsim, ka šī ir tikai masīvas triloģijas pirmā grāmata. Ārzemēs nevērīgās mājsaimnieces jau sen izbaudījušas visas "Ēnu" daļas, bet mums, krievu grāmatu cienītājiem, atliek apspriest pirmo sējumu, kurā ir gandrīz 600 lappušu. par ko tie ir?
Universitātes absolente Anastasija – jauka, 21 gadu veca meitene, jaunava, kas atsakās no visiem puišiem – piekrīt aizstāt savu slimo labāko draudzeni Ketrīnu un doties simts jūdžu attālumā uz jaunāik miljardier a interstitiota biro. Ar lāstiem meitene nonāk vietā, burtiski iebrūk šarmantā 27 gadus vecā prinča kabinetā, kurš nekad nav redzēts sieviešu kompanijā un sāk interviju: jautājumi ar neatkārtojamā tabloīda stila smaržu. Tālāk tīri sīkumi: meitene atgriežas mājās, uzņēmējs "nejauši" nokļūst veikalā, kurā viņa strādā, tad piedzērusies diskotēka un Anastasija pamostas bagātās Kristīnas jā Grejas grezna.
Parastais stasts par jauna prinča pēkšņo mīlestību pret kautrīgu meiteni no vienkāršas ģimenes, protams, diez vai kļuva par bestselleru, ja ne pikantas garšvielas kā miljardiera dīvainie hobiji. Romānam turpinoties, atklājas, ka Kristiāns mīl helikopterus un paraplanus un – ne visām ausīm un acīm – dominēt; pavisam īsi: it visā pakļaut savus mīļotos ne tikai milzīga uzņēmuma darbiniekus, biznesa partnerus, bet arī jaunas dāmas, kuras seksam dod priekšroku sāpju šķipsniņai.
Gramatā ir sekss. Tas kādam var pat paradīt, ka tas ir par daudz. Pusmūža AL Džeimsa devās pa ceļu, apbalvojot savu mīļoto varoni ar virkni orgasmu. Punkts, protams, ir prasmīgi miljardieris mīļākais - pedofilijas upuris at "iespaidīga izmail" īpašnieks. Kristians Grejs ir tādās vietās kā Oskara Vailda filmā Dorian Gray. Iespējams, burvīgais lords Henrijs parādīsies nākamajās The Shades daļās.
Pie Anastasijas kājām nokrīt dārgs klēpjdators, Mga mobile phone un sarkans kabriolets Audi (grāmatā apsveicams tikai šis zīmols), piedevām līgums, kuram nav juridiska spēka, bet skaidri paskaidro un brīdina meiteni, kas ar viņu varētu notikt, tiklīdz viņa nonāks saettraukta. miljardieris. Kamēr skolēns "domā", jaunais Kristiāns turpina seksuālus eksperimentus. “Es izdrāšu tev pa muti” (Anastasija izrādās mines karaliene; šaubīji?), “Man ir plāni tavam dupsim” (pāris reizes pērienu, bet līdz anālajam seksam viņi nesasniegs), “Mēs paturēunusim šo kamu o kamato . Uzņēmējs seksā "izmanto" nepieredzējušu meiteni, liekot viņai piedzīvot orgasmu pēc orgasma. Anastasija ātri pabeidz, pietiek ar vienkāršiem glāstiem. No viena skata uz mīļoto vīrieti viņai ir "tauriņi vēderā", viņa jūtas slapja (katrā nodaļā tiek rūpīgi atkārtotas visas dzimumakta gatavības pazīmes) un pietiek ar zobiem saspiest āmiena no meitem.
Lūk, nepatikšanas, Anastasija sapņo par mīlestību, noraida līgumu, kurā norādīts, ka viņu attiecības ir četrdesmit – trīs mēneši. "Es gribu vairāk," viņa saka, sakosdama lūpu. "Es tevi bridināju, nekož lūpā un nemet acis," Kristīna viņai parasti atbild. Parasti pēc šāda dialoga, ko L. Džeimss izstiepj desmit lappusēs, ir trīs līdz piecas lappuses bezkaislīga un smieklīga seksa, un visi BDSM triki tiek nodoti man. Bērnudārzs“Salīdzinot ar to, kā mūsu vīrieši dažkārt izturas pret savām sievām. "Es tevi peršu, bet ne kā sodu, bet mūsu priekam," šī frāze paradās 417. lappusē.
Dievs to zina četrdesmit miljonu mājsaimnieču prātos, kuras apguva Džeimsa kundzes triloģiju. Šo rindu autors tik tikko pabeidza lasīt pirmo grāmatu un, protams, izlasīs arī otro un trešo – tikai un vienīgi profesionālas ziņkārības dēļ. Citiem neiesaku lasīt, bet ja jau esi izlasījis, tad paceļu rokas, viņi bija man priekšā, tu esi inficēts.
Dienas prieki
Piecsimt divdesmit astoņas lappuses? Nopietni? Mēs domājām, ikaw ay nakikibahagi sa pornogrāfiska brošūra. ”Tādus izsaucienus varēja dzirdēt grāmatnīcā, sākot izpārdošanu. Un pēc tam daudzi pircēji pie kases pieticīgi vilcinājās: “Sasodīts, viņi tagad uz mums rādīs ar pirkstiem” - it kā jūs pirktu kādu Hustler. Kopumā piedzīvojumu sajūtu, iegādājoties Fifty Shades, var salīdzināt ar pirmo kontracepcijas braucienu uz aptieku, kas pielāgota šķietamajam pasākuma intelektuāliumam.
Izlasām konspektu: aizkustinošā Anastasija Stīla tieši pirms universitātes noslēguma eksāmeniem dodas uz Sietlu, lai intervētu kādu bagātnieku, kurš pasniedz absolventiem diplomus studentu avīzē. Pinokio vārds ir Kristians Grejs (dīvaini, ka tas nav Dorians - tā kā E.L. Džeimss nepārprotami neprot spēlēt literāras spēles: visi viņas mājieni, ja tā drīkst teikt, tiek sniegti uzreiz). Viņam ir Čārlija-Tango helikopters, fenomenālu ienākumu korporācija, uzticīgs miesassargs Teilors, kurš neuzdod nekādus jautājumus, un blondīņu personāls, kas slēpjas zem līdera stingrā. Intervija neveicas: vispirms Anastasija paklupa uz biroja sliekšņa un iekrīt saderinātā rokās, tad nez kāpēc jautā, vai viņš nav gejs, bet beigās viņa tomēr saņem darba piedāvājumu. Taktiski atsakoties, viņa skrien mājās. Savukārt miljonārs upuri sajutis un nedomā tā laist vaļā. Viņi satiekas vēl vairākas reizes un līdz simtajai lapai beidzot iekrīt gultā. Nu, būtu labāk, ja viņi to nedarītu - visu pārējo vienkārši nav iespējams izlasīt (lai gan arī pirms tam lasīšana ir kā maratons meitenīgām kaislībām). Mēs to atlikām. Lasām vēl mazliet un atlikām vēlreiz.
Un gandrīz visi mūsu valsts literatūras vērotāji to dara gandrīz divas nedēļas. Piecdesmit pelēka nokrāsas ir grāmata neatlaidīgākajam lasītājam. Ne visi varēs iekļūt finālā. Bet pieredze, protams, ir nenovērtējama: jūs izkļūsit cauri trīs desmitiem nelaimīgās Anastasijas orgasmu un pēc tam vismaz vadīsit būvniecības komandu. Tiesa, par sižetu, intriga un līkločiem nav jārunā: seksuāla rakstura ainas mijas ar nesaprotamiem dialogiem un jaunas, bet mērķtiecīgas amerikānietes emocionālo metienu aprakstiem. Jā, varone zaudē nevainību, krīt grēkā, nopietni apsver savu hobiju par BDSM kultūru un raksta mīļotajam vēstules pa e-pastu (tās nav daudz vieglāk lasāmas kā dzimumakta aprakstu). Tagad jūs zināt, ko visa pasaule slēpj zem jūsu spilvena... spriežot pēc reitingiem.
Bet kāpēc šis atkritums darbojas? No kurenes radās četrdesmit miljoni eksemplāru? Teorija, ka pasaule ir kļuvusi traka un Rietumu kultūra atrodas dziļā krīzē, tiek nekavējoties slaucīta malā. Šķiet, ka šajā gadījumā ir kāds mehānism, kas aktivizē, ah, ah, "erotiskos atpazīšanas centrus". Ja nezināji, ir daži estēti, kas velk prom no intertekstualitātes - no kaut kā saprotama tikai viņu šaurajam lokam, kuri lasa pirmo, otro un desmito. Viņiem bauda lielākajā daļā 20. gadsimta romānu dzimst no sava pārākuma sajūtas, literārā snobisma: “šeit ir citāts no turienes, un te autors kopē tādu un tādu stilu” ... In “Piecdesmit”, tom ēr "pelsakā", visai nenozīmīgajai valodai un paņēmieniem, šis mehanisms ir atkailināts līdz robežai: atpazīšanas centri patiešām ir "erotiski". Burtiski, literari dot gi.
Aleksandrs Kirillovs
Ir pagājušas vairākas minūtes, kopš Ana aizgāja, un es joprojām nevaru atjēgties.
Viņa aizgāja.
Es tam neticu!
"Tieši tā, Grej. Viņa mums nav piemērota. Atradīsim jaunu zemapziņu?” - ak, nē, man vienkārši trūka zemapziņas. Es tev teicu savākt lietas.
Mani pārvar vēlme aizmirst sevi alkoholā. Es eju uz virtuvi.
Jā, es šodien noteikti piedzeršos. Es noliku Anas halātu uz bāra un savās tvertnēs atrodu pudeli viskija. Chivas Regal. Ko tev vajag.
Ieleju glāzē viskiju un grasos dzert, kad dzirdu sava telefona trielu.
Izvelku phoneu, cerot, ka tā ir Ana, bet nē, tā ir Elena.
Dārgais Kristiāna, sveiks, viņa murrā.
Tu nezvani, neraksti. Esmu noraizējusies, ”viņa aizvainojusies saka.
Kad viņa sāka mani tā kaitinat?
Jeļena, tu un es, protams, esam draugi, taču tas nenozīmē, ka man ir jāatbild par katru soli, ko speru,” aizkaitināti saku, turot rokā glāzi, kas no mana spiediena jebkurā brīdī var saplaisāt.
Mīļā, kas ar tevi notiek? Iepriekš viss bija savādāk. Ako...
Elena, piedod. Man ir jāiet. Čau, es viņu pārtraucu un izslēdzu.
Pēc tikšanās ar Anu es sapratu, ka tas, ko mēs darām ar Elenu, ir nepareizi.
Ana man ļoti palīdzēja, un tagad viņa aizgāja manas vainas dēļ. Es atkal paņemu glāzi un pielieku to pie mutes, kad telefons saka jauns pasts.
Vai viņi man šodien iedos padzerties vai ne? Skatos savā telepono un lasu.
Hindi: Anastacia Stila
Mga Gusto: 22:18
Tēma: Manas rūpes
Kam: Kristians Grays
Kristian, piedod man.
Tu un esam nesaderīgi. Es aizgāju, jo baidos, ka vēlāk sāpēs vairāk. Es mīlu Tevi. Un es labāk došos prom tagad, nekā vēlāk mēs abi cietīsim.
Uz redzēšanos.
KAS?
Viņa mani mīl? Kā tu vari mani mīlēt? Es esmu briesmonis. Kam vajadzīgs tāds cilvēks kā es? Personai, kas nodarbojas ar BDSM, patīk smīdināt meitenes, un viņam ir sava sarkanā istaba.
Viss kārtībā. Tagad es noteikti piedzeršos un neviens mani neapturēs! Es izdzeru pirmo glazi, otro, trešo ...
Kā man sāp galva. Vai ir trešā pasaule? Man steidzami vajag aukstu dušu. Viņš man palīdzēs, tikai man vispirms jātiek pie viņa. Noliku kājas uz grīdas, uzreiz uzsitu tukšajai konjaka pudelei, un tā nokrīt.
Konjaks? Saku ar whisky.
"Jā, Grej, tu jau tik driz dzer," domās saku.
Tik tikko ielīdis dušā. Es ieslēdzu ūdeni un man uzreiz uzkrīt ledus ūdens kaskāde.
Jā! Daudz labāk. Halimbawa, piecas minūtes nostāvējusi dušā, es joprojām izeju ārā. Ietinos dvielī un dodos uz virtuvi, lai novērtētu katastrofas mērogu.
Tās izrādījās ļoti lielas.
Vāze ir salauzta, ziedi guļ uz grīdas. Statuetes galva guļ pie manām kājām, un viss tās turpinājums ir izkaisīts pa dzīvojamo istabu. Viss ir izkaisīts un guļ nekur.
Kas mani sagaida virtuvē? Virtuvē ir vēl sliktāk. Vai es salauzu trauma? Par prieku salauzu tikai pāris šķīvjus un savu ne mīļāko krūzi ar uzrakstu: "Mahal ko ang London"
Uz grīdas ir divas viskija pudeles un vēl vairāk vīna. Tāpēc man tik ļoti sāp galva.
Es paķeru phoneu. Fuh! Es nevienam neesmu zvanījis. Ari SMS nav. Lietas jau kļūst labākas. Ang mga ito, es joprojām stāvu dvielī virtuves vidū.
Man jāģērbjas.
Atgriežos istabā un iegrimu ģērbtuvē. Uzvilku pidžamas bikes. Šodien noteikti nav noskaņojuma strādāt.
Izslēdzu telefonu, lai neviens man nepieskartos. Šodien es gribu domāt tikai par savu Aniju.
Muļķības! Viņa tagad nav mana. Cik es esmu slikts. Tas nav slikti no alkohola, bet gan no sāpēm sirdī. Kas man ir bārā?
“Pelēks, dzer 11 no rīta! Ko tu dari! "Man saka zemapziņa.
Es uzspļauju viņam un ieleju sev armanjaku. Ļoti garšīgs. Tik maigs un salds. Tapat kā manas Anastacijas āda.
"Atradu, ar ko salīdzināt," zemapziņa saka, sita ar pēdu.
Tagad es redzēšu Anu it visā.
Es jau izdzēru veselu pudeli. Varbūt esmu nedaudz piedzēries, bet pusaudža gados treniņi atmaksājās. Neizskatās, ka es būtu dzēris. Stingri nostājos uz kājām un dodos pie klavierēm.
Šopēna prelūdija mi minorā 4.
Tiesi par mani. Es smaku bez viņas. Es nevaru dzīvot. Man šobrīd sāp mga ginoo, lai gan domāju, ka man tās nav. Dvēsele tagad izrādīsies.
Pēc aiziešanas es nekad tā nedomāju mga sub Ana jutīsies šādi. Bet Ana nav apakšnieks, viņa neparakstīja līgumu.
Jā, pat ja viņa to tik un tā parakstīja, viņa nevar būt zemfrekvences skaļrunis.
"Tikai jūs to nevarat izdarīt citādi." mana zemapziņa šņāc.
Tas i pareizi. Citas attiecības es nevaru ciest.
Guļu sauļošanās krēslā ar grāmatu, kas paredz Rietumu banku sistēmas sabrukumu. Saules stari krīt uz lapām, apžilbinot textu. Es atraujos no lasīšanas un pārvēršu savu skatienu uz debesīm, zilas kā Anastasijas acis. Pārsteidzoši, pat tas man atgādina Stīlas jaunkundzi, pavisam nesen Grejas kundzi. Kas to būtu domājis, cik gadus esmu viesojies Flinnā, izmēģināju visas metodes psihoterapijā un nekas nepalīdzēja, bet šī sieviete spēja mani mainīt. Pateicoties viņai, es atbrīvojos no murgiem, galvenās bailes - pieskaršanās. Viņa ir kā talismans manā dzīvē, mans eņģelis. Viņa parādīja ceļu uz pestīšanu, izveda mani no mūžīgās tumsas un drūmuma, veda uz sauli. Es varēju paskatīties uz pasauli citādāk, atbrīvoties no Elēnas važām, kuras iepriekš nebiju pamanījusi vai atteicos pamanīt. Bet tagad sapratu galveno – man patīk jauns attēls Dzīvē es vairs nedomāju atgriezties pie vecā, izņemot dažkārt, tikai mūsu kopīgās baudas dēļ. Tātad, savelciet sevi, Grej, ir pienācis laiks atgādināt par sevi.
Aktones jaunkundze darīja visu iespējamo, baltais bikini lieliski izskatās uz manas kundzes sievas. Bet tagad viņa labāk paslēpsies no pusdienlaika saules, ņemot vērā, ka viņa guļ. Es piegāju pie Anjas un mierīgā balsī iečukstēju viņai ausī:
Tu izdegsi.
Tikai no tevis. - Viņa atver savas skaistās acis, smaidot paskatās uz mani. Es pasmaidu pretī. Kamēr Anastasija gatavojas pievienot kaut ko citu, es veikli pārvietoju krēslu ēnā.
Jūs esat tik altruists, Greja kungs. Paldies. Viņa atkal iekož lūpā. Ak, par to es labprāt viņu izdrāztu šeit un tagad, bet nav vēlmes ar sievu sarīkot seksa šovu svešu cilvēku priekšā.
Laipni lūdzam, Grejas kundze. Un es nemaz neesmu altruists. Ja tu izdegsi, es nevaru tev pieskarties. Bet es domāju, ka jūs pats to zināt, un tāpēc jūs smejaties par mani.
Tiešām? - Ana skatās uz mani ar lielām acīm, ar nevainīga bērna gaisu. Tas medyo may mga tao.
Oo, tieši to jūs darāt. Hindi kapani-paniwala. Un šī ir tikai viena no daudzajām mazajām lietām, kas man tevī tik ļoti patīk. - Pieliecos pie Anijas, jūtu pazīstamu pievilcību. Mūsu mēles savijas kaislīgā, ugunīgā dejā. Es atbrīvoju savas vēlmes: iekožu viņas apakšlūpā.
Un es cerēju, ka tu berzēsi manu muguru ar iedeguma losjonu. – Anastasija mēģina tēlot aizvainojumu, godīgi sakot, viņai tas iznāks slikti.
Grejas kundze, tas ir netīrs darbs, bet... no tāda piedāvājuma nevar atteikties. Apsēdies. – No procesa gaidīšanas mana balss kļūst aizsmakusi, ir gūti savaldīt dzimumtieksmes to avota tuvumā.
Ana paklausa, ir sasodīti labi to zināt. Diemžēl šajā situācijā viņa pakļāvās savam priekam, par ko tagad saņems vieglu atriebību no Greja kunga.
Ar nesteidzīgām kustībām smērēju viņas ķermeni ar losjonu, izbaudot sniegbaltās ādas skatu, tomēr pēc mūsu atpūtas dabūju vieglu iedegumu. Mani pirksti virzās uz viņas krūtīm, tagad baudu gūst ne tikai Grejas kundze. Anas sprauslas sacietē no manu roku veiklajām kustībām.
Tu tiešām esi jauka. Man ir paveicies būt kopā ar jums.
Tieši tā, Greja kungs, paveicies. Viņa skatās uz mani no zem nolaistajām skropstām, cenšoties palikt nepamanīta.
Pieticība jums piestāv, Grejas kundze. Apgāzties. Es gribu strādāt pie tavas muguras.
Un atkal mans pasūtījums tika uzreiz izpildīts, ak, ja tas tā būtu vienmēr. Es noņemu viņas bikini aizmugures siksnu un domās iztēlojos, kā to filmēju mūsu kajītē. Ana pagriežas, lai paskatītos uz mani ar viltīgu skatienu.
Kā jūs justos, ja es sauļotos ar augšpusi tāpat kā citas sievietes pludmalē? - Kas?! Nepietika, ka visādi izvirtuļi paskatījās uz manu sievu. Pietiek at viņas seksīgo bikini izskatu.
Es to ļoti ienīstu. Manuprāt, tu jau tā pārāk maz apģērbies, nekārdini likteni. – Anas acis acumirklī ieplešas, walang anumang mga remdēt niezi plaukstā nomaina cita – smieties.
Vai tas ir izaicinājums, Greja kungs?
Nemaz, Grejas kundze. Tikai katotohanan konstatācija.
Es domāju, ka ar losjonu pietiek. Diezgan pēriens viņas mutē laistīšanas dupsis.
Pietiek ar tevi, skaistule. – Šajā brīdī mana Blackberry vibrē. Sasodīts, sabojāju manus planus attiecībā uz Grejas kundzi. Ana sarauc pieri, it kā lasītu manas domas. Es paraustu plecus un pasmaidu.
Tas ir konfidenciāli, Grejas kundze. Spēlēju nopietnu sejas izteiksmi, kārtējo reizi uzsitot Anastasijai pa gardo dupsi, atgriežos pie sava kušete.
Greja kungs, šis ir Bārnijs. Nosūtīju jums jaunu programmu saules planšetdatoram, manuprāt, dizains ir jāuzlabo.
Labi, Bārnij. Es paskatīšos un paziņošu. tas viss?
Lai jums jauka diena, kungs. - Nospiežu "nolikt klausuli" at dodos pie Anijas. Sasodīts, viņa aizmiga, es negribu mosties. Es dodos atpakaļ uz savu sauļošanās krēslu un skatos jauno programmu. Bārnijs darīja visu iespējamo, taču viņam bija taisnība, dizains patiešām bija jāizveido un interfeiss jāpadara lietotājam draudzīgāks. Šo versiju ir grūti saprast.
Blackberry atkal vibrē, Eliots mirgo displejā. Pie velna, es esmu tūkstošiem jūdžu no Sietlas, un arī šeit viņš man krīt uz nerviem.
Sveiks, Eliot. Ko tu gribi?
Cau bral. Paano ba ang medusmēnesis? Vai jums pietrūkst savas impērijas? “Sasodīts, man nepatīk viņa neveiksmīgie mēģinājumi jokot. Šķiet, ka bralim vispār nav humora izjūtas.
Nesaki, ka zvani, lai pajautātu, vai man pietrūkst savas impērijas. Mūsu atvaļinājums iet labi, bet jūs neļaujat mums to padarīt vēl labāku.
Kristian, tu esi garlaicīgs. Gribēju jautāt, kad tu atgriezīsies? Mia uzstāja, lai es piezvanu un pajautāju. Tu viņu pazīsti, viņa atkal kaut ko izdomā, šķiet, šoreiz viņa taisās sarīkot ballīti par godu tavai atgriešanās bridim. – Oo, tas ir manas māsas stils. Kopš bērnības viņa ar prieku palīdzēja mātei jebkādu pasākumu organizēšanā.
Pastāstiet viņai, ka nekas nav mainījies, un viņa zina, kad mēs atgriezīsimies. tas viss?
Draugs, dažreiz man liekas, ikaw ay mga robot. Iemācieties atpūsties, jūs esat medusmēnesī, nevis dienu birojā.
Es ņemšu vērā jūsu padomu. Cau, Eliot. “Es atstāju kazeni uz galda un sāku lasīt grāmatu.
Nolieku malā jau izlasīto grāmatu un paskatos pulkstenī. Es pat nepamanīju, kā pagāja trīs stundas. Laiks ēst, Ana šodien praktiski neko neņēma. Pamāju viesmīlei:
Mam "selle? Un Perrier pour moi, un Coca-Cola light pour ma femme, s" il vous plaît. At quelque izvēlējās à manger...laissez-voir la carte. - Izvēlos no ēdienkartes pirmos divus ēdienus, ar žestu atlaižu viesmīli. Viņa apmulsusi skatās uz mani no zem nolaistajām skropstām, nepārprotami nevēlas iet. Uz ko viņa tikai cer? Esmu precējies un ienīstu blondīnes.
Ana pārsteigta paskatās uz mani.
Ano ang mga nangyari?
Jā. - Hmm, Grejas kundze vēl nav pilnībā nomodā, laiks labot situāciju.
Es būtu skatījies uz tevi visu dienu. Noguris? – Viņa nosarkst, kā toreiz, mūsu pirmās tikšanās reizē.
Nav bijis pietiekami daudz miega.
Tā arī es. - Pieceļos no vietas, man šorti ir noslīdējuši no gurniem tā, ka var redzēt peldbikses. Plēsīgi pasmaidu, novelku šortus un čības, graciozi dodos pretī Anijai. Viņas lūpas saritnās burtā "o" - Ejam peldēties. Es pastiepu roku, bet viņa apstulbusi skatās uz mani. - Peldēsim? – Ana joprojām klusē. "Es domāju, ka ir pienācis laiks jūs satricināt. - Ar asu kustību paceļu sievu rokās, no kā viņa sāk čīkstēt.
Ļauj man iet! Atlaidiet!
Tikai jūrā, mazulīt. – Francūži ar interesi skatās bezmaksas šovu, no kura mans smīns pāraug smieklos. Anastasija ciešāk satver manu kaklu.
Tu neuzdrošinies.
Ana, mans mazulīt, vai tiešām tu neko nesaprati šajā īsajā laikā, kad mēs viens otru pazīstam? Es pieliecos un iekodos viņas lūpās ar karstu skūpstu. Anastasija izbrauc ar pirkstiem manos matos, atbild ar skūpstu. Es labi zinu, ko viņa cenšas sasniegt, un, ja es nenomierināšos, es zaudēšu šo cīņu. Es strauji ieelpoju svaigu gaisu.
Jūs nevarat mani apmānīt, es zinu jūsu spēles. - Mga iegremdējamies vess ūdens, lūpas atkal sniedzas pēc viņas, mana Grejas kundze.
Šķiet, ikaw ay may mga problema sa peldēt.
Jūs peldēsit kopā ar jums. Es maigi iekodinu viņas apakšlūpu. "Un tomēr es negribētu, lai Montekarlo dievbijīgie iedzīvotāji redzētu manu sievu kaislību uzliesmojumā. - Ana ... vai tu gribi doties uz jūru? - Aptinot asti ap plaukstas locītavu, es atvelkusk un atūstāvu rindu - uz leju.
Es atkāpjos, viņas acīs redzu kaislību.
Grejas kundze, jūs esat negausīga. Un tu esi tik nekunīgs. Kādu briesmoni es esmu radījis?
Briesmonis, ar kuru var savienoties pārī. Vai tu mani panestu savādāk? – Doma par citu mani sagroza. Hindi, es nevēlos nevienu citu kā tikai viņu.
Es tevi aizvedīšu, kā vien varēšu. Un tu to zini. Bet ne tagad. Nevis publiski. - ar mājienu norādu uz krastu. Kamēr Anastasija skatās mūsu mazās izrādes skatītājus, es apliku viņas vidukli un pametu viņu uz augšu. Viņa paceļas kā eņģelis, bet tad iekrīt ūdenī, uz mīkstajām smiltīm.
Kristietis! Anastasija sarauc pieri. Jākož lūpā, lai neizlauztos smaidā. Protams, šis žests nepaliek nepamanīts arī Grejas kundzei, un manā virzienā lido ūdens šļakatas. Turies mazulīt, tu pats to prasīji. Es viņai atbildu ar to pašu, vairs necenšoties apspiest stulbu smaidu.
Ang mga nanay ay may visa na hindi na kailangang malaman. Tad, mazulīt, vēlāk. - Es ienirstu zem ūdens, ienirstu tikai pie Anas.
Peldoties pamanu, ka Anastasija vairs nav jūrā. Sasodīts, kur viņa ir?! Mani pārņem negaidītas bailes, steidzama vajadzība atgriezties krastā. Es gribu zināt, ka mana sieva ir šeit un ka viņai viss ir kārtībā. Atgriežoties uz sauszemes, es redzu viņu sauļošanās krēslā. Es pietuvojos, un dusmu vilnis pārņem mani ar nepieredzētu spēku, es gandrīz nespēju atturēties no pēriena viņai tieši šeit. Sasodīts, kā mana sieva uzdrošinājās novilkt peldkostīmu, zinot, ka pludmalē viņa nebija viena?!
Ko tu dari? - No mana kliedziena viņa ātri pamostas un neizpratnē skatās uz mani.
Teksts ir liels, tāpēc tam ir lapas.
Veltīts Z un J
Tu esi mans visdārgākais, uz visiem laikiem
Pateicība
Es vēlos izteikt savu bezgalīgo pateicību Sārai, Kejai un Džedai. Paldies par visu, ko esat manā labā darījuši.
Es arī izsaku MILZĪGU paldies Ketlīnai un Kristijai par teksta smaguma uzņemšanos.
Paldies, Niall, mana mīlestība, mans vīrs un labākais draugs (gandrīz vienmēr).
Un liels, liels sveiciens visām brīnišķīgajām, apbrīnojamajām sievietēm visā pasauē, ar kurām man ir paticis runāt un kuras tagad uzskatu par saviem draugiem, tostarp Eilu, Aleksu, Eilu, Aleksu, Eimijuelu, Aleksu, Eimijuelu. , Brendija, Brita, Karolina, Ketrina, Dawn, Gvena, Hana, Dženeta, Džena, Džena, Džila, Keitija, Kellija, Liza, Mendija, Mārgareta, Natālija, Nikola, Nora, Olga, Pema, Polīna, Raina, Reisija, Raiens , Rūta, Stefs, Susi, Taša, Teilore un Juna. Un arī visām talantīgajām, jautrajām un laipnajām sievietēm (un vīriešiem), ar kurām es runāju tiešsaistē.
Paldies Morganam at Dženai par visu par Hitman.
Visbeidzot, paldies Janīnai, manai redaktorei. Jūs esat stūrakmens, uz kura balstās viss. Tas i viss.
Mga prolog
Viņš atgriežas. Mamma guļ uz dīvāna, guļ, vai arī viņa atkal jūtas slikti.
Es paslēpos virtuvē zem galda, atspiedos pret sienu, lai viņš mani neredz. Es aizsedzu seju ar rokām. Caur pirkstiem redzu savu mammu, viņas roku uz netīri zaļas segas. Viņas priekšā apstājas viņa milzīgie zābaki ar spīdīgām sprādzēm.
Viņš sit mammai ar jostu. "Piecelties! Piecelties! Sagrauta kuce! Kuce! Sagrauta kuce! Celies, kuce! Piecelties! Piecelties!.."
Mamma šņukst. "Ne. Lūdzu, nedariet! .." Mamma nekliedz. Mamma saritnājās kamolā un slēpj seju.
Es aizveru acis un aizsedzu ausis. Mga Klusum. Es atveru acis.
Viņš pagriežas un soļo uz virtuvi. Ar jostu rokā. Meklē mani.
Pieliecas un paskatās zem galda. Pretīga smaka, cigarešu un viskija maisījums, sit man degunu. "Te tu esi, necilvēks..."
Viņš pamostas ar vēsu gaušanu. Dievs! Viņš ir sviedriem noliets, un viņa sirds sitas. Kas pie velna? Viņš pēkšņi pieceļas sēdus un pakrata galvu. Velns, viņi ir atgriezušies... viņš gaudoja. Viņš dziļi ieelpo, tad lēni izelpo, cenšoties nomierināties, lai no nāsīm un atmiņas izvilktu lētā burbona un smirdīgo Camel cigarešu smaku.
1. nodaļa
Es kaut kā tiku galā ar trešo dienu bez kristietības un savu pirmo darba dienu. Maging tomēr man izdevās nedaudz novērst uzmanību. Pazibēja jaunas sejas, mēģināju iedziļināties darbā. Un tad ir mans jaunais priekšnieks Džeka Haida kungs... Šeit viņš nāk pie mana galda, smaida, mirdz savās zilajās acīs.
- Labi darīts, Ana. Es domāju, ka mēs ar jums lieliski strādāsim kopā.
Ne bez piepūles es pastiepju lūpas smaidā.
- Es iešu, ja tu neiebilsti.
- Protams, ej, jau puspiecos. Lidz rītdienai.
- Ardievu, Džek.
- Ardievu, Ana.
Paķeru somu, uzvelku jaku un dodos uz durvīm. Reiz Sietlas ielās es dziļi elpoju. Bet agrā vakara gaiss joprojām neaizpilda tukšumu manās krūtīs, vakuumu, ko esmu izjutis kopš sestdienas rīta, sāpīgs atgādinājums par manu zaudējumu. Nomākta es traucos uz autobusa pieturu un brīnos, kā es tagad varu dzīvot bez manas mīļotās vecās kundzes "Wandas" ... vai bez Audi.
Es uzreiz atvelku sevi. Hindi. Nedomā par viņu! Jā, protams, es tagad varu atļauties auto - skaistu, jaunu auto. Varbūt viņš man samaksāja pārāk dāsni... Pēc šīs domas mana mute kļūst rūgta, bet es labāk to nepamanu. Mums viss ir jāizmet no manas galvas. Ne par ko nedomāt, neko nejust... Un nedomāt par viņu. Citādi es atkal spīdēšu, tieši tagad, uz ielas. Tikai ar to man nepietika.
Bez Keitas dzīvoklis ir tukšs un drums. Droši vien guļ pludmalē Barbadosā, malkojot vēsu kokteili. Ieslēdzu savu plakano televizoru, lai skaņa aizpildītu vakuumu un radītu vismaz kaut kādu sajūtu, ka neesmu viens, bet neklausos un neskatos. Es apsēžos un tukši skatos siena. Es neko nejūtu, tikai sāpes. Cik ilgi es vēl varu to paciest?
Domofona troksnis izved mani no stupora, un es nodrebju no bailēm. Kas tas ir? Pēc mirkļa vilcināšanās es nospiežu pogu.
- Piegāde Stīlas jaunkundzei.
Balss ir slinka, garlaicīga, un mani pārņem vilšanās. Nokāpju pa kāpnēm. Lejā atspiedies pret priekšējās durvis, ir puika ar kartona kasti un košļājamo gumiju. Noskrāpēju savu parakstu uz čekiem un paņemu kastīti. Lai gan tas ir liels, tas ir pārsteidzoši viegls. Iekšā ir divi desmiti baltu rožu ar gariem kātiem un kārts.
...Apsveicam ar pirmo darba dienu.
Mga ceram, ka gāja labi.
Un paldies par planieri. Ļoti jauki no tevis.
Viņš izrotāja manu galdu.
Es skatos uz kartiņu, uz tās uzdrukātajiem burtiem, un manās krūtīs aug tukšums. Es nešaubos, ka to visu sūtīja viņa sekretāre, diez vai pats Kristians. Man ir pārāk sāpīgi par to domāt. Skatos uz rozēm – tās ir greznas, un es nevaru tās izmest. Neko darīt, pērienu virtuvē un meklēju tur vāzi.
Tā rit mana dzīve: pamošanās, darbs un vakarā - asaras un miegs. Nu mēģinu aizmigt. Mga Kristiyanong mani vajā pat miegā. Mirdzošs pelēkas acis, spilgti mati tumšā vara krāsā ... Un mūzika ... daudz mūzikas - tagad es to vispār nedzirdu. Es bēgu no viņas. Es pat raustos no zvana nākamajā maiznīcā.
Es nevienam par to neteicu, pat ne savai mātei vai Rejam. Man nav spēka to darīt. Un es vispār neko negribu. Tagad esmu palicis viens uz tuksneša salas, uz kara apdedzinātās zemes, kur nekas neaug, kur apvārsnis ir tumšs un tukšs. Oo, esmu. Darbā varu sazināties ar visiem – un ne ar vienu īpaši. Tas i viss. Ja runāšu ar mammu, tad salūzīšu pavisam – un dvēselē, un tātad nekā vesela nav.
Man pazuda apetīte. Trešdienas pusdienlaikā pievarēju glāzi jogurta – pirmo, ko ēdu kopš piektdienas. Es pastāvu pateicoties kapučīno un diētiskā kola... Es pieteros pie kofeīna, kas nav labi.
Džeks bieži nāk pie manis, kļūst garlaicīgi, uzdod jautājumus par manu personīgo dzīvi. Un ko viņš grib? Cenšos būt pieklājīga, bet neļauju viņam tuvoties.
Es sēžu pie sava datora, šķiroju Džeka pastu un priecājos, ka šis muļķīgais darbs novērš mani no problēmām. Mans pasts pīkst, es ātri redzu, no kura vēstule ir.
Sasodīts, kadas ziņas! Vēstule no Kristiāna. Ne, tikai ar to man nepietika! Kāpēc rakstīt šeit?
...Hindi kā: Kristians Grays
Mga tema: Rīt
Kam: Anastasija Stila
Cienījamā Anastasija.
Atvainojos, ka rakstīju jums par darbu. Ceru, ka es tev pārāk netraucēju. Vai tu saņēmi manus ziedus?
Es zinu, ka galerija tiks atvērta rīt, tava drauga atvēršanas diena būs. Tas ir tāls ceļš, un jums, iespējams, nebija laika iegādāties automašīnu. Es ar prieku jūs tur aizvedīšu – ja vēlēsieties.
1
