Šī krievu valoda ir grūta, dārgie pilsoņi! Bēdas, cik grūti.
Galvenais iemesls ir tas, ka svešvārdi viņam ir Pie velna. Nu, ņemiet franču valodu. Viss ir labi un saprotami. Keskose, merci, komsi - viss, Pievērsiet uzmanību, tīri franču, dabiski, saprotami vārdi.
Nu ko, sunsja tagad ar krievu frāzi - tā ir katastrofa. Visa runa ir mijas ar vārdiem ar svešu, neskaidru nozīmi.
실행이 완료되면 문제가 해결될 수 있습니다.
Citu dienu dzirdēju sarunu. Tas bija sanāksmē. Mani kaimiņi sāka runāt.
Bija ļoti gudra un inteliģenta saruna, bet es, cilvēks bez augstākās izglītības, ar grūtībām sapratu viņu sarunu un klauvēju ausis.
Sākās ar sīkumiem.
Mans kaimiņš, vēl ne vecs vīrs ar bārdu, noliecās Pie kaimiņa kreisajā pusē un Pieklājīgi jautāja:
– Un kāda, biedri, būs šī plenārsēde vai kā?
"Plenārs," kaimiņš nejauši atbildēja.
- Skaties, - pirmais brīnījās, - lūk, ko es redzu, kas tas ir? 그것은 kā tā būtu plenārsēde입니다.
- Jā, esi mierīgs, - otrs bargi atbildēja. – Šodien plenārsēde ir ļoti spēcīga un kvorums ir tik spēcīgs – tikai pagaidiet.
"Ar Dievu", sacīja otrais.
"Nekas" kaimiņš atbildēja, nedaudz apmulsis. - Es tur nokļuvu, un viss.
Otrs kaimiņš atmeta rokas un bargi paskatījās uz sarunu biedru, tad ar maigu smaidu Piebilda:
- Šeit jūs, biedri, es domāju,neatbalstāt šīs plenārsēdes... Bet kaut kā tās man ir tuvākas. Viss kaut kā tajos iznāk minimāli dienas būtībā... Lai gan es, atklāti sakot, pēdējā laikā diezgan Pastāvīgi runāju par šīm tikšanās reizēm. Tātad, jus zināt, nozare no tukšas uz tukšu.
"Ne vienmēr tā ir," iebilda pirais. – Ja, protams, scatās no skatu punkta. Lai ieietu, tā teikt, no viedokļa un otted, no viedokļa, tad jā - nozare ir konkrēta.
– Konkrēti, faktiski, – strikti izlaboja otrais.
- Varbūt, - sarunu biedrs Piekrita. – Es arī에서 atzīstu로. Konkrēti, patiesībā. 라이 간 카 카드...
"Vienmēr," otrs īsi atcirta. - Vienmēr, dārgais biedri. It īpaši, ja pēc runām apakšsadaļu uzbrūvē minimāli. Tad jūs nebeigsit ar diskusijām un kliegšanu ...
Kāds vīrietis pienāca tribīnē un pamāja ar roku. Viss klusēja. Vienīgi mani kaimiņi, strīda kaut cik sakarsuši, uzreiz neapklusa. 최소한의 정보만 입력하면 됩니다. Viņam šķita, ka apakšsadaļa ir brūvēta nedaudz savādāk.
Viņi kliedza uz maniem kaimiņiem. Kaimiņi paraustīja plecus un apklusa. Tad pirmais kaimiņš atkal Pieliecās Pie otrā un klusi jautāja:
Kas ir tas, kurš tur iznāca?
- 무엇? Jā, tas ir prezidijs, kas iznāca. Ļoti 엉덩이 cilvēks... Un runātājs ir pirais. Viņš vienmēr asi runā par dienas būtību.
Runātājs Pastiepa roku uz priekšu un sāka runāt.
Un, kad viņš izrunāja augstprātīgus vārdus ar svešu, neskaidru nozīmi, mani kaimiņi bargi pamāja ar galvu. Turklāt otrs kaimiņš bargi paskatījās uz pirmo, vēlēdamies parādīt, ka nupat beigtajā strīdā viņam joprojām ir taisnība.
Grūti, biedri, runāt krieviski!
M. 조슈첸코(1925).
M.Zoščenko stāsta "Pērtiķa mēle" 분석
M.Zoščenko stāstu는 "Satīra unhumers literatūrā"izpēti로 분석합니다. Pievēršoties šī izcilā rakstnieka stāstu tēmām un problēmām, viņa poētikas izpēte prasīs septīto klašu skolēniem Piesaistīt papildu zināšanas un prasmes.
Šis raksts palīdzēs Organizēt skolēnu patstāvīgo darbu, gatavojoties M.Zoščenko stāsta "Pērtiķu valoda" anīzei. A.L.Mūrziņa, godātais skolotājs Kaz.
PSR, NP vidusskolas "Lyceum" Capital skolotājs-metodiķis.
Uz nodarbības ievaddaļu
Sarunas Organizēšana pēc stāsta izlasīšanas. Jautājumi un uzdevumi - uz slaidiem
MM Zoshchenko precīzi un kodolīgi nosauca stāstu - "Pērtiķu valoda". 카펙?
Patiešām, pēc 1917. gada revolūcijas sarunvalodā tika iepludināti jauni, līdz šim vienkāršajam cilvēkam nezināmi vārdi – sociālā un politiskā leksika. Visbiežāk Tie ir svešvārdi(aizņemti). Pūļa balss, ielas balss, kas sajaukta ar "augstprātīgiem" ("svešiem") vārdiem, kuru nozīme bija neskaidra, bet Pievilcīga jaunā laikmeta jaunajam cilvēkam ar savu unikālo noslēpumu.
https://www.youtube.com/watch?v=8_2NcqryOag
Jaunais vīrietis arī vēlējās savā runā “spīdēt” ar vārdiem, lai atbilstu jaunajam laikam - Visa vecā un pazīstamā radikāla sabrukšanas laikam. Vienkāršam cilvēkam šķita, ka aizgūtais vārdu krājums padara viņu nozīmīgāku, cildenāku.
Pērtiķošana patiesībā ir kāda akla atdarināšana, kāda kopēšana.
- Stāstījuma veid ir skaz. Tajā galvenā uzmanība Pievērsta stāstītāja mūsdienu dzīvajam monologam , atbrīvots
- Sūdzoties, ka "šī krievu valoda ir grūta... Problēma ir, cik grūti."
- Iemesls - milzīgs svešvārdu skaits ("Uz elli")
- Franču valodā “viss ir labi un saprotami”(“franču, dabiski, saprotami vārdi”).
- Krievu runa ir "mijas ar vārdiem ar svešu, neskaidru nozīmi".
- 결과: "tas apgrūtina runu, Tiek traucēta elpošana un plīvo nervi."
- Tikšanās ar kaimiņiem 대화
- Stāstītājs-teicējs apgalvo, ka saruna ir “ļoti inteliģenta un inteliģenta. 내기는 당신이 augstākās izglītības에 있다는 것을 의미합니다, viņš viņu gandrīz nevarēja saprast un klabināja ausis.
- Patiesību, ko stāstnieks ir ieguvis caur ciešanām: "Grūti, biedri, runāt krieviski!" - rezumē kaimiņuDialoga novērojumu sanāksmē. Jā, un šajā lingvistiskajā tukšumā ir grūti kaut ko saprast.
- 사룬발로다, 타우타스 발로다
- grāmatu runa (oficiālais bizness) un sociāli politiskā leksika. Sarunvalodas vārdu kombinācija ar lietišķo vārdu krājumu(biroju) ir pamats komiskas situācijas veidošanai.
Stāstītājs-stāstītājs
Aprakstot kaimiņu tikšanos - izsmalcinātu svešvārdu pazinēji, "runā". 태스 노티크 pašeksponēšana.
Mūsu priekšā ir šauras domāšanas, ļoti aprobežots cilvēks, līdzīgs varoņiem-varoņiem, par kuriem viņš runā ar entuziasmu. Nespīd ar inteliģenci, ir guvis virspusējas zināšanas. Sasieta mēle. Viņš pats nekautrējas ar kādu tādu vārdu trepēt, krievu valodas grūtību priekšā, īpaši ar aizguvumiem saistīto, “paliek mēms”. Tas parādās zem autora ironijas bultām
Varoņi-varoņi, kuru būtība atklājas 대화.
– Plenārsēde būs, vai kā?
– Tā es izskatos... pēc plenārsēdes.
-Šodien ir ļoti plenārsēde.
- Tiek pārkāpti vārdu savienošanas likumi - tas rada komisku situāciju. Vārdu "spēcīgs"(ļoti) var apvienot tikai ar kvalitatīviem īpašības vārdiem.
Vai Tiešām kvorums ir tuvu?
-Sapratu un viss.
- Kāpēc viņš에서 darītu로?
– Jūs droši vienneatbalstāt šīs plenārsēdes. Un viņi ir man tuvāki... Dienas būtībā viņos kaut kā viss iznāk vismaz...
-Pēdējā laikā esmu diezgan Pastāvīgi runājis par šīm sanāksmēm ...
- Vai sajutāt, kā šajā 대화 상자 "zemiskais birojs"?
전망이 없다...
Ievadiet viedokli, tad jā - nozare ir specifiska
Konkrēti, patiesībā...
- Frāzes sintaktiskā nepabeigtība neveido domu. Izskanējis tukšums. 대화 파 네코.
Mēģinājums dižoties ar "neskaidras, augstprātīgas" kvalitātes svešvārdiem. 예를 들어 "runas vingrinājumi" liecina par vēlmi "kļūt līdzvērtīgiem ar vecumu", parādīt savu izglītību.
스타스타 테마- zvērīga lingvistiskā nezināšana
이데야- cilvēkam, kurš ir pārvarējis revolūciju haosu un destruktīvu pilsoņu karu, ir un ir tiesības uz cilvēka cienīgu dzīvi.
Valoda ir cilvēka iekšējās pasaules atspoguļojums. 당신이 원하는 대로 행동하세요. Tam vajadzētu būt "atbilstoši izaugsmei" jaunam cilvēkam jaunā laikmetā - radišanas laikmetā
저자는 viņa 신조를 가지고 있습니다.
MM. Zoščenko bija pārliecināts, ka cilvēks, kurš pārdzīvoja briesmīgos revolūcijas un šausmu gadus 필소누 카르슈 ir pelnījis labāko.
Jo īpaši viņam ir tiesības un pienākums runāt korektā, skaidrā, saprotamā, sirdi sildošā, sirsnīgā, grūti izcīnītā valodā. Satīriķis ticēja mākslinieciskā vārda spēkam, tā dziedinošajam spēkam. Tā nav nejaušība, ka M.
Gorkijs runāja par sava darba "sociālo pedagoģiju". Valoda ir kultūras zīme, tā ir ekoloģija, tas ir brīnums un glābiņš.
"Nozīmes palielināšana":
Lieliski par lielisko – par valodas lomu un nozīmi
Raksta otrajā daļā publicēsim materiālus patstāvīgā darba Organizēšanai ar stāstu "Aristokrāts"
A.L.Mūrziņa, Godātā skolotāja Kaz. PSR, NP vidusskolas "Lyceum" Capital skolotājs-metodiķis.
Sagatavošanas materiāls esejām par citām tēmām ir šeit.
Krievu valodas tīrības 문제 m. Zoščenko stāstā "pērtiķu valoda"(viii 클래스)
TIK DAŽĀDAS NODARBĪBAS...
Krievu z tīrības 문제. V. kuroshin valoda stāstā par M. Zoščenko "Pērtiķu valoda"(VIII 등급)
울리야노프스카
Atslēgas vārdi: literatūras stunda; 사티라; aizgūti vārdi; 취소하세요. Rakstā ir sniegta pieredze darbā ar literāru tekstu literatūras stundā, t.i. divu disciplīnu – krievu valodas un literatūras – integrācijas Piemērs.
Nodarbības mērķi: I) noskaidrot aizgūto vārdu funkcionālo nozīmi kā izteiksmīgu un glezniecisku līdzekli stāstā par M.M.
조슈첸코; 2) izsekot starppriekšmetu un iekšsubjektu sakarības; 3) turpināt darbu ar vārdnīcām; 4) nostiprināt zināšanas par lingvistiskiem un literāriem terminiem (aizgūti vārdi, sarunvalodas vārdi, klerikāisms, stāstnieks, komikss literatūrā, 유머, ironija, darba nosaukums, runas stili u.c.)
); 5) veicina runas un garīgās aktivitātes, komunikācijas prasmju un iemaņu attīstību; b) veicināt lasītāja kultūras attīstību, cieņu pret vārdu, interesi par literāro tekstu.
Kurošina Zoja Vladimirovna, skolotāja.
Nodarbības aprīkojums: I) rakstnieka portrets; 2) 스타스타 텍스트; 3) 스베슈바르두 바르드니카스(svešvārdu vārdnīcas); 4) 비디오 프로젝터; 5) slaidi ar jēdzienu "satīra", "humors", "ironija", "sarkasms", "klerikāisms", "aizgūti vārdi", "tautas valoda" definīcijām.
노다르비부 라이카
1. Tēmas komunikācija un mērķu izvirzīšana.
– Šodien mēs turpināsim savu iepazīšanos
ar br? blēmu.
2. Ziņa par autoru ( 이사 바이오그래피자 MM. Zoščenko stāsta skolotājam vai iepriekš sagatavotam Studentam).
3. 스타스타 라시샤나(Stāsta lasīšana).
4. Analītiskā 토론.
- Pirms sarunas uzsākšanas iepazīsimies ar jēdzienu definīcijām, kas atrodas video projektorā: tās mums būs vajadzīgas darbā Pie darba.
Vai jums patika stāsts? Kādu iespaidu jūs atstājāt? Kādu noskaņojumu jūs izraisījāt? (Tas bija ļoti smieklīgi - stāstā ir daudzhuma. Tas arī lika aizdomāties par to, vai mēs runājam pareizi, vai mūsu runā nav lieki, nevajadzīgi vārdi.)
Kura no mūsdienu sabiedrības problēmām rakstniekam Tiek izvirzīta stāstā? (Autore izvirza problēmu par krievu valodas aizsērēšanu ar aizgūtiem vārdiem un kleriālismu.)
- Stāsts ir uzrakstīts 1925. gadā. Kāpēc krievu valodas tīrības problēma tolaik bija tik aktuāla? (Šis ir lielu pārmaiņu laiks 사비에드리스카 디지브, tostarp valodā.)
– Kura runa stāstā tiek izsmieta? (Amatpersonu runa.)
- Diezgan pareizi. Pēc Slavenā krievu valodnieka V.V. Koļesova, "birokrātiskā vide, pilnībā atrauta no dzīves ar savām interesēm un prasībām, pamazām zaudēja jebkādu saikni ar dzimto valodu, noslēdzās papīra attiecību šaurajā s robežās ... neglītā valoda aptvēra da udzas nodaļas ar neredzamu tīklu. , kas izplatās visā valstī. [Koļesovs 2006 ].
– kura cilvēka ir stāstīts가 없나요? (Stāstītājas vārdā neapmierināts ar krievu valodas stāvokli: Šī krievu valoda ir grūta, dārgie pilsoņi! Problēma ir, cik grūti.)
– Kas, pēc teicējas teiktā, ir krievu valodas grūtības? (. svešvārdi tajā ellē.)
- Atrodiet rindas, kas pierāda, ka svešvalodu vārdu iespiešanās krievu valodā izraisa skaidru naidīgumu teicējā. (Stāstītājs saka: Nāc, sunsja tagad ar krievu frāzi - nepatikšanas. Visa runa ir mijas ar vārdiem ar svešu, neskaidru nozīmi. Tas apgrūtina runu, Tiek traucēta elpošana un nervi plīvo.)
– Zināms, ka vārdu aizgūšana ir progresīva parādība. Zoščenko를 어떻게 생각하시나요? (저자 iebilst pret pārmērīgu un analfabētu
svešvārdu lietošana dzimtajā runā.)
– Jūs teicāt, ka stāsts ir smieklīgs. 카펙? Kas slēpjas komiksa centrā? (Autore smejas ne tikai par nepiedienīgu "svešvārdu" lietošanu, bet arī par to, ka varoņi nevar runāt savā dzimtajā valodā.)
- Pierādiet ar Piemēriem no teksta. (Stāsta varoņi nemākulīgi kombinē aizgūtos vārdus ar sagrozītiem krieviem; runā jauc dažādu stilu vārdus - no sarunvalodas līdz oficiāli lietišķiem; tajos iekļaujas vispārpieņemtos vārdus un izteicienus, birokrātiskus vārd us runā, salīdziniet: Ja, protams, paskaties no plkst. viedokļa.
Lai ieietu, tā teikt, no skatpunkta un no skatpunkta, tad - jā, nozare ir konkrēta; Varbūt... es arī to atzīstu. Konkrēti, patiesībā; Un kāda, biedri, būs šī plenārsēde vai kā?; 예, 그렇습니다.
Šodien plenārsēde ir ļoti spēcīga un kvorums ir tik spēcīgs – tikai turiet; Jā, šis ir prezidijs, kas iznāca.)
- Pierakstiet aizgūtos vārdus no varoņu Piezīmēm un izskaidrojiet to nozīmi.
Īpašības vārds plēnums (Sal. lat. Plenarius “pilns”) nozīmē “vispārīgs, pilns” (par sapulci) un ir relatīvs savas kategorijas ziņā, t.i. 절대 kombinēt ar apstākļa vārdu spēcīgi.
Kvorums(lat. Quorum praesentia sufficit "kura klātbūtne Pietiek") ir klātesošo personu skaits sapulcē vai ar likumu vai instrukciju izveidotas institucijas sēdē, kurā sapulces(sapulces) lēmumi ir juridiski kompetent i. Nepareiza vārda lietošana apstiprina 대화 상자:
- 자? kaimiņš jautāja. - Vai kvorums ir sasniedzis jūs?
"Ar Dievu", sacīja otrais.
– Un kas viņš ir, šis kvorums?
"Nekas" kaimiņš atbildēja, nedaudz apmulsis. - Es tur nokļuvu, un viss.
- Runājiet par žēlastību, - pirmais kaimiņš ar sarūgtinājumu pamāja ar galvu. - Kāpēc viņš to darītu, vai ne?
Viens no varoņiem nezina vārda minimālo nozīmi (fr.
Smieklu ierocis M. Zoščenko stāstā "Pērtiķa mēle".
0. 슬라이드
smieklu ierocis M. ZOSčENKO STĀSTĀ "Pērtiķu mēle"
1. 슬라이드
Nu, vai jūs varat iedomāties pasauli bez jokiem?! Jā, viņš būtu vienkārši rāpojošs bez jokiem! Kad sirds auksta, drūmums un tumsa, Tikai 유머 neļauj trakot! ... L. 필라토프스
Sarkasms Viens no satīras veidiem. To raksturo nežēlīgs un skarbs ņirgāšanās par kaut ko. 비에지 이즈만토 다자다스 홍보 담당자 다르비... Sarkasms ir nelaipns joks, kas pauž nosodījumu par apsmietu objektu vai parādību. Sarkasms nav raksturīgs 유머리스트, kuri dod priekšroku laipniem un mīļiem jokiem.
5. 슬라이드
Ierocis - uzbrukumam vai aizsardzībai tehniski Piemērots līdzeklis, šādu līdzekļu kopums; Smiekli – skaņas, kas pauž jautrību, prieku, baudu, izsmieklu, gavilēšanu un citas jūtas; Pērtiķi, pērtiķi - atdarina kādu, Pieņemot manieres, runu. Par ko mēs šodien runāsim?
6. 슬라이드
Katram izglītotam cilvēkam ir jābūt smieklu ierocim un gudra joku noslēpumam. Neveiklu sajūtu kompānijā rada kāds, kurš jokus nesaprot vai jokus rupji, vulgāri. Ir labi dažreiz uzjautrināt biedrus ar asprātību, prast izsmiet to, kas traucē mūsu dzīvē. To var un vajag mācīties.
7. 슬라이드
Kas tam vajadzīgs? Lai to izdarītu, ir jābūthumora izjūtai, novērošanai, spējai saskatīt trūkumus. Tieši tāds bija Mihails Mihailovičs Zoščenko.
M. M. Zoščenko ir krievu satīriķis. Dzimis 1895. gadā mākslinieka ģimenē Sanktpēterburgā. Mācījies ģimnāzijā, universitātē Juridiskajā fakultātē. Pirma pasaules kara laikā Piedalījies daudzās kaujās, ievainots, gāzēts.
Demobilizēts no armijas ar štāba kapteiņa pakāpi; bija kurpnieks, aktieris, 전화 사업자, kriminālizmeklēšanas aģents, grāmatvedis.
1921. gadā iznāca viņa pirmais stāsts, bet 1922. gadā - īsuhumuriristisku stāstu krājums "Stāsti par Nazaru Iļjiču, Sinebrjuhova kungs".
10. 슬라이드
Zoščenko dzīve bija grūta. Bērēs (miris 1958. gadā) vienīgais lasītājs, kuram bija atļauts runāt, teica: "Tu mums ne tikai liki smieties, bet arī iemācījāt dzīvot..." Ko mācīja M. Zoščenko?
Par ko ir viņa stāsts? Zoščenko prata un mīlēja klausīties dažādu sabiedrības slāņu dzīvi. Viņš tikšanās reizē lieliski "noklausījās" oriģinālās izpausmes, stilistiskās iezīmes un dažādas izpausmes. "Es raktu valodā, kurā tagad runā un domā iela",? runāja rakstnieks.
12. 슬라이드
Padomāsim par stāstu M. Zoščenko stāstu stils. Stāsti ir rakstīti fantastiskā manierē. - Kādus darbus, rakstītus pasakas formā, lasījāt 5.-8.klasē? Kāda ir pasaku manieres būtība?
13. 슬라이드
M. Zoščenko ir N. Ļeskova tradiciju turpinātājs. Varonis-stāstītājs M.M. tikai runā, bet pasakainā maniere skaidri nodod varoņa žestu, balss toni, viņa garīgo stāvokli, meistara attieksmi pret stāstu.
Kā jūs iztēlojaties stāstnieku? Izrakstiet no teksta teicēja frāzes un uzzīmējiet viņa verbālo portretu. (Nekulturāls, analfabēts, pat analfabēts.
Līdz ar to valodas rupjība, inerce, absurdums, neveiklība, bieža vai nu ar stāsta tēmu nekādā veidā nesaistīta, vai arī leņķiski Tiešas asociācijas un paralēles.)
14. 슬라이드
Teksta는 Kādiem vārdiem mēs vispirms pivēršam uzmanību를 분석합니까? Plenārsēde, kvorums, Pastāvīga, diskusija, prezidijs, nozare, runātājs, apakšsekcija.
20. 슬라이드
Izmantojot smieklu ieroci, M. M. Zoščenko neizvirzīja sev mērķi izjokot cilvēkus, viņš aicināja viņus paskatīties uz sevi no Malas. "Mans uzdevums ir... ar smieklu palīdzību atjaunot lasītāju, likt viņam atteikties no noteiktām filistra prasmēm,"? uzskatīts par rakstnieku satīriķi.
21. 슬라이드
당신의 행동이 어떻게 바뀌었나요?
22. 슬라이드
Šodien citi, ne mazāk nožēlojami vārdi skanēja ne tikai uz ielas. Viņi kļūst par daļu no mūsu kultūras.
Vai mēs esam lemti runāt mūsdienu "pērtiķu valodā" par cildeno un skaisto, par traģēdiju un sāpēm, par apgaismojumu un prieku? 네! Mums ir vajadzīgs vārds, kas nes patiesību, labestību, skaistumu.
Šim nolūkam ir jāiekļūst Vārda noslēpumos, rakstnieka plana noslēpumos, skaistas mākslinieciskās runas noslēpumos. Pērtiķis ar mēli to nevar izdarīt, un viņai tas nav vajadzīgs.
23. 슬라이드
Mājas darbs Uzrakstiet radošo darbu "Smieklu ierocis M. Zoščenko stāstā" Pērtiķa mēle ". Padoms! Kādi lingvistiskie līdzekļi rada komisku stāstījuma efektu? Kādu ideju autors gribēja pierādī t?Kāda ir stāsta nosaukuma nozīme ? 페르소나 태도실제로 문제가 발생했습니다. Vai ir grūti runāt krieviski?
MM. 조슈첸코
재료 없음 F.E. Solovjovas rokasgrāmatas. 다르바 부르트니카 uz mācību grāmatu “Literatūra. 8. klase". (autors-sastāv. G.S. Merkins): plkst.2 Ch2 / F.E. Solovjova; ed. G.S. Merkiņa - M.: OOO" 크리부 바르드- 마치부 그라마타(mācību grāmata), 2013
1. 노다르비바 M.M. 조슈첸코. 리엘라스 문제"마지 실베키(Mazi cilvēki)". Cilvēks un valsts. Stāstu mākslinieciskā unikalitāte
1. Izveidojiet mācību grāmatas rakstu, kas veltīts M.M. 조슈첸코. Sagatavojiet stāstu par rakstnieku.
__
_
2. Klausieties skolotājas vēstījumu par M.M. 조슈첸코. Aizpildiet tabulu, izmantojot Piemēru.
Radošuma periodizācija
Radošuma 테마. 바로나 팁
잔리. Mākslinieciskās iezīmes
다르부노사우쿰
1920.가디
Ikdienas kuriozi, nemieri Transportā un Hosteļos, Jaunās ekonomiskās politikas grimases un sadzīve, filistisms un filistisms.
Varoņa 팁 ir padomju cilvēks, kurš nav ieguvis izglītību, bez kultūras fona, bet cenšas kļūt par pilntiesīgu dzīves dalībnieku
Satīrisks stāsts, komisks stāsts un satīrisks un 유머리스트 stāsts. Neformālas sarunas maniere ar lasītāju, darbu žurnālistiskā ievirze
"Pastāsti par Nazaru Iļjiču Sinebrjuhova kungu"(1922), "Aristokrāts", stāstu krājumi: "Humoristiski stāsti"(1923), "Mīļie pilsoņi"(1926) u.c.
1930.가디
카라 운 페카라 가디
3. Uzziniet dažus aforismus par smiekliem. Pilnīgs saraksts 2-3 ar peemēriem. Izskaidrojiet aforismu nozīmi.
"Nopietno iznīcina smiekli, smieklus - nopietnība"(Aristotelis).
“Smiekli ir glābšanas riņķis uz dzīves viļņiem”(F. Rabelais).
“Tas, kas kļuvis smieklīgs, nevar būt bīstams”(Volērs).
"Smieklīgi smiekli ir droša garīgās veselības pazīme"(M. Gorkijs)
"Cilvēks vairs nebaidās ne no kā tik ļoti kā no smiekliem... Baidīdamies no smiekliem, cilvēks atturēsies no tā, no kā viņu netturētu spēks"(N.V. Gogolis).
"Smiekli ir viens no spēcīgākajiem ieročiem pret visu, kas ir novecojis"(AI Herzen).
"Smieklīgi ir traģiski"(MM Zoščenko).
_
4. M.M. ". Nav brīnums, ka viņi saka: "Smiekli ir nopietna lieta!"
Īsi pierakstiet savu atbildi uz jautājumu: "Kāpēc smiekli ir nopietni?"
____
_________________________________________________________________
2. 노다르비바 M.M. Zoščenko "Pērtiķu mēle"
1. Pierakstiet vārdu leksisko nozīmi.
플레나르세데 ________________________________________________________________
크보럼스 _________________________________________________________________
파스타비그 ______________________________________________________________
디스크쿠시자 ____________________________________________________________
프레지디즈 __________________________________________________________
Rūpniecība ____________________________________________________________
스칼루니스 _____________________________________________________
apakšiedaļa ______________________________________________________________
2. Izrakstiet no teksta teicēja frāzes un uzzīmējiet viņa mutvārdu portretu.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
3. Aizpildiet tabulas otro daļu ar citātiem no teksta un izdariet secinājumu par varoņu kultūras un izglītības līmeni.
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Runas kļūdas un trūkumi varoņu runā
Vārda lietojums neparastā nozīmē
Leksiskās saderības pārkāpums
Nepamatota vispārpieņemtu vārdu lietošana
Nepamatota dažāda stilistiskā krāsojuma vārdu sajaukšana
Slikti lieto izteiksmīgus, emocionāli uzlādētus vārdus un izteicienus
Vārdu seība nav sakārtota
Nepamatoti vārdu, frāžu un teikumu atkārtojumi
Kļūdas sintaktisko konstrukciju konstrukcijā
4. Pierakstiet vārda leksisko nozīmi.
페르티이스 ________________________________________________________________
5. Kāda ir stāsta autora pozīcija?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Jautājumi un uzdevumi paškontrolei
1. Kā literatūrzinātnē sauc agregātu:
a) zīmes, kas raksturo noteikta laika vai virziena mākslu vai mākslinieka individuālo stilu;
b) jebkuram rakstniekam vai literāram darbam, virzienam, žanram raksturīgu valodas līdzekļu lietojumu;
c) runas uzbūves īpatnības, vārdu lietojums, verbālās prezentācijas veids?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2. "Tas apgrūtina runu, Tiek traucēta elpošana, plīvo nervi." Ievadiet formas nosaukumu. Pierakstiet literārā termina definīciju.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
3. Patstāvīgi lasīt darbu M.M. Zoščenko, kas rakstīts daiļliteratūras un žurnālistikas literatūras žanrā, Tiek prezentēts galvenokārt laikrakstos un žurnālos, un tam ir satīrisks fokuss. Norādiet literārā termina nosaukumu.
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
저자 savu stāstu sāk ar to, ka atrodas sanāksmē. Viņš uzreiz izsaka atrunu, ka viņam nav augstākās izglītības, tāpēc uzskata sevi par jaunpienācēju šāda veida sanāksmēs. Viņam blakus bija vairāki cilvēki, kuri sarunājās ļoti inteliģenti. 저자 nolika ausis un sāka uzmanīgi klausīties, par ko runā viņa kaimiņi.
Bārdains, nevis jauns vīrietis sarunu iesāka ar jautājumu, vai tā ir plenārsēde, sarunu biedrs ar gudru skatienu viņam atbildēja, ka ļoti plenārsēde, un kvorums vienkārši nav iedomājams. Es tur nokļuvu, un tagad nav kur iet, un viss. Viņu sarunā Pieminētais un "nozare no tukšas uz tukšu", kaut kas bija "būtībā minimāls", un daži no Tiem Piederēja kaut kam Pastāvīgi. Viens no sarunu biedriem nolēma uzņemties "skata punktu", bet otrs viņam asi iebilda, ka tas ir "patiesībā faktiski" un nekas cits. Un "runu apakšsadaļa", kā rezultātā viņi "brūvēts minimāli".
저자 klausījās šādas runas un ar tik inteliģentu skatienu nesaprata, par ko runā viņa kaimiņi. Visi šie vārdi ar neskaidru nozīmi, satricināja nervus un iztēli. Beidzot runājošos gudros cilvēkus pārtrauca replikas, un uz skatuves kāpa prezidijs - "asais cilvēks", kurš runāja tikai un vienīgi pēc būtības. Viņš no skatuves runāja augstprātīgus svešvārdus, un divi autora kaimiņi māja ar galvu, izliekoties, ka visu saprot.
Autore šajā stāstā cenšas iemācīt cilvēkiem runāt krieviski, neizmantojot nesaprotamus svešvārdus, lai izskatītos gudrāki. Viņš saka, ka tas padara cilvēkus smieklīgus izglītotu, bet pazemīgu sarunu biedru acīs. Šādi svešvārdu lietojumi ir visuresoši, un, tos lietojot nepareizā vietā, bez pinācīgas izpratnes, cilvēks tikai izskatīsies stulbs.
Attēls vai zīmējums Pērtiķa mēle
Citi pārstāsti un recenzijas lasītāja dienasgrāmatai
- Kopsavilkums Charushin Nikita un viņa draugi
Ņikita Piebrauca Pie manis ar velosipēdu un gribēja zināt: "Ko es rakstu?" Droši vien kāds interesants stāsts.
- 코로옌코 파라독사 콥사빌쿰스
- Pasakas kopsavilkums Jums ir savs prāts Dahl
Galvenie varoņi Vladimira Ivanoviča Dāla darbā "Tev ir savs prāts" ir kaza un aita. Viņi vienmēr ganījās kopā, vienā ganāmpulkā. Āzis bija gudrs un veikls, tiklīdz gani bija izklaidīgi, devās uz svešu dārzu ēst kāpostus
- Saltykov-Shchedrin 바보 kopsavilkums
Šis는 notika senos laikos를 의미합니다. Vīrs un sieva dzīvoja pasaulē, viņi bija diezgan gudri, un viņiempiedzima dēls - muļķis. Vecāki strīdējās par to, kurš viņš ir tik neglīts, un nosauca mazuli par Ivanušku.
Malārija, kas apsteidza zēnu Vitju, daudzējādā ziņā maina viņa dzīvi. Uz brīdi zaudējis dzirdi un spests visu laiku 그러나 vienatnē ar sevi, bērns vecmāmiņas dārza tālākajā stūrī veido savu mazo pasauli.
Šī krievu valoda ir grūta, dārgie pilsoņi! Bēdas, cik grūti.
Galvenais iemesls ir tas, ka svešvārdi viņam ir Pie velna. Nu, ņemiet franču valodu. Viss ir labi un saprotami. Keskose, merci, komsi - viss, Pievērsiet uzmanību, tīri franču, dabiski, saprotami vārdi.
Nu ko, sunsja tagad ar krievu frāzi - tā ir katastrofa. Visa runa ir mijas ar vārdiem ar svešu, neskaidru nozīmi.
실행이 완료되면 문제가 해결될 수 있습니다.
Citu dienu dzirdēju sarunu. Tas bija sanāksmē. Mani kaimiņi sāka runāt.
Bija ļoti gudra un inteliģenta saruna, bet es, cilvēks bez augstākās izglītības, ar grūtībām sapratu viņu sarunu un klauvēju ausis.
Sākās ar sīkumiem.
Mans kaimiņš, vēl ne vecs vīrs ar bārdu, noliecās Pie kaimiņa kreisajā pusē un Pieklājīgi jautāja:
Un kāda būs šī plenārsēde, biedri, vai kā?
Plenārsēde, - kaimiņš nejauši atbildēja.
Paskaties, - pirmais brīnījās, - lūk, ko es skatos, kas tas ir? 그것은 kā tā būtu plenārsēde입니다.
Jā, esi mierīgs, - otrs bargi atbildēja. – Šodien plenārsēde ir ļoti spēcīga un kvorums ir tik spēcīgs – tikai pagaidiet.
자? kaimiņš jautāja. - Vai kvorums ir sasniedzis jūs?
Godīgi sakot, - teica otrais.
Un kas viņš ir, šis kvorums?
Nekas, - mazliet apmulsis atbildēja kaimiņš. - Es tur nokļuvu, un viss.
Esiet žēlīgs, ”pirmais kaimiņš sarūgtināts pamāja ar galvu. - Kāpēc viņš to darītu, vai ne?
Otrs kaimiņš atmeta rokas un bargi paskatījās uz sarunu biedru, tad ar maigu smaidu Piebilda:
Tagad, biedri, es domāju, ka jūsneatbalstāt šīs plenārsēdes... Bet kaut kā tās man ir tuvākas. Viss kaut kā tajos iznāk pēc iespējas mazāk dienas būtībā... Lai gan es, atklāti sakot, pēdējā laikā esmu diezgan Pastāvīgs par šīm tikšanās reizēm. Tātad, jus zināt, nozare no tukšas uz tukšu.
Ne vienmēr tā ir, iebilda pirmais. – Ja, protams, scatās no skatu punkta. Lai ieietu, tā teikt, no viedokļa un otted, no viedokļa, tad jā - nozare ir konkrēta.
Konkrēti, faktiski, - otrs strikti izlabots.
Varbūt, - Piekrita sarunu biedrs. – Es arī에서 atzīstu로. Konkrēti, patiesībā. 라이 간 카 카드...
Vienmēr, – otrs nogriez īsi. - Vienmēr, dārgais biedri. It īpaši, ja pēc runām apakšsadaļu uzbrūvē minimāli. Tad jūs nebeigsit ar diskusijām un kliegšanu ...
Kāds vīrietis pienāca tribīnē un pamāja ar roku. Viss klusēja. Vienīgi mani kaimiņi, strīda kaut cik sakarsuši, uzreiz neapklusa. 최소한의 정보만 입력하면 됩니다. Viņam šķita, ka apakšsadaļa ir brūvēta nedaudz savādāk.
Viņi kliedza uz maniem kaimiņiem. Kaimiņi paraustīja plecus un apklusa. Tad pirmais kaimiņš atkal Pieliecās Pie otrā un klusi jautāja:
Kas ir tas, kurš tur iznāca?
시스? Jā, tas ir prezidijs, kas iznāca. 정말이지 cilvēks. Un runātājs ir pirais. Viņš vienmēr asi runā par dienas būtību.
Runātājs Pastiepa roku uz priekšu un sāka runāt.
Un, kad viņš izrunāja augstprātīgus vārdus ar svešu, neskaidru nozīmi, mani kaimiņi bargi pamāja ar galvu. Turklāt otrs kaimiņš bargi paskatījās uz pirmo, vēlēdamies parādīt, ka nupat beigtajā strīdā viņam joprojām ir taisnība.
Grūti, biedri, runāt krieviski!
Šī krievu valoda ir grūta, dārgie pilsoņi! Bēdas, cik grūti.
Galvenais iemesls ir tas, ka svešvārdi viņam ir Pie velna. Nu, ņemiet franču valodu. Viss ir labi un saprotami. Keskose, merci, komsi - viss, Pievērsiet uzmanību, tīri franču, dabiski, saprotami vārdi.
Nu ko, sunsja tagad ar krievu frāzi - tā ir katastrofa. Visa runa ir mijas ar vārdiem ar svešu, neskaidru nozīmi.
실행이 완료되면 문제가 해결될 수 있습니다.
Citu dienu dzirdēju sarunu. Tas bija sanāksmē. Mani kaimiņi sāka runāt.
Bija ļoti gudra un inteliģenta saruna, bet es, cilvēks bez augstākās izglītības, ar grūtībām sapratu viņu sarunu un klauvēju ausis.
Sākās ar sīkumiem.
Mans kaimiņš, vēl ne vecs vīrs ar bārdu, noliecās Pie kaimiņa kreisajā pusē un Pieklājīgi jautāja:
– Un kāda, biedri, būs šī plenārsēde vai kā?
"Plenārs," kaimiņš nejauši atbildēja.
- Skaties, - pirmais brīnījās, - lūk, ko es redzu, kas tas ir? 그것은 kā tā būtu plenārsēde입니다.
- Jā, esi mierīgs, - otrs bargi atbildēja. – Šodien plenārsēde ir ļoti spēcīga un kvorums ir tik spēcīgs – tikai pagaidiet.
- 자? Kaimiņš jautāja. - Vai kvorums ir sasniedzis jūs?
"Ar Dievu", sacīja otrais.
– Un kas viņš ir, šis kvorums?
"Nekas" kaimiņš atbildēja, nedaudz apmulsis. - Es tur nokļuvu, un viss.
- Runājiet par žēlastību, - pirmais kaimiņš ar sarūgtinājumu pamāja ar galvu. - Kāpēc viņš to darītu, vai ne?
Otrs kaimiņš atmeta rokas un bargi paskatījās uz sarunu biedru, tad ar maigu smaidu Piebilda:
- Šeit jūs, biedri, es domāju,neatbalstāt šīs plenārsēdes... Bet kaut kā tās man ir tuvākas. Viss kaut kā tajos iznāk pēc iespējas mazāk dienas būtībā... Lai gan es, atklāti sakot, pēdējā laikā esmu diezgan Pastāvīgs par šīm tikšanās reizēm. Tātad, jus zināt, nozare no tukšas uz tukšu.
"Ne vienmēr tā ir," iebilda pirais. – Ja, protams, scatās no skatu punkta. Lai ieietu, tā teikt, no viedokļa un otted, no viedokļa, tad jā - nozare ir konkrēta.
– Konkrēti, faktiski, – strikti izlaboja otrais.
- Varbūt, - sarunu biedrs Piekrita. – Es arī에서 atzīstu로. Konkrēti, patiesībā. 라이 간 카 카드...
"Vienmēr," otrs īsi atcirta. - Vienmēr, dārgais biedri. It īpaši, ja pēc runām apakšsadaļu uzbrūvē minimāli. Tad jūs nebeigsit ar diskusijām un kliegšanu ...
Kāds vīrietis pienāca tribīnē un pamāja ar roku. Viss klusēja. Vienīgi mani kaimiņi, strīda kaut cik sakarsuši, uzreiz neapklusa. 최소한의 정보만 입력하면 됩니다. Viņam šķita, ka apakšsadaļa ir brūvēta nedaudz savādāk.
Viņi kliedza uz maniem kaimiņiem. Kaimiņi paraustīja plecus un apklusa. Tad pirmais kaimiņš atkal Pieliecās Pie otrā un klusi jautāja:
- Kas ir tas, kas tur iznāca?
- 무엇? Jā, tas ir prezidijs, kas iznāca. 정말이지 cilvēks. Un runātājs ir pirais. Viņš vienmēr asi runā par dienas būtību.
Runātājs Pastiepa roku uz priekšu un sāka runāt.
Un, kad viņš izrunāja augstprātīgus vārdus ar svešu, neskaidru nozīmi, mani kaimiņi bargi pamāja ar galvu. Turklāt otrs kaimiņš bargi paskatījās uz pirmo, vēlēdamies parādīt, ka nupat beigtajā strīdā viņam joprojām ir taisnība.
Grūti, biedri, runāt krieviski!
