에스 에스 마코스 아라부 발로다 valodu. Kas man dos personiskās vārdnīcas sastādīšanu?
개인 사전 ir saraksts ar vārdiem, kurus vēlaties mācīties, ar tulkojumu 아라부 발로다.
Jūs varat veikt vienu lielu vārdu sarakstu visiem gadījumiem vai izveidot vairākus sarakstus (vārdnīcas) par tēmām, lai tos iemācītos.
Piemēram, saraksts ar vārdiem, kas nepieciešami, apmeklējot Restorānu(vaibanku, vai sportam, uc)
Ir svarīgi, lai jums ir iespēja veikt vārdnīcu tikai tās frāzes un izteiksmes, kas jums ir nepieciešams, lai uzzinātu.
Jūs netērējat laiku un pūles, lai izpētītu vārdus, kas jums nav vajadzīgi.
Kā izveidot vārdu sarakstu(mana vārdnīca)?
Vienkārši ievadiet vārdu kreisajā laukā un pēc dažām sekundēm jūs redzēsiet tās tulkojumu 아라부 발로다.
우즈마니부! Ir vairāku vērtību krūtis, bet programma neizvēlas vispiemērotāko jusu vārda tulkojumu.
Par pareizas tulkošanas izvēli var aizņemt dažas sekundes. Nelietojiet skandāla!
Turklāt, ja jūs pēkšņi nepatīk šo tulkojumu, varat ievadīt savu!
īgāku un interesantāku un tajā pašā laikā, pateicoties šim produktīvākam으로 문의해 주세요!
Cik daudz var vārdnīcas(vārdu saraksti)?
Cik daudz vēlaties! Tas viss ir atkarīgs no tā, kā tas ir ērtāk jums 우찌니에트 바르두스- viena lielas vārdnīcas vai vairākas mazas, kas veltītas dažādām tēmām.
Kāpēc apkopot vārdnīcas?
Jūs veidojat vārdu sarakstu ar tulkojumu 아라부 발로다 Tātad, lai vēlāk mūsu vietnē pārbaudītu savas zināšanas par šiem vārdiem Tiešsaistē.
Vārdnīcas sagatavošanas 프로세스 jau veicina savu iegaumēšanu.
Un tad jūs nododat testus savā tīmekļa vietnē.
Testus var nodot no gan krievu valodā pētītajā valodā un otrādi.
Ja esat ievadījis nepareizu vārda tulkojumu, tad mūsu vietne jums pateiks pareizo un pat parādīs attēlu. Tāpēc iespējamā varbūtība ir tāda, ka nākamajā reizē jūs to neaizmirsīsiet.
Pateicoties, testēšanas process pats kļūst diezgan smieklīgi un pat azartspēles, jo tad jūs joprojām gaida statistiskās apstrādes rezultātus.
Un tas viss ir pilnīgi bez maksas!
Ir aptuveni 250 miljoni cilvēku arābu valodā (اللبية العربية) un aptuveni 50 miljonus izmanto arābu kā papildu.
Arābu valodā nav lielie burti, pat viņu vārdi ir rakstīti kā jebkurš cits vārds, kā arī pirmais vārds teikumā.
Arābu burts, nevis pasvītrojot lietojumus, kas nepalielina. Vārdi ir rakstīti no kreisās uz labo pusi.
Saskaņā ar dažiem datiem pasaulē ir aptuveni 3000 valodu. Arābu valoda Pieder vienai no visbiežāk sastopamajām pasaules valodām. Aptuveni 400 miljoni cilvēku runā arābu valodā. Viņš atsaucas uz semītiskajām valodām, kas ir kopīgas Tuvajos Austrumāfrikā.
Arābu valoda ir valoda, kurā tika nosūtīts Korāns. Sakarā ar to, ka interese par Korāna pētījumu ir neticami aug, kopā ar viņu un aug interesi par arābu valodu.
Arābu raksturo bagātība un lielums. Piemēram, franču valodā, apmēram 25,000 vārdu, angļu valodā - 100,0000, krievu valodas skaidrojošā vārdnīca ir aptuveni 200,000 vārdu, literārā arābu valodā, mums ir aptuveni 400 000 sakņu, no kuriem katrs rada vairākus atvasinājumus. 바르두 크라줌스 리산 알라부토요일 80 000 saknes, nevis vārdi. Viens noslavenajiem arābu valodnieki Al-Khalil Ibn Ahmad Al-Farakhidi (718 - 791) norāda, ka Arābu Leksikons satur 12 305,412 vārdus. Nav valodas bagātības tās mantojuma un sinonīmu skaits nevar salīdzināt ar arābu valodu.
Vācu austrumu iedzīvotājs 바른바흐 Viņš teica: "Arābu valoda nav tikai bagātākā pasaulē. Vienīgo izcilu autoru skaits
viņi to rakstīja, ne skaitļojot. "( 안와르 알준디. Arābu literārā valoda. 303페이지).
Vācu austrumu iedzīvotājs Zeufir 헝가리 Viņa rakstīja: "Kā cilvēks var cīnīties ar šīs valodas skaistumu, viņa nevainojamu loģiku un maz ticamo burvju?" Arābu kaimiņi valstīs iekaroja tos, tika uzvarēts šīs valodas burvība. Pat cilvēki, kas saglabāja savu reliģiju šajā plūsmā sāka runāt arābu ar mīlestību "(žurnāls" 알리산 알라부, 86/24. grāmatas "Arābu saule nonāk rietumos")가 없습니다.
Kad islāms kļuva strauji izplatīts VII gadsimtā, daudzi nav arābi kļuva ieinteresēti jaunā reliģijā. Persieši, grieķi, turki un citi
spīdzināja slāpes, lai uzzinātu jaunu, 네지남 시에마타아라부 쿨투라(Arābu kultūra). Pirms viņiem bija jauni bezgalīgi noteikumi un izteiksmes, ko viņi saprot ar grūtībām. Šajā sakarā bija nepieciešams izstrādāt katalogus un vārdnīcas, kur bija iespējams noskaidrot vārdu un to izmantošanas veidu.
Saprātīgas vārdnīcas jēdziens
Kas ir paskaidrojošā vārdnīca? PASKAIDROJUMA Vārdnīca - viena valodas vārdnīca, kas satur vārdus sakārtoti alfabētiskā secībā, ar īsu aprakstu par to, ka šie vārdi nozīmē, un bieži vien Pievienojot vārdu explaināciju ar Piemēriem to izmantošanu.
아라부 바르드니쿠
피에즈바니트 멜잠바이 카모스.Ļoti pirmais parādīšanās šādu vārdnīcu Pieder VII - VIII gadsimtiem.
Arābu vārdnīcu veidi
Arābu vārdnīcas ir sadalītas vairākos veidos:
- Vērtību vai paskaidrojuma vārdnīcas vārdnīca. Šādas vārdnīcas paust vārdus leksisko nozīmi.
- Valodu vārdnīca. Vārdnīca, kurā ir lingvistisko vienību saraksts ar to īpašībām vai tulkojumu citā valodā.
- Aizņemto vārdu vārdnīca. Šī ir vārdnīca, kas satur vārdus, kas iekļauti arābu valodā no citām valodām.
- Salanību un teicienu vārdnīca.
- Vārdnīca ir glosārijs.
Šī ir šauru professionalizētu noteikumu vārdnīca jebkurā zināšanu nozarē ar explaināciju, dažreiz pārskaitot uz citu valodu, komentārus unpiemērus. Vārdnīca Korāna terminu un noteikumiem no reģiona ir plaši izplatīta 하디스.
- Professionāla ter vārdnīca
dažādu jomu mīnas kā medicīna, politika utt.
Globalizācijas un masu izplatīšanas laikmetā 아니 안구 발로다스 Arābu valstīs viņi sāka palielināt arābu viedo vārdnīcu Popularizēšanu.
Paskaidrojuma vārdnīca Lisan al-Arab
바르드니쿠 바르드니카 리산 알라부 Attiecas uz lielākajām un lielajām arābu valodas vārdnīcām. Šīs vārdnīcas autors ir Ibn Manzur.
Vārdnīca sastāv no Pieciem avotiem, no kuriem katrs būtībā ir atsevišķa vārdnīca, tas ir:
- "타지브 알 루가" 알 아자리
- 알-무크코프 이븐(Al-Mukhkov Ibn)
- 알 시하 알 자우하리
- "하시아 시치" 이븐 바리
- "안-유" 이븐 알 아시라
리산 알라부 Satur 80 000 vietējos vārdus, kas ir 20 000 vairāk vārdu krājumu Camos Al-Mukht.Šī vārdnīca Tiek uzskatīta par valodniecisku enciklopēdiju, kas satur noteikumus no filoloģijas, literatūras un citu zinātņu jomā. IBN Manzur lauza vārdnīcu atbilstoši alfabēta burtiem, no kuriem katrs no tiem ir galva, kurā ir sadalļas. Katra sadalļa ir sadalīta arī pēc alfabētiskā secībā.
리산 알라부 Tik milzīgs, tas ir novietots 20 modernā iespiestā formātā. Arābu valstīs ir liela Popularitāte.
Laipni lūdzam Krievijas-arābu vārdnīcā. Lūdzu, nosūtiet vārdu vai frāzi, kuru vēlaties pārbaudīt tekstlodziņā kreisajā pusē.
Pēdējās izmaiņas
Glosbe ir māja tūkstoš vārdnīcām. Mēs Piedāvājam ne tikai krievu-arābu vārdnīcu, bet arī visu esošo valodu pāru vārdnīcas - Tiešsaistē un bez maksas. Apmeklējiet mūsu vietnes galveno lapu, lai izvēlētos no Pieejamās valodas.
Tulkošanas atmiņa.
Glosbe vārdnīcas ir unikālas. Gada Glosbe Jūs Varat Rudzēt ne tikai tulkojumu angļu vai arābu valodā: mēs Piedāvājam lietošanas Piemērus, parād desimitiem Piemēru, kas pārsūta priekšlikumus, kas sas sas resilikum, kas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas sas resas Atur 툴코타스 프레이즈(Tulkotas Frāzes). "tulkošanas atmiņu" un ļoti noderīga tulkotājiem을 확인하세요. Jūs varat redzēt ne tikai vārda tulkojumu, bet arī to, kā tas uzvedas teikumā. Mūsu tulkošanas atmiņa galvenokārt nāk no paralēlām ēkām, ko veica cilvēki. Šāda priekšlikumu tulkošana ir ļoti noderīgs papildinājums vārdnīcas.
통계
Pašlaik mums ir 111 146 tulkotas frāzes. Pašlaik 엄마 ir 5,729,350 tulkojumi
사다르비바
Palīdziet mums veidojot lielāko krievu - arābu vārdnīca Tiešsaistē. Vienkārši pierakstieties un Pievienojiet jaunu tulkojumu. Glosbe ir kombinēts projekts, un katrs var Pievienot (vai dzēst) tulkojumus. Tas padara mūsu krievu arābu vārdnīcu šo, kā to rada dzimtā valoda, kas katru dienu izmanto valodu. Jūs varat arī būt pārliecināti, ka jebkura kļūda vārdnīcā tiks fiksēta ātri, lai jūs varētu paļauties uz mūsu datiem. Ja esat atradis kļūdu vai varat Pievienot jaunus datus, lūdzu, dariet to. Tūkstošiem cilvēku būs pateicīgi par to.
Jums jāzina, ka Glosbe nav Piepildīta ar vārdiem, bet idejas par to, ko šie vārdi nozīmē. Sakarā ar to, sakarā ar viena jauna tulkojuma Pievienošanas, Tiek izveidoti desmitiem jaunu tulkojumu! Palīdziet mums attīstīt Glosbe vārdnīcas, un jūs redzēsiet, kā jūsu zināšanas palīdz cilvēkiem visā pasaulē.
당신이 당신의 목표를 달성하기 위해 노력하고 있다면, 당신은 당신의 목표를 달성할 수 있을 것입니다. Protams, daudzos pasaules kūrortos jums ir Pietiekami daudz zināšanu par angļu valodu, un dažreiz tikai krievu, bet tasneattiecas uz kūrortiem, kurus mēs runājam. Dažādos arābu kūrortos, parastais un kopīgs ir tikai arābu, jo šī frāzes grāmata būs neaizstājams palīgs jums.
Šeit ir visizplatītākās sarunas un visbiežāk uzdoto jautājumu.
아펠라시야스
Vispārējās frāzes
프레이즈 크리에부 발로다 | 파르스카이티줌스 | 이즈루나 |
---|---|---|
자 | نعم | 남(cidonija) |
네 | لا | 라 |
Paldies | شكرا | 슈크란 |
Jūs esat laipni gaidīti | من فضلك | 아토스 |
젤 | آسف | 아토스 |
ES 네사프로투 | لا افهم | 아나 마 베프햄 |
Kāds ir tavs vārds? | ما اسمك | 슈 이스막? |
이오티 라비 | يسعدني | 이자약 |
당신은 무엇입니까? | أين التواليت؟ | 파인 알 하맘 |
당신은 무엇입니까? | أين تعيش؟ | 아샤 페인. |
펄스스텐을 선택하세요? | ما هو الوقت؟ | 사캄 전나무. |
Es steidzos. | 아나 무스타 | |
Vai Tu zini anļu velodu? | 타리프 잉글리지? | |
PVO! | 민? | |
카스 카스? | 아/아아. | |
쿠르? | 빈스? | |
쿠르? | 어떻게 될까요? | |
카? | 키프? | |
Cik daudz? | 캐드? | |
카드? | 마타? | |
카펙? | 젠스? | |
카스? | 슈? |
무이트니에치바
스타시자
Staigāt pilsētā
운송
프레이즈 크리에부 발로다 | 파르스카이티줌스 | 이즈루나 |
---|---|---|
바디트 | 달릴스 | |
바디타즈 | 색 | |
탁도측정기 | 탁도측정기 | |
오토버스 | 베이스 | |
마시나 | 사야라 | |
플라크네 | 보석 달린 머리 장식 | |
쿠이스, 라이바. | 카렌드. | |
카미엘리스 | 자말라 | |
에젤리스 | chmar. | |
리도스타 | 마타르 | |
오스타 | 내 거 | |
스타시자 | 마하타 | |
빌렛 | 비텍, 타자라 | |
재건축 | 타질스 | |
Apstāties šeit! | 지르나바스 겐 | |
터 | 헤나카 | |
셰이트 | 게나 | |
Piegāde (나우다) | 마블악 바키네 | |
쿠어? | AS-Suk Al Ghura 면세점 Fairdryer Tugad? | |
타이스니 | 알라툴리스 | |
앗파카레 | 어라. | |
레나크 | 냄새난다 | |
파마테트 | 아스라 | |
cik daudz izmaksas, lai nokļūtu...? | 베캄 타우슬레 렐...? | |
Es gribu doties uz tirgu. | 아나 에어 아루 에수 |
누무르스
프레이즈 크리에부 발로다 | 파르스카이티줌스 | 이즈루나 |
---|---|---|
0 | 체 | |
1 | 와히드(vahad) | |
2 | iTnan (잇닌) | |
3 | 탈랏. | |
4 | ARBA A. | |
5 | 하미자 | |
6 | 시타 | |
7 | 사바 A. | |
8 | 타마니자 | |
9 | 티자(TES-A) | |
10 | 아샤라 | |
11 | 히다샤르 | |
12 | 잇나아샤르 | |
13 | 탈라타샤 | |
14 | 아르바 타샤르 | |
15 | 하마스 타샤르 | |
16 | 시타샤르 | |
17 | 사바타샤르. | |
18 | 타만 타샤르 | |
19 | 티즈 타자르 | |
20 | 이쉬린 | |
21 | 와히드 바 아슈린 | |
22 | tas notna va ashrim. | |
30 | 탈라틴 | |
40 | 아르바우투 | |
50 | 캠신 열풍 | |
60 | 시티엔스 | |
70 | 안식일. | |
80 | 타마난. | |
90 | 티자인. | |
100 | 미아(Meia) | |
200 | 메타마이스 | |
300 | 탈라트메우 | |
400 | 아르밤사 | |
500 | 함사메이아 | |
600 | 시타미자 | |
700 | 사보지시자 | |
800 | 타마나이아 | |
900 | 티조세이아 | |
1 000 | 알파 | |
2 000 | 알펜. | |
3 000 | 탈라탈라프. | |
100 000 | 미트 알파 | |
1 000 000 | 밀리안. |
비에스니카
베이칼라
프레이즈 크리에부 발로다 | 파르스카이티줌스 | 이즈루나 |
---|---|---|
Cik Daudz ir | كم يكلف | 부다 비티? |
나우다 | النقدية | 스파리스; 누쿠드 |
괜찮아요 | لغير النقدية | 앤디 카트. |
옥수수 | خبز | 허즈 |
오덴스 | ماء | 우덴스 |
스바이가 사피에스타 술라 | تقلص عصير جديدة | 카이르 프레드 |
Cukurs/sol. | السكر / الملح | 수카르/말레크 |
피엔스 | حليب | 스툴베니스 |
지브스 | سمك | 사마카 |
축제 | لحمة | 리암 |
추억 | دجاجة | 다자즈 |
아이타스 갈리아 | لحم الضأن | lyakhm Harouf. |
Liellopu gaļa | لحوم البقر | 리암 바카르 |
고추/가르슈비엘라스 | الفلفل / التوابل | 페예파 / 바라트 |
카르투페리 | البطاطس | 바타트 |
피트 | الأرز | 루즈. |
레카 | نبات العدس | 아단스 |
시폴스 | البصل | 바잘스 |
키플로키 | ثوم | 택트 |
살두미 | ملبس | 할랴비아트 |
아우기 | ثمرة | 파바키아. |
아볼리 | التفاح | 응회암 |
비노가스 | العنب | 아나브. |
제메뉴 | الفراولة | 프레즈 |
아펠시니 | البرتقال | bktukal |
만다린 | الأفندي | 케만티나 |
시트로누 | الليمون | 리물 |
그라나츠 | العقيق | 룸페니스 |
바나나 | الموز | 무지카 |
페르식스 | الخوخ | 호카 |
아프리코제 | مشمش | 미쉬 미쉬. |
망고 | مانجو | 만화 |
Kafejnīcā, 복원하다
프레이즈 크리에부 발로다 | 파르스카이티줌스 | 이즈루나 |
---|---|---|
Lūdzu, lūdzu, (콘투) | يرجى التحقق من (حساب) | 비나 리치바 |
테자스 카피자 | الشاي / القهوة | 샤이/카카 |
Šķīstošā 카피야 | قهوة فورية | 넨카파 |
주파 | حساء | 슈랍 |
올리바스 | زيتون | 제이툰 |
살라티 | سلطة | 살라티. |
슬리페츠 | مشوي | 메스비 |
9월 | مشوي | 멜리 |
바리츠 | مسلوق | 마살루크 |
정말 필요해요! | أنا لا أكل اللحوم! | 아나 마 바쿨 랴크마! |
베르르지첼리 | شعر الملاك | 사리자 |
마카로니 | معكرونة | 마카롱 |
필디티 피파리 | محشو الفلفل | 파일 필름 기계 |
Sviestmaize | سندويتش | 스베툴리그스 |
Siers / krējums (skābs) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | 주브나/랭 |
알루스 | جعة | 무아 |
빈스 | النبيذ | 네이드 |
아카르타스 상황(Ārkārtas situācijas)
프레이즈 크리에부 발로다 | 파르스카이티줌스 | 이즈루나 |
---|---|---|
정책 | الشرطة | 슈타 |
아트라 팔리지바 | سيارة إسعاف | 아이삽스 |
슬리니카 | المستشفى | 모스타자시파 |
압티에카 | صيدلية | 시데리야 |
첫 번째 | طبيب | 버선 |
es saņēmu slimu / es saņēmu slimu | 아나 마리드/아나 마리다 | |
규범, 브루스 | 자라 | |
아시니스 | 다마 | |
온도 | 하라라 | |
울리에츠 | 다르바트 시마크 | |
당뇨병 | 수카리. | |
알레르자 | 카샤이 | |
천식 | 아스마 | |
스피디엔스 | 다갓. |
기준점
프레이즈 크리에부 발로다 | 파르스카이티줌스 | 이즈루나 |
---|---|---|
낙티스 | 레일스 | |
디에나 | 나르. | |
pēcpusdiena | 바다 도오르스 | |
바카르 | 음바르스 | |
아이즈바카르 | Avarijas mbarks | |
쇼디에나스 | 알-냠. | |
리트 | 폭발하다 | |
파리 | 바다 로브 자 | |
펄스스텐을 선택하세요? | 캄 에사? | |
스턴다 | 엘바히다 | |
디바스 스턴다 | 아사니 | |
Pusdienlaurs | 문타프 아나가르 | |
푸스나크츠 | 문타프 엘라일 | |
Ceturtdaļa līdz desmit | 엘 아쉬라 일 루브 | |
ceturksnī septītais | 아사디시 바루비에 | |
푸사르그 | 엘하미시 발누스프 | |
피에카스 미닛 데미타(Piecas minūtes desmitā) | ettysie Wa Hamsu Dakiac | |
divdesmit 트리스 | 에살리시 일리아 술시 | |
스벳디에나 | 엘하하드. | |
핌디에나 | 엘라스넨스 | |
오트리에나 | 엘술야새 | |
트레슈디에나 | 알라비스 | |
케투르트디에나 | 아이자미스 | |
피크디에나 | 엘지줌스 | |
세스트디에나 | 수사비트 | |
잔바리스 | 카눈 에사니. | |
2월 | 쉬바트. | |
마르타 | 에자르 | |
애프릴리스 | 니산 | |
마이스 | 에어린스 | |
준이스 | 카지란. | |
율리스 | 타무즈 | |
8월 | ab. | |
셉템브리스 | 십테벰바르 | |
옥토브리스 | 티쉬린 엘 AVVAL | |
노벰브리스 | 티슈린 에사니. | |
데셈브리스 | 운하 AVVAL | |
지에마 | 스키타 | |
파바사리 | 라빈 | |
바사라 | 사크네스. | |
크리텀스 | 라임 | |
오트리에나 | fi yem essulyasae | |
숀데일 | fi gāzes lilsbua | |
Pagājušajā mēnesī | fdgro 엘하지 | |
나캄가드 | 피에네 엘카디미 |
Sveicieni - šis temats ietver sarakstu ar frāzēm, kas nepieciešamas sveicienam un sarunas uzsākšanai.
Standarta frāzes - saraksts, kurā ir visbiežāk sastopamie vārdi un jautājumi, kas visbiežāk Tiek izmantoti sarunā.
역 -neatkarīgi no tā, ko jūs jūtaties diskomfortu, atrodoties kādas citas personas stacijā, kas ir savienots ar valodas barjeru, izmantojiet šo frāzes grāmatu tēmu.
여권 관리 - Iet kontrole lidostā Jums ir jāzina vairākas frāzes un atbildes uz jautājumiem tulkojumā arābu valodā, Tieši šeit ir šīs frāzes.
Orientēšanās pilsētā - Arābu pilsētās Ir daudz cilvēku un krustojas ielas, lai nepaziņotu. Jums būs jāprecizē maršruts uz jūsu galamērķi no garāmgājējiem. Šī tēma jums palīdzēs.
운송 - ka jums nebūtu problēmas ar sabiedrisko Transportu un taksometriem, izmantojiet šo tēmu.
Viesnīca - apmetšana viesnīcā, jābūt gataviem tam, kas jums ir jāatbild uz dažiem jautājumiem, to tulkošana un tulkošana citām vēlamajām frāzēm ir šajā sadaļā.
Ārkārtas situācijas - kādas citas personas valstī var veikt katru progresu, izmantojiet šo tēmu no Krievijas-arābu 문구. Izmantojot vārdus un frāzes no šīs tēmas, jūs varat Pieprasīt palīdzību, zvanīt policijai vai lūgt passersby ziņot par ambulance, ka jūs esat slikti.
Datumi un laiks - vārdu tulkojums, kas norāda datumu un laiku.
Pirkumi - izmantojot šo sadaļu, jūs varat veikt jebkādus pirkumus jebkurā vietā, vai tas ir tirgus vai dārga rotaslietas Salons. Ir visi nepieciešamie jautājumi un frāzes.
Restorāns ir zvanīt viesmīlim, pasūtīt, uzzināt, kas ietver šo vai šo ēdienu, jums ir jāzina arābu vai vienkārši izmantot vārdus no šīs tēmas.
Numuri un numuri - katram tūristam vajadzētu zināt, kā izrunāt šo vai šo skaitli valsts valodā, kurā viņš atrodas. Tikai šo numuru un numuru tulkojums ir samontēts šajā kategorijā.