Inversija - vārdu permutācija, kas pārkāpj to parasto kārtību priekšlikumā; Dizains ar apgrieztās vārdiem. Angļu valodas gadījumā inversijas gadījumā palīgdarbības vārds saskaras ar šādu (to pašu kārtību kā intervijas teikumā). Ja priekšlikumā nav papildu darbības vārds, tad mēs pievienojamdarīt / nomirst / darīja.
Priekšlikums ar parasto vārdu secībuEs nekad neesmu redzējis tik brīnišķīgu redzi jūs varat pārveidot, izmantojot inversijas:
palīgs. + Priekšmets. + klauzula
Nekad Atkal. vAI ES. Redzēt tik brīnišķīgu redzi.

Inversiju izmanto galvenokārt oficiālajā rakstiskajā runā. In mutiskā runā, inversija tiek izmantota, lai sniegtu runas īpašu izteiksmi.
Nē es gribētu Kādreiz iet uz ceļojumu, piemēram, ka! (Nav iespējams, ka es kādreiz iet ceļojumā kā tas!)
Ne miljonos gadu es būtu Piekrīt šķērsot Āziju par motociklu!

Negatīvie adverbji
Oficiālajā angļu valodā inversija tiek izmantota pēc negatīviem un ierobežojošiem vārdiem: tIKAI. , nekad, Gandrīz un maz. .
Nav laika viņi Pārtraukt domāt par sekām.
Ne līdz. Ātrā palīdzība ieradās. vai mēs Saprast, cik nopietni tas bija.
Diez vai man bija Caur durvīm, kad tālrunis zvana.
Nekad pirms / reti / reti bija i Redzams šādas ainavas.
Maz mēs zinājām Ka viņš mums bija sekojis.
Ne agrāk bija viņš ieguva Darbu, nekā viņš lūdza maksāt pieaugumu.
Vairs nebūs mēs Pieņemt šos sliktos apstākļus.
Tikai tad viņi redzēja Kāda ir fantastiska iespēja, ko viņi ir piedāvājuši.
Tikai tagad / pēc visiem šiem gadiem ir noziegums Atrisināts.
Ne kopš 80. gadam ir viņa Uzrakstīts tik lielisku romānu.
Viņi ne tikai to dara Vēlaties maksāt pieaugumu, viņi (arī) vēlas samazināt stundas.
Nekādos apstākļos / kontā jūs sagaidāt Atstājiet savu bērnu bez uzraudzības.
Diez vai viņi atstāja Numurs nekā cilvēki sāka runāt par tiem.

Nosacietie teikumi
Oficiālajā angļu valodā inversija tiek izmantota nosacītajos teikumos.
Ja mēs būtu zinājuši, cik tas ir koks, kas maksās, mēs to nekad nav izvēlējušies. \u003d. Mums bija zināms. Cik tas bija gatavojas izmaksāt, mēs nekad nav izvēlējušies to.
Ja jūs būtu tuvojies no otrā virziena, jūs varētu būt redzējuši zīmes. \u003d. Tu esi. Lai sasniegtu no otras virziena, jūs varētu būt redzējuši zīmes.

Salīdzinošie un lieliski pagriezieni piedāvājuma un inversijas sākumā:
tā, piemēram, kā arī kā
Tik briesmīgi bija vētra Ka kuģis nogrima.
Tāda bija viņa finansiālais stāvoklis Ka viņa draugi sāka uztraukties.
Mēģiniet Asria varētu, Viņi nevarēja uzvarēt sacīkstēs.
Lai gan viņš bija, Viņš stumbled uz.

Inversija ir apgrieztā vārda secība teikumā, lai uzlabotu efektu. Šodien mēs apskatīsim inversiju angļu valodā.

Standarta apstiprinošā Angļu priekšlikumā vispirms dodas uz objektu, un pēc tam - darbības vārds. Bet, ja mēs vēlamies uzsvērt to, ko mēs varam mainīt vārdu secību, lai radītu efektu.

Nekad neesmu kādreiz

Parasti teikt, ka mēs nekad neesam darījuši kaut ko, ko mēs izmantojam pašreizējo perfektu laiku ar savu standarta vārdu secību: lietvārds + ir / ir + nekad + darīts (VED vai V3). Bet, kad mēs vēlamies radīt izteiktu nostiprināšanu, teikt kaut ko līdzīgu "Jā, es nekad to nedarīju savā dzīvē!" Inversija ieradīsies, lai radītu šo efektu. Šajā gadījumā mūsu piedāvājums izskatīsies šādi: "Nekad neesmu darījis ....!"

Mēs iesakām apsvērt piemēru, kā izmantot šāda veida inversiju populārajā izstādē Ellen Degenshera. Amerikā, spēle "Es jebkad", ko sauc par nekad nav es jebkad. Un tik Ellen ar izstādes viesiem nolēma to spēlēt. Let's redzēt, kas noticis no tā:

Kā redzat, inversija jau ir izmantota spēles nosaukumā. Pirmais jautājums izklausās šādi:

Nekad neesmu kādreiz sexted.

Ja atceraties, mēs demontējam vārdu "sexting" vienā no mūsu modernās angļu valodas vārdnīcas izvēles (varat izlasīt rakstu). Tas nozīmē, ka tas ir vienāds ar kādu intīmu saturu.

Tas ir smieklīgi, ka visi dalībnieki, ieskaitot marta Stewart izvirzīja zīmes ar uzrakstu "Man ir". Ellen nolēma noskaidrot Martha, ja viņa zina, ka šis vārds parasti nozīmē:

Martha, jūs esat sexted? Vai jūs zināt, kas tas ir? - Martha, vai jūs dziedāt intīmos ziņojumus? Vai jūs zināt, ko nozīmē "sexted?

Es daudz lietoju tehnoloģiju daudz ilgāk, nekā jums ir, Ellen. - Es izmantoju tehnoloģijas daudz ilgāk nekā jūs, Ellen.

Tāda paša veida inversiju var izveidot, izmantojot reti, reti un maz vārdus.

Piemēram:

Reti es esmu noskatījos šādas atdzist filmas! - Reti es izskatās šādas atdzist filmas!

Šajā gadījumā inversija uzsver, cik laba filma jums izdevās redzēt, tas ir, viņa palīdz jums spilgtāk izteikt savas emocijas no skatīšanās.

Radot negatīvu rūpīgu apgrozījumu: inversija pēc nekādā gadījumā, nekādā veidā, ne līdz

Ja tā vietā, "Jums nevajadzētu darīt," mēs vēlamies teikt "nekādā gadījumā to darīt", tas ir, mums ir jāuzsver, ka persona nevar izdarīt vienā vai jebkādā veidā, atkal inversion būs ieņēmumi.

Lai izveidotu šādu teikumu, mēs varam izmantot šādas izteiksmes: nekādā gadījumā nekādā gadījumā (nekādā gadījumā) nekādā veidā (nekādā gadījumā), nevis līdz (vēl nav).

Piemēram, salīdziniet 2 teikumus:

- Jums nevajadzētu izsaukt Tomu nekādā gadījumā! "Jums nav jāzvana nekādos apstākļos."

Nekādā gadījumā jums vajadzētu zvanīt Tom! - nekādos apstākļos to neapzinās.

Vienoties, otrais teikums ar inversiju, tas izklausās efektīvāk.

Lai izveidotu šādu priekšlikumu, mēs pirmo reizi izmantojam vārdus apstākļus: nekādā gadījumā nekādā gadījumā nav līdz. Tad palīgdarbības vārds (ja tas ir) - vajadzētu, var utt. Un tikai pēc tam - priekšmets.

Apskatīsim citu teikumu, piemēram:

Es nevaru pateikt, ko es plānoju nedēļas nogalē, līdz es apstiprinu plānu ar Michael.
Es nevaru pateikt, ka es plānoju nedēļas nogali, līdz es piekrītu Maiklam.

Ar inversiju:

Ne līdz brīdim, kad es apstiprinu plānu ar Michael, vai es varu jums pateikt, ko Iekend. - Līdz šim es nepiekrītu Maiklam, es nevaru pateikt, ka es plānoju šo nedēļas nogali.

Otrajā teikumā mēs uzsveram, ka mēs nevaram neizdoties vārdu, līdz mēs runājam ar Michael. Tas ir, šis piedāvājums izklausās vairāk bezkompromisa angļu valodā. Ja jūs to pārvēršat krievu valodā, bet, lai uzsvērtu būtību, tas varētu izklausīties šādi: "Ļaujiet man jums nepaziņot par plāniem, kamēr es nepiekrītu Maiklam."

Inversija izaicinājumu priekšlikumos, kas sākas ar gandrīz ne tikai, ne tikai nekas, ne tikai

Ja jūs vēlaties, lai dotu emocionālu krāsu, piemēram, ja jūs tikko sākāt darīt kaut ko līdzīgu jūsu rīcība tika pārtraukta ar kaut ko, ir lietderīgi izmantot apgriezto vārdu secību. Piemēram:

Gandrīz es sāku lasīt grāmatu, viņš lūdza mani mazgāt traukus.
Tikai es sāku lasīt grāmatu, jo viņš lūdza mani mazgāt traukus.

Tikko bija es sēdēju mācīties angļu valodu., Viņa mani sauca.
Tiklīdz es apsēdos, lai mācītu angļu valodu, kā viņa mani sauca.

Inversija ar tikai un ne tikai

Arī inversiju var izmantot pēc tikai un ne tikai. Lai saprastu, kā tiek izveidots šāds inversija, mēs piedāvājam redzēt sižetu no sērijas "uz visu kapu":

Izrādās, ka ne tikai nauda nav no jūsu mātes mātes, viņa pat nezināja, nekā jums ir vēzis.
Izrādījās, ka tas ir ne tikai jūsu mātes nauda, \u200b\u200bviņa pat nezināja, ka jums bija vēzis.

Standarta piedāvājums sāksies aptuveni līdzīgi: izrādās, ka tas ir ne tikai nauda ...

Tomēr bieži vien šādos apgrieztos priekšlikumos, tikai un ne tikai tiek veikti sākumā teikumu. Tāpat kā šajā piemērā:

Jūs varat tikai "Klines" (kas nozīmē salveti), lai šautu.

Bija i + v + ed

Šāda veida inversija ir atrodama diezgan bieži. Tas tiek izmantots, lai izveidotu nosacītu teikumu, bez vārda, ja. Piemēram, kāda iemesla dēļ jūs pametāt labu darbu, bet pēc kāda laika viņi saprata, ka tā bija kļūda. Jūs varat teikt par to, izmantojot parasto jauktu parasto piedāvājumu:

Ja es būtu pieņēmis šo piedāvājumu, es dzīvoju labāk.
Ja es piekrītu šim piedāvājumam, es dzīvoju labāk.

Bet tad tas izklausīsies tāpat kā sauss fakts. Ja vēlaties uzsvērt savas emocijas - labāk ir izmantot inversiju:

Man bija pieņēmusi šo piedāvājumu, es dzīvoju labāk.

Šajā gadījumā piedāvājumam ir spēcīgāka emocionālā krāsa, un to var tulkot kā:

Ja tikai es piekrītu, ka piedāvājums būtu labāks.

Lai izveidotu šādu efektu, mēs vienkārši izmantojam, lai izmantotu "ja", mēs veicam papildu vārdu pirmajā vietā, tad vārds, pievienojot ED Beigu vai no nepareizu darbības vārdu trešās slejas.

Piemēram, šeit ir ainas no sērijas "Emerald City", kur tiek izmantots šis dizains:

Nu, man zināms ... jūs nevarētu būt.

Ja es zināju tikai ...
Jūs nevarat ...

Šeit varonis izmanto inversiju, lai uzsvērtu viņa nožēlu.

Tas bija / bija apgrozījums ... ka / kas / kam

Šāda veida inversija tiek izmantota arī emocionālai atlasei. Piemēram, ja jums ir jāuzsver, ka kaut kas vai cits ir izpildījis konkrētu personu vai vēlaties uzsvērt noteiktu vietu. Krievu valodā šī apgrozījuma vietā mēs izmantotu vārdu "precīzi". Analizēsim vairākus šādas inversijas piemērus piemēriem.

Iedomājieties, ka no rīta pie veikala jūs redzējāt savu pazīstamo, Ann. Bet, piemēram, persona, ko jūs sakāt, ir redzēt viņu, neticu jums, jo viņam pieder informācija, ka šis draugs ir citā pilsētā. Bet jūs precīzi zināt, ko jūs to redzat, un jūs vēlaties to uzsvērt, izteikt savu uzticību. Tad angļu valodā jūs varētu teikt, ka tas ir šāds:

Tas bija Ann, kuru es redzēju ar šo veikalu.
Tas bija Ann, kas es redzēju tuvu šim veikalam!

Tātad jūs uzsvērt savu uzticību.

Vai arī vēlaties uzsvērt, ka es redzēju Ann tuvu konkrētu veikalu, tad, izmantojot inversijas, var teikt, piemēram:

Tas bija šis veikals, kur es redzēju Ann.
Tas bija tuvu šim veikalā, ko es redzēju Ann.

Šeit ir vēl viens piemērs, izmantojot šādu inversiju:

Patiesībā es biju nogalināts Supermens.

Šajā rakstā mēs izjaucām inversijas piemērus angļu valodā, kas visbiežāk atrodami. Viņiem būtu jāzina vismaz, lai varētu atpazīt kādas citas runas, un nav sajaukt, dzirdot neparasto vārdu kārtību angļu valodā. Sākumā šīs struktūras var šķist ļoti neparastas un nesaprotamas. Mēģiniet nākt klajā ar saviem piemēriem, izmantojot apgrieztus priekšlikumus, un tad šī tēma vairs neradīs jums grūtības.

Standarta vārdu kārtība angļu deklaratīvajos teikumos ir pirmais temats, tad vārds. (Skatīt sadaļā gramatika.) Piemēram:

Lena devās uz parku vakar.

Es tagad lasu grāmatu.

Šis stāsts ir diezgan garš.

Viņa ir atradusi viņas atslēgas.

Standarta vārdu kārtas maiņa sauc par "apgriezto" apgriezto vārdu secību). Inversija angļu valodā parasti attiecas uz palīgdarbības, modālo vai galveno darbības vārdu pirms objekta. Inversiju izmanto ar sertifikāta mērķi, bieži vien uzsvars tiek likts. Piemēram:

Nekad agrāk es neesmu redzējis šādu skaistumu.

Var būt vēl viena problēma.

Prom skrēja raganu un briesmonis.

Vārdi "standarta vārdu secība; normāls vārdu secība; parastā vārdu secība" (tas ir, vispirms tēma, tad vārds) nenozīmē, ka apgriezts Word secība (tas ir, pirmais vārds, tad objekts) ir nepareizs vai nenormāls .

Standarta vārdu kārtība un apgrieztā Word secībā ir dažādi lietojumi. Piemēram, apgrieztā Word secība ir nepieciešama jautājumos, kas nozīmē, ka apgrieztā Word secība ir normāla vārdu kārtība jautājumus.

Tas ieteicams valodu audzēkņiem, lai izvairītos no lielākā daļa no tādām izsmalcinātām konstrukcijām, kas aprakstītas turpmāk. Ir nepieciešams saprast inversiju, bet tas ir labāk izmantot standartu, parasto vārdu kārtību savā runā un rakstīšanā.

Inversijas gadījumi, kas jums patiešām ir jāizmanto jūsu runā, ietver jautājumus, būvniecību "Ir, ir", teikumi, kas sākas ar "šeit" vai "tur", un atbildes, piemēram, "So Do I; ne man". Citu apgriezto konstrukciju piemēri šeit ir doti divos variantos, lai salīdzinātu apgriezto un standarta vārdu secību.

Ņemiet vērā, ka angļu valodas inversija ne vienmēr jāatspoguļo Krievijas tulkojumā.

Tipiski inversijas gadījumi

Inversija jautājumos

Visizplatītākais inversijas veids angļu valodā ir papildu darbības vārda pārvietošana stāvoklī pirms objekta. Šāda veida inversija visbiežāk tiek izmantots jautājumos. Piemēram:

Vai Lena devās uz parku vakar?

Vai viņa ir atradusi viņas atslēgas?

Vai viņš ieradīsies partijā?

Vai šis stāsts ir garš?

Howl Long ir šis stāsts?

Lai iegūtu vairāk jautājumu, skatiet sadaļā Gramatika.)

Būvniecība "Ir, ir"

Inversija ir nepieciešama būvniecībā "Ir, ir" un gadījumos, kad šādās konstrukcijās tiek izmantots modālais darbības vārds vai galvenais verbs.

Šodienas papīra ir interesants raksts par Spāniju.

Ir vairākas grāmatas uz galda.

Ir jābūt iemeslam.

Par to nevar būt šaubu.

Šajā jautājumā pastāv vairākas teorijas.

Reiz uz laiku dzīvoja vecs vīrietis mazā mājā pie jūras.

Inversija pēc "šeit" un "tur"

Inversija notiek Senting "šeit" vai "tur". Dažas frāzes, kas sākas ar "šeit" vai "tur" ir idiomātisks raksturs.

Šeit ir grāmata, ko jūs pieprasāt.

Aust saule.

Šeit nāk mans autobuss.

Šeit nāk jūsu draugs.

Ir mana māsa!

Tur iet zvans.

Tur iet manu naudu!

Ja soda priekšmets sākas ar "šeit" vai "tur", ir izteikts personīgais vietniekvārds, vārds tiek ievietots pēc subektora.

Te tas ir. Šeit jūs esat. Šeit jūs dodaties.

Lūk kur tu esi. Lūdzu.

Šeit viņš nāk. Tur viņš iet.

Te nu es esmu. Tur viņa ir.

Te nu mēs atkal esam.

Būvniecība ar "tā" un "ne"

Inversija ir nepieciešama atbildēs, piemēram, "Tātad, es" un "ne es". (Skatīt sadaļas frāzēs.)

Man patīk kafija. - SO DO I.

I don "t patīk kafija. - ne arī es.

Viņa gaidīs tos. - tā būs es.

Viņa uzvarēja "t gaidīt tos. - ne arī I.

Inversija ir nepieciešama arī saliktos teikumos ar šādām konstrukcijām.

Man patīk kafija, un tā dara Ella.

I don "t patīk kafija, un ne arī Ella.

Viņa gaidīs tos un tā būs I.

Viņa uzvarēja "t gaidīt tos, un ne es.

Nosacītie teikumi.

Inversija ir nepieciešama nosacīto noteiktu konfidenciālu klauzulu, kurā ir izlaista sufordination savienība "ja". Ja lieto kopā "ja", inversija netiek izmantota. Salīdziniet šos nosacītos teikumus, kuros tiek izmantoti apgriezti Word secība un standarta vārdu pasūtījums.

Ja mans dēls zvanīs, lūdziet viņu gaidīt mani mājās. - Ja manam dēlam vajadzētu zvanīt, lūdziet viņu gaidīt mani mājās. Ja mans dēls zvana, lūdziet viņu gaidīt mani mājās.

Vai es neesmu tik noguris, es turšu tur kopā ar jums. - ja es weren "t tik noguris, es gribētu iet tur kopā ar jums.

Vai es to pazinu, es būtu palīdzējis viņam. - Ja es to būtu zinājis, es būtu viņam palīdzējis.

(Sk "Ja neesat ja" sadaļā sadaļā gramatika.)

Inversija pēc tiešās runas

Inversija notiek konstrukcijās ar verbiem, piemēram, "teica, jautāja, atbildēja" novietots pēc tiešās runas.

"I" ll jums palīdzēs: "sacīja Antons.

"Kāda ir problēma?" Jautāja vadītājam.

"Es pazaudēju savu maku," atbildēja sievieti.

Ja šādu konstrukciju priekšmetu izsaka personīgais vietniekvārds, vārds parasti tiek ievietots pēc objekta.

"Paldies par jūsu palīdzību," viņa teica.

"Don" t pieminēt, "viņš atbildēja.

Piezīme: Daudzi piemēri apgriezto konstrukciju, piemēram, "teica viņš; teica, ka viņa; teica, ka es teicu, ka teica; viņa teica, es teicu" pēc tiešās runas) var atrast pēdējos gadsimtu literāros darbos. Piemēram: "Es nebaidos no jums," sacīja viņš, smaidīgi. (Jane Austen) "Kur ir princis?" Teica, ka viņš. (Charles Dickens) "Tas" s uguns, "teica I. (Marks Twain)

Ja vārdi, piemēram, "teica, jautāja, atbildēja", tiek izmantoti savienojumā saspringtās formās, vai arī, ja ir tiešs objekts pēc "Jautāt", inversija netiek izmantota. Piemēram: "Es jums palīdzu:" Anton teiks. "Kāda" Sue problēma? " Vadītājs jautāja viņai.

Standarta vārdu pasūtījums tiek izmantots arī būvniecībā ar verbiem, piemēram, "teica, jautāja, atbildēja" novietots pēc tiešās runas, esceCially amerikāņu angļu valodā. Piemēram: "I" ll jums palīdzēs: "Anton teica." Kāda "Sue problēma?" Vadītājs jautāja.

Ja vārdi, piemēram, "teica, jautāja, atbildēja" stāvēt pirms tiešās runas, inversija netiek izmantota. Piemēram: Nina teica: "Iet mājās."

Inversija izslēgšanas izteiksmē

Inversiju dažreiz tiek izmantots, lai uzsvērtu izsaukumus. Salīdziniet apgriezto un standarta vārdu secību šādās izsaukuma teikumos.

Ak, mans, es esmu izsalcis! - ES ESMU TIK IZSALCIS!

Ak zēns, vai viņa bija traks! - Viņa bija tik traks!

Vai mums ir pārsteigums par jums! - Mēs esam ieguvuši pārsteigumu par jums!

Lai piepildās visas tavas vēlmes!

Cik skaisti ir šīs rozes! - Cik skaistas šīs rozes ir!

Inversija atkarībā no ieslēgšanās sākuma

Ja dažas teikuma daļas, piemēram, vietas vai virziena adverbijas modifikācijas sākumā nāk šādi inversijas gadījumi. Inversija šādos gadījumos sastāv no papildu darbības vārda pārvietošanas, un dažos gadījumos galvenais darbības vārds (t.i., visa saspringta forma), kas ir stāvoklī pirms objekta.

Šādi inversijas veidi tiek izmantoti, lai uzsvērtu, galvenokārt literāros darbos. Valodu audzēkņiem ieteicams izmantot standarta vārdu pasūtījumu šādos gadījumos. Turpmāk minētie piemēri ir norādīti pa pāriem: apgriezts Word pasūtījums - standarta vārdu secība.

Inversija pēc "SO", "piemēram", "kā"

Tik nelaimīgs bija zēns izskatās, ka mēs deva viņam visus saldumus, kas mums bija. - Zēns izskatījās tik neapmierināts, ka mēs viņam deva visus saldumus, kas mums bija.

Tāda bija viņas disacointment, ka viņa sāka raudāt. - viņas vilšanās bija tik spēcīga, ka viņa sāka raudāt.

Pūces dzīvo kokā dobumā, kā arī vāveres. - pūces un vāveres dzīvo kokā dobumā.

Kā bija pasūtījuma, trīs cīnītāji un trīs šāvēji tika izvēlēti.

Inversija pēc īpašības vārdiem un dalībniekiem

Gone ir dienas, kad viņš bija jauns un pilns ar enerģiju. - dienas, kad viņš bija jauns un pilns ar enerģiju, ir aizgājušas.

Svētīgi ir tīri sirdī.

Skaista bija viņas dziedāšana. - viņas dziedāšana bija skaista.

Inversija pēc vietās adverbijas modifikatoriem

Tieši viņa priekšā stāvēja milzīgs divvirzienu pūķis. - milzīgs divvirzienu pūķa stud tieši viņa priekšā.

Ceļa vidū sēdēja dīvaini veci vīrietis, kas tērpušies melnā krāsā. - Dīvaini veci vīrietis, kas tērpušies melnā sēdēja ceļa vidū.

Aiz kalna novietojiet skaistāko ieleju, ko viņš bija redzējis. - skaistākā ieleja, ko viņš kādreiz redzēja aiz kalna.

Inversija pēc postpozīcijām

Atvērtās durvis un vairāki cilvēki. - Vairāki cilvēki beidzās, kad durvis atveras.

Uz augšu gāja simtiem rotaļlietu baloniem. - Simtiem rotaļlietu balonu pieauga.

Ja tēmu izsaka personīgais vietniekvārds, vārds tiek ievietots pēc objekta.

Vai tu esi gatavs? Off mēs ejam!

Viņš skrēja. - viņš beidzās.

Piezīme: tiešais objekts Santhences sākumā

Tiešais objekts dažkārt tiek ievietots teikuma sākumā, lai uzsvērtu. Šādos gadījumos objekts parasti stāv pēc objekta, un predikāts atbilst objektam; Tas ir, invertēts Word pasūtījums parasti netiek izmantots, ja objekts tiek pārvietots. Salīdzināt:

Ka mēs nezinām. - mēs to nezinām.

Šie cilvēki, kurus es varu uzdot. - Es varu uzdot šiem cilvēkiem.

Sarkanās kleitas Lena doesn "t patīk. - Lena doesn" t kā sarkanās kleitas.

Inversija negatīvās konstrukcijās

Inversija ir nepieciešama negatīvā teikumos, kas sākas ar šādiem negatīviem adverbiem un adverbālās frāzes: nekad; NEKAD AGRĀK; Ne tikai, bet arī; Ne līdz; ne agrāk; Nav laika; Ne kontā; Nekādā gadījumā.

Inversija notiek arī iestiprināšanā, sākot ar šādiem adverbiem un adverbālās frāzes, ko izmanto negatīvā nozīmē: reti; Reti; Diez vai; Tikko; Maz; TIKAI KAD; Tikai pēc; TIKAI TAD.

Apgrieztās negatīvās konstrukcijas tiek izmantotas, lai uzsvērtu, galvenokārt formālajā rakstā un literatūras darbos.

Ja jums nav nepieciešams vai don "t vēlaties izmantot izteiksmīgus apgriezti negatīvas konstrukcijas, don" t likt iepriekš minētās izteiksmes sākumā Santhence.

Salīdziniet šādus intervertēšanas un standarta vārda pasūtījuma piemērus teikumos ar šādām negatīvām konstrukcijām. Katrā grupā pirmais teikums ir apgriezts vārdus.

Piemēri:

Nekad agrāk neesmu juta šādas bailes. - Es nekad neesmu jutis šādas bailes agrāk.

Nekad savā dzīvē viņš bija redzējis vairāk atbaidošu radību. - Viņš nekad savā dzīvē nekad nav bijis atbaidošs radījums.

Viņš ne tikai noplūda kafiju visur, bet viņš arī lauza manu iecienītāko vāzi. - Viņš ne tikai izlijis kafiju visur, bet arī lauza manu iecienītāko vāzi.

Ne tikai bija princese pārsteidzoši skaista, bet viņa bija arī ļoti inteliģenta. - princese bija ne tikai pārsteidzoši skaista, bet arī ļoti inteliģenta.

Ne līdz pat daudz vēlāk es saprotu šī notikuma nozīmīgumu. - Es daudz vēlāk sapratu šī notikuma nozīmīgumu.

Nē ātrāk, ja viņa nolika tālruni, nekā tas sāka zvanīt vēlreiz. - Tiklīdz viņa nolika tālruni, tas atkal sāka zvanīt. Tālrunis sāka zvanīt atkal, tiklīdz viņa nolika uztvērēju.

Nav laika shld jūs ļaujiet viņam no jūsu redzesloka. - Jums nevajadzētu ļaut viņam no jūsu redzesloka jebkurā laikā. Don "t ļaut viņam ārā no jūsu redzes pat uz otru.

Nekādā gadījumā viņa nevar būt atbildīga par viņa rīcību. - Viņa nevar būt atbildīga par viņa rīcību.

Reti es esmu redzējis tik lielisku skatu. - Es esmu reti redzējis šādu lielisku skatu.

Reti mēs saprotam, kādas mūsu darbības varētu novest pie. - Mēs reti saprotam, kādas mūsu darbības varētu novest pie.

Little viņš zināja, ko viņa liktenis viņam bija veikalā. - Viņš nezināja, ko viņa liktenis viņam bija veikalā.

Gandrīz man bija ieiet mājā, kad izgāja gaisma. - Man bija grūti ieiet mājā gāja gaisma izgāja ārā.

Diez vai viņš teica, kad burvis parādījās. - Viņš tikko teica, kad burvis parādījās.

Tikai tad, kad ieradās viesnīcā, es pamanīju, ka mana ceļojuma soma bija pazudis. - Es pamanīju, ka mana ceļojuma soma pazuda tikai tad, kad ieradies viesnīcā.

Tikai pēc tam, kad mans viesis atstāja savu vārdu. - Es atcerējos savu viesu vārdu tikai pēc tam, kad viņš aizgāja.

Inversija

Standarta kārtība vārdiem angļu stāstījuma piedāvājumos vispirms ir pakļauta, tad vārds. (Sk "Basic Word secība" gramatikas sadaļā.) Piemēram:

Lena devās uz parku vakar.

Es izlasīju grāmatu tagad.

Šis stāsts ir diezgan garš.

Viņa atrada viņas atslēgas.

Standarta secībā vārdus sauc par "inversiju" (apgrieztā secība vārdiem). Inversija angļu valodā parasti attiecas uz palīgierīces, modālo vai galveno darbības vārdu. Inversija tiek izmantota ar noteiktu mērķi, bieži vien izteiksmīgam ieguvumam. Piemēram:

Es nekad neesmu redzējis šādu skaistumu.

Varbūt citu problēmu.

Prom zvejoja raganu un briesmoni.

Vārdi "standarta vārdu secība; normāls vārdu secība; Parastais vārda kārtība "(tas ir, pirmais pakļauts, tad vārds) nenozīmē, ka apgrieztā secība vārdu (tas ir, pirmais verbs, tad pakļauts) ir nepareizs vai nenormāls.

Standarta secība vārdu un pretējā secībā vārdiem ir dažādas lietojumprogrammas. Piemēram, pretējā secība vārdu ir nepieciešams jautājumos, kas nozīmē, ka apgrieztā secība vārdu ir parastais secība vārdu jautājumiem.

Piezīme:

Valodas apguve Ir ieteicams izvairīties no turpmāk aprakstītajām importa struktūrām ar apgrieztām vārdu secību. Ir nepieciešams saprast inversiju, bet tās mutvārdu un rakstiskajā runā ir labāk izmantot standartu, parasto vārdu kārtību.

Inversijas gadījumos, kas jums patiešām ir jāizmanto savā runā, ietver jautājumus, dizainu "Ir, ir", ieteikumi, sākot ar "šeit" vai "tur", un "Tātad es esmu; ne es" atsauksmes. Citu dizainu piemēri ar apgrieztā vārda secībā ir dota šeit divās versijās, lai salīdzinātu pretējo un standarta secību vārdiem.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka angļu valodas inversija ne vienmēr atspoguļojas krievu valodā.

Tipiski inversijas gadījumi

Inversija jautājumā

Visbiežāk sastopamais inversijas veids angļu valodā ir pārvietot palīgdarbības vārdu uz objektu. Šāda veida inversija visbiežāk tiek izmantots jautājumos. Piemēram:

Lena devās uz parku vakar?

Vai viņa atradās savas atslēgas?

Vai viņš ierodas puse?

Šis stāsts ir garš?

Kāds ir šis stāsts?

(Vairāk piemēru jautājumus var apskatīt rakstā "Word secība jautājumos" gramatikas sadaļā.)

Būvniecība "Ir, ir"

Inversija ir nepieciešama dizainā "Ir, ir", kā arī gadījumos, kad šajās struktūrās tiek izmantota modālā darbības vārds vai galvenais darbības vārds.

Šodienas laikrakstā ir laikraksts. interesants raksts par Spāniju.

Uz galda vairākas grāmatas.

Lai to izdarītu, ir jābūt iemeslam.

Tas var nebūt šaubas.

Šajā jautājumā ir vairākas teorijas.

Reiz sen, vecs vīrietis dzīvoja nelielā mājā pie jūras.

Inversija pēc "šeit" un "tur"

Inversija notiek ieteikumos, sākot ar adverbjiem "šeit" vai "tur". Dažas frāzes, kas sākas ar "šeit" vai "thea", ir idiomatical.

Šeit ir grāmata, ko jūs jautājāt.

Tāpēc saule iet atpakaļ.

Šeit ir mans autobuss.

Šeit iet jūsu draugs.

Šeit (tur) mana māsa! Ar manu sist!

Un šeit ir zvans.

Tāpēc mana nauda pazuda!

Ja priekšlikums sākas ar "šeit" vai "tur" izsaka personisku vietniekvārdu, vārds tiek izvirzīts pēc tēmas.

Te tas ir. / Šeit. / Šeit, ņemiet to.

Šeit viņš ir. / Tāpēc viņš iet. Uzvarēja viņš iet.

Te nu es esmu. Uzvarēja viņa.

Nu, tas sākas vēlreiz.

Dizainu ar "tā" un "ne"

Vārdu apgrieztā secība ir nepieciešama "So Do I" un "Ne es" tipa atbildes. (Skatiet rakstu "SO DO I. NE DO I." frāzes sadaļā.)

Es mīlu kafiju. - ES arī.

Man nepatīk kafija. - Man arī nepatīk).

Viņa gaidīs tos. - ES arī.

Viņa to negaidīs. - Es arī (es ne).

Inversija ir nepieciešama arī sarežģītiem ieteikumiem ar šādām struktūrām.

Es mīlu kafiju, un Ella too (mīl).

Man nepatīk kafija, un Ella arī (nepatīk).

Viņa gaidīs tos, un es arī (gaidīšu).

Viņa to negaidīs, un arī es (es ne).

Nosacietie teikumi

Inversija ir nepieciešama atbilstošā priekšlikuma priekšlikumā, kurā ir izlaista pakārtotā savienība "ja". Ja tiek izmantota savienība "Ja", inversija netiek izmantota. Salīdziniet šos nosacītos priekšlikumus, kuros tiek izmantoti pretējā vārda secība un standarta vārdu pasūtījums.

Gadījumā, ja mans dēls aicina viņu gaidīt mani mājās. "Ja mans dēls zvana, lūdziet viņu gaidīt mani mājās." Ja mans dēls zvana, lūdziet viņu gaidīt mani mājās.

Ja es nebūtu tik noguris, es turšu tur kopā ar jums. "Ja es nebūtu tik noguris, es gribētu iet tur kopā ar jums."

Ziniet i (pirms), es viņam palīdzētu. - ja es to zināju (pirms), es viņam palīdzētu.

(Sk. "Ja rakstā" ir "nosacītie teikumi" gramatikas sadaļā.)

Inversija pēc tiešās runas

Inversija notiek dizainā ar tipa vārdiem "teica, jautāja, atbildēja", stāvot pēc tiešās runas.

"Es jums palīdzēs:" sacīja Antons.

"Kāda ir problēma?" - jautāja vadītājam.

"Es pazaudēju seifu," sieviete atbildēja.

Ja šādas struktūras tiek izrunātas ar personīgo vietniekvārdu, darbības vārds parasti tiek likts pēc objekta.

"Paldies par jūsu palīdzību," viņa teica.

"Nav atzinība," viņš atbildēja.

Piezīme: Daudzi piemēri struktūru ar apgriezto vārdu veidu "teica viņš; teica, ka viņa; teica es" (lieto kopā ar "viņš teica; viņa teica; Es teicu" pēc tiešās runas) var atrast pēdējos gadsimtu literāros darbos . Piemēram: "Es nebaidos no jums," sacīja viņš, smaidīgi. (Jane Austen) "Kur ir princis?" Teica, ka viņš. (Charles Dickens) "Tas" s uguns, "teica I. (Marks Twain)

Ja "minētā, jautāja, atbildēja" tipa darbības vārdi tiek izmantoti grūtos laikos vai ja tiešais papildinājums stāv pēc "Jautāt", inversija netiek izmantota. Piemēram: "Es jums palīdzu:" Anton teiks. "Kāda" Sue problēma? " Vadītājs jautāja viņai.

Standarta vārdu kārtība tiek izmantota arī dizainā ar tipa vārdiem "teica, jautāja, atbildēja", stāvot pēc tiešās runas, īpaši amerikāņu angļu valodā. Piemēram: "I" ll jums palīdzēs: "Anton teica." Kāda "Sue problēma?" Vadītājs jautāja.

Ja "minētā, jautāja, atbildēja" tipa darbības vārdi saskaras ar taisnu runu, inversija netiek izmantota. Piemēram: Nina teica: "Iet mājās."

Inversija izsaukuma priekšlikumos

Inversiju dažkārt izmanto, lai uzlabotu izsaukuma priekšlikumus. Salīdziniet reverso un tiešo vārdu secību šādos izsaukuma darījumos.

Nu, izsalcis mani! - ES esmu ļoti izsalcis!

Nu, viņa saņēma dusmīgu! - Viņa bija tik dusmīgs!

Un kāds ir mūsu pārsteigums! - Mums ir pārsteigums par jums!

Ļaujiet visas jūsu vēlmes piepildīties!

Cik skaistas šīs rozes! - Cik skaistas šīs rozes ir skaistas!

Inversija, atkarībā no teikuma sākuma

Ja dažas no priekšlikuma daļām izriet šādi inversijas gadījumi, piemēram, vietas vai virziena apstākļi iet soda sākumā. Šādos gadījumos inversija ir pārvietot palīgdarbības vārdu, un dažos gadījumos galveno darbības vārdu (tas ir, visu laiku), uz objektu.

Šādi inversijas veidi tiek izmantoti izteiksmīgai pastiprināšanai, galvenokārt literāros darbos. Valoda ir vēlams izmantot tiešu vārdu pasūtījumu šādos gadījumos. Turpmāk minētie piemēri ir norādīti pa pāriem: pretējais vārdu secība ir tiešā vārdu secība.

Inversija pēc "SO", "piemēram", "kā"

Šāds neveiksmīgs izskatījās zēns, ko mēs devām viņam visas konfektes, kas mums bija. "Zēns izskatījās tik neapmierināts, ka mēs viņam deva visus saldumus, kas mums bija."

Tāpēc bija viņas vilšanās, ka viņa sāka raudāt. - viņas vilšanās bija tik spēcīga, ka viņa sāka raudāt.

Pūces dzīvo kokiem, piemēram, proteīniem. - pūces un olbaltumvielas dzīvo dobos kokos.

Kā seko pēc pasūtījuma, tika ievēlēti trīs cīnītāji un trīs bultiņas.

Inversija pēc īpašības vārdiem un kopienām

Mēs atstājām šīs dienas, kad viņš bija jauns un pilns ar enerģiju. - šīs dienas, kad viņš bija jauns un pilns ar enerģiju, aizgājuši.

Svētīgi ar tīrām sirdīm.

Viņas dziedāšana bija skaista. "Viņas dziedāšana bija brīnišķīga.

Inversija pēc vietas apstākļiem

Labais divvirzienu pūķis stāvēja tieši priekšā. - milzīgs divvirzienu pūķis stāvēja tieši priekšā.

Ceļa vidū Sat dīvaini vecais vīrs, tērpies melnā krāsā. - dīvaini veci vīrietis, kas tērpušies melnā krāsā, sēdēja ceļa vidū.

Aiz kalna novietojiet skaistāko ieleju, ko viņš jebkad redzējis. "Skaistākā ieleja, ko viņš ir redzējis, gulēja aiz kalna."

Inversija pēc pastorādova

Atvērtās durvis, un vairāki cilvēki beidzās. - Vairāki cilvēki beidzās, kad durvis atveras.

Simts bērnu baloni lidoja. - Simtiem bērnu balonu lidoja.

Ja personīgais vietniekvārds ir pakļauts izrunā, vārds tiek izvirzīts pēc objekta.

Tu esi gatavs? Atstājot! (iznākt; atkāpties)

Viņš beidzās. - viņš beidzās.

Piezīme: tiešs papildinājums piedāvājuma sākumā

Tiešais papildinājums dažkārt tiek izvirzīts sākumā piedāvājuma pastiprināšanai. Šādos gadījumos objekts parasti stāv aiz papildus, un faezis seko objektam; Tas ir, vārdu secība parasti netiek izmantots, ja papildinājums kustas. Salīdzināt:

Mēs nezinām. - Mēs to nezinām.

Šie cilvēki, kurus es varu uzdot. - Es varu uzdot šiem cilvēkiem.

Sarkanās kleitas Lena nepatīk. - Lena nepatīk sarkanās kleitas.

Inversija negatīvās struktūrās

Inversija ir nepieciešama negatīviem priekšlikumiem, kas sākas ar šādiem negatīviem trūkumiem un nareny kombinācijām: nekad; NEKAD AGRĀK; Ne tikai, bet arī; Ne līdz; ne agrāk; Nav laika; Ne kontā; Nekādā gadījumā.

Inversija notiek arī ieteikumos, sākot ar šādiem piedzīvojumiem un deguna kombinācijām, ko izmanto negatīvajā nozīmē: reti; Reti; Diez vai; Tikko; Maz; TIKAI KAD; Tikai pēc; TIKAI TAD.

Negatīvi dizaini ar apgrieztiem vārdiem tiek izmantoti, lai izteiktu pastiprināšanos, galvenokārt oficiālajā rakstiskajā runā un literāros darbos.

Ja jums nav nepieciešams, vai jūs nevēlaties izmantot emptisko negatīvo dizainu ar apgrieztā vārda secību, neievietojiet iepriekš minētās izteiksmes teikuma sākumā.

Salīdziniet šādus apgrieztās un standarta vārdu secības piemērus teikumos ar šādām negatīvām struktūrām. Pirmajam teikumam katrā grupā ir pretējs vārdu kārtība.

Piemēri:

Es nekad neesmu piedzīvojis šādas bailes. - Es nekad neesmu piedzīvojis šādas bailes.

Viņš nekad nav redzējis vairāk pretīgi radīšanu. - Viņš nekad neredzēja pretīgi radīšanu savā dzīvē.

Viņš ne tikai nojume kafiju visur, bet viņš arī lauza manu iecienītāko vāzi. "Viņš ir ne tikai visur nojume kafiju, bet arī lauza manu iecienītāko vāzi."

Princese bija ne tikai pārsteidzoši skaista, bet viņa bija arī ļoti gudra. - Princese bija ne tikai pārsteidzoši skaista, bet arī ļoti gudra.

Tikai daudz vēlāk es sapratu notikuma vērtību / nozīmīgumu. - Es daudz vēlāk sapratu notikuma vērtību.

Viņai nebija laika, lai nodotu / tikko / tiklīdz viņa ievietotu tālruni, tālrunis atkal ieradās. - Tiklīdz viņa ievieto tālruni, tālrunis atkal ieradās. Tālrunis atkal sasniedza, tiklīdz viņa ielika tālruni.

Jūs nekad ļaut viņam no redzesloka. - Jums nekad nevajadzētu ļaut viņam no redzesloka. Neatbrīvojiet to no redzesloka uz otru.

Nekādā gadījumā nevar uzskatīt par atbildīgu par viņa rīcību. - to nevar uzskatīt par atbildīgu par viņa rīcību.

Tas bija reti redzēt šādu brīnišķīgu izskatu. - Es reti redzēju šādu brīnišķīgu izskatu.

Reti mēs saprotam, kādas mūsu darbības var novest pie. - Mēs reti saprotam, kādas mūsu darbības var novest pie.

Viņš nevarēja iedomāties, ka liktenis bija gatavs viņam. - Viņš nezināja, ka viņš gatavo likteni.

Man nebija laika ieceļot / tikko ienāca mājā, jo gaisma izgāja. - Es tikko ienācu mājā, jo gaisma izgāja.

Viņš to teica, kā parādījās vednis. - Viņam tikko bija laiks to pateikt, kā parādījās vednis.

Tikai tad, kad es ierados viesnīcā, es pamanīju, ka mans ceļojuma soma pazuda. - Es pamanīju, ka mans ceļojuma soma pazuda tikai tad, kad es ierados viesnīcā.

Tikai pēc tam, kad mans viesis aizgāja, es atcerējos savu vārdu. "Es atcerējos mana viesa vārdu tikai pēc tam, kad viņš aizgāja."

Inversija angļu valodā. Apgriezts un standarta vārdu secība. Tipiskas invered konstrukcijas.

Inversija angļu valodā. Atpakaļgaitas un standarta vārdu secība. Tipiski dizaini ar apgrieztiem vārdiem.

Smart Lyrics "inversija" Vienkāršākā gramatiskā lieta ir. Inversija vai inversija ir galveno vārdu maiņa priekšlikumā un to turpmākā permutācija. Kad runa ir par inVersiju, bieži ir domāts, ka tieši tēmas un palīgdarbības verbs, kas pat parādās apstiprinošajos priekšlikumos.

Angļu valodas mācību grāmatās frāze bieži ir atrodama:

Apgrieziet objektu un palīgdarbības vārdu.

Burtiski, šī frāze tiek tulkota kā "mainīt vietas, lai būtu un palīgdarbības vārda".

Ir atrodami inversijas piemēri angļu valodā, un stāstīja priekšlikumus.

Vispārīgs jautājums (vispārējs jautājums)

Marina ir ieradies vietējā parkā vēlu.

Marina ieradās parkā vēlu.

Vai Marina nāk pie vietējā parka vēlu?

Lai izveidotu jautājumu piedāvājumu, pirmie divi vārdi bija inversija.

Narrative piedāvājumi

Inversija ir atrodama stāstījumu priekšlikumos. Šajā gadījumā apstāklis \u200b\u200bbieži ir pirmajā vietā. Tad seko shēmai kā jautājumā, proti: papildu verbs - pakļauts - Kļūda - pievienošana - Apstākļi.

Džeimss zināja maz par to.

Džeimss gandrīz neko nezināja par to.

Pirms steidzās iedzert piedāvājumu. Pirmkārt, izlemiet runas daļas.

Tātad, James ir pakļauta, zināja - drošu, maz - adverbs, par to ir papildinājums.

Inversija angļu valodā, lai gan viņš nozīmē vārdu kārtības pārkāpumu, bet tam ir savs pasūtījums, ko sauc par reversu. Pirmā vieta, kad inversija, mēs ievietojam adverbu, tālāk papildu vārdu. Šajā teikumā mēs izmantojam. Kad inversija, palīgdarbības vārds tiek izmantots pat apstiprinošajos priekšlikumos, tāpēc mums būs nepieciešams piegādāt DID. Turpmāk minētie ir pakļauti pirmajam un neizdevās. Mēs beidzam ar visiem esošajiem papildinājumiem un apstākļiem.

Maz darīja james zina par to.

Džeimss zināja tik maz!

Inversiju izmanto, lai organizētu mutisku akcentu. Tāpēc maz vēl ir jāizvēlas. Tāpēc būs labāk izklausīt šādu opciju apgrieztā tulkojumu.

Advertes, bet ir arī frāzes. To skaidrā secība ir izsekota apakšējā teikumā.

Sasha varēja atvērt durvis tikai šādā veidā.

Sasha varēja atvērt durvis tikai šādā veidā.

Jautājums runas daļās:

• Sasha - tēma;
• varētu modālā verbs;
• atvērts - galvenais darbības vārds (viņš ir bezgalīgs);
• durvju papildinājums;
• tikai šādā veidā - apstāklis \u200b\u200bno darbības tēla.

Priekšlikumā mēs atrodamies apstākli, kas norāda uz Komisijas veikto vietu, metodi un laiku par jebkuru rīcību. Būtībā šie apstākļi ir adverbji. Bet ļoti bieži visu frāzi, ko var pārvietot no beigām līdz soda sākumam. Tas ir tas, ko mēs redzam.

Tikai šādā veidā var sasha atvērt durvis.

Tikai šādā veidā Sasha varēja atvērt durvis.

Inversija sarežģītā teikumā

Oriģināls skats:

Viņa atcerējās cilvēka vārdu pēc tam, kad viņš aizgāja prom.

Viņa atcerējās cilvēka vārdu pēc tam, kad viņš aizgāja.

Inversija:

Tikai pēc tam, kad viņš aizgāja prom, viņa atcerējās cilvēka vārdu.

Tikai pēc tam, kad viņš atstāja, viņa atcerējās cilvēka vārdu.

Ja tas notika, ka priekšlikumā nav apstākļu, tad to var izgudrot. Vienkārši dariet šo darbību, lai nozīme netiktu ievainota. Kā noteikt, ko koncentrēties?

Negatīvie adverbji, ar kuriem tiek izmantots inversija

Ne kamēr Rūta to redz ar savām acīm, viņa uzskata, ka Marks.

Kamēr sakne neredzēs to ar savām acīm, viņa neticēs zīmolam.

Inversija ir izveidota, lai izceltu veidu, apstākli vai rīcību.

• Reti.
• Reti
• Tikko ... kad
• Gandrīz (jebkad) ... kad
• Ne agrāk ... tad
• Ne tikai, bet arī
• Maz.
• Tikko.
• Nekur
• Ne līdz / līdz brīdim

Inversija nosacītajos teikumos

Var būt savienība ar inversijas izmantošanu, skatiet, kā tas darbojas:

Ja jums vajadzētu redzēt Toms, pastāstiet viņam, ka es esmu ceļā. \u003d Vai jūs redzat Tomu, pastāstiet viņam, ka es esmu ceļā. (1 tips)

Ja es būtu jums, es nopirktu šo kleitu. \u003d Vai es jūs, es nopirktu šo kleitu. (2 tips)

Ja viņš būtu zinājis, viņš būtu veicis pasākumus. \u003d Vai viņš bija zināms, viņš būtu veicis pasākumus. (3 tips)

Autora vārdi tiešā runā

"Kur ir mans auto?" Jautāja Noah.

"Kur ir mana personīgā automašīna?" "Jautāja Noah.

Piedāvā inversiju no literatūras

Bažas par klusumu, Sentries Whisper, ziņkārīgs, nervu. Bet nekas nenotiek. (T.S. Eliots).

... out nāca chaise, aizgāja zirgi, uzgāja zēniem, ieguva ceļotājiem ... (Ch. Dickens).

Inversija angļu valodā (vai apgriezto vārdu formulējums) parasti ir saistīta ar tēmas savstarpējās kārtības izmaiņām un uzticīgajiem. Ar inversijas palīdzību veidojas gandrīz visu veidu jautājumi; Inversija stāstījuma priekšlikumos, kā likums, tiek izmantots angļu runas rakstīšanā.

Papildu verba inversija angļu valodā

Pēc šādiem vārdiem un izteiksmēm, kad tie tiek izmantoti teikuma sākumā:

	Tikai šādā veidā
	Gandrīz jebkad ... kad
	NE ĀTRĀK KĀ
	Ne tikai, bet arī)
	In / apstākļos

Nekad agrāk nekad nav redzējis šādu smieklīgu filmu - tas bija visvairāk smieklīgi filma, ko viņi kādreiz redzēja

Reti viņš lasa grāmatas angļu valodā - viņš reti lasa grāmatas angļu valodā

Little es domāju, ka tas būtu prelūds visvairāk saspiešanas nelaime manā dzīvē - es neuzskatījos, ka šis notikums būtu prelūds visvairāk saspiešanas nelaime manā dzīvē

Nosacītajos ieteikumos:

Rezultāti būtu pilnībā apmierinoši, vai tas nav par to, ka ... - rezultāti būtu diezgan apmierinoši, ja tas nebūtu par to, ka ...

Piezīme:

Ja izteiksmes: tikai pēc tam, tikai pēc, tikai tad, ja tikai tad, ja nav līdz / līdz stendam teikuma sākumā, galvenais teikums mainās:

Tikai pēc tam, kad viņa ieradās Kijevā, viņa varēja satikt viņu - tikai pēc tam, kad viņa ieradās Kijevā, viņa varēja tikties ar viņu

Vārda apgrieziens veselums

Neatbalsta darbības vārds tiek iesniegts objektam, bet visa darbības vārds, tas ir, visi esošie palīgdarbības vārdi un galveno darbības vārdu. Šāda veida inversija angļu valodā tiek veikta ar apstākļiem, kas atrodas sākumā. Ja apstāklis \u200b\u200bvietā ir sākotnējā stāvoklī, tad priekšlikumā ir apgriezts rīkojums vārdiem, tas ir, leģenda atrodas priekšā objektam. Īpaši bieži šī parādība notiek, ja seja vai priekšmets kļūst jauns stāstījumā. Šis noteikums neattiecas tikai uz šiem tematiem, kas radušies:

Šeit viņa nāk - šeit tas notiek

Šeit iet autobuss - buksusa autobuss

Verbi, kas ievieš tiešo runu (teiksim, jautājiet, iesaka, izsaukt utt.) Nepieciešama vārdu apgrieztā secība, ja tie stāv pēc tiešās runas:

"Hush, māte!" Čukstēja kaķēns - "klusāks, mamma!", kitty čukstēja

Priekšlikumā ietverto informāciju var iedalīt vairāk un mazāk svarīgākajās daļās. Piegādes fragments, kas sniedz svarīgāku informāciju, var īpaši uzsvērt. Lai izceltu, var izmantot modificētu vārdu pasūtījumu:

Crazy ka cilvēks - traks, šis cilvēks

Neskatoties uz to, ka saskaņā ar tradicionālo angļu valodas gramatiku, aizbildinājums vienmēr ir pirms vārda, kurai tas pieder, mūsdienu angļu valodā, diezgan bieži priekšnosacījumi pāriet uz priekšlikuma absolūtu beigām. Šī kustība notiek šādos gadījumos:

Definīcijā piedevas:

Tas ir tas, ka angļu grāmata (kas / ka) viņš meklēja, ir angļu grāmata, ko viņš meklēja

Inversija angļu valodā ir atrasts arī ar vārdiem: tā, ne, ne, lai izteiktu savu piekrišanu kaut ko:

"Es mīlu Kijevu." "Tātad es esmu" - es mīlu Kijevu. Un es arī (angļu valodā, lai vienotos ar apstiprinošu piedāvājumu)

"Man nepatīk vardarbīgas filmas." "Ne arī es" - man nepatīk nežēlīgas filmas. Un es arī izmantoju ne / ne angļu valodu, lai vienotos ar negatīvu piedāvājumu)

Ar šādiem vārdiem, būtu, bija, bija nosacītā teikumā, nevis, ja arī izmantot pretējā secība vārdiem:

Ja viņš zvana, pastāstiet viņam, ka esmu ārā - ja viņš zvanīs, teiksim, ka es neesmu vietā

Bija es Kijevā, es jūs apmeklētu - ja es būtu Kijevā, es būtu apmeklējis jūs