8. 솔리스 – šajā solī mēs aplūkosim tādus vārdus kā 에스, 투, 비나, 비니쉬 - vietniekvārdi datīvu gadījumā. Mēs arī apsvērsim visizplatītākos darbības vārdus, kas Tiek lietoti datīvu gadījumā.
1. daļa: datīvu vietniekvārdi
Apsveriet šādus vārdus:
| 아이 | 미르 | 남성 | 바드 | 유엔 | 엄마 |
| 뒤 | 레즈 | 너 | 난 | 윽 | 테브 |
| 어 씨 예 |
으흠 으으으으 으흠 | viņam 비나이 viņam/tai |
시/시 | 이넨/이넨 | jums/viņiem |
Daudzi darbības vārdi Tiek lietoti kopā ar šiem vārdiem - 에, 투, 빈스어. Gramatikā tos sauc personiskie vietniekvārdi datīvu gadījumā(Dativ). 피에메람:
Viktora는 문제를 해결합니다. 난 정말 그렇지. — 빅토람 문제. Es viņam palīdzu.
가장 최악의 pasaulē. — Tu man atbildi.
Kannst du mir antworten? — Vai varat man atbildēt?
Ich möchte euch etwas sagen. — Es gribētu jums kaut ko Pastāstīt.
Das Auto gehört uns. — Mašīna Pieder 엄마.
Das Essen schmeckt mir nicht. —Ēdiens man negaršo(tiešā nozīmē)
Das Kleid pagājis mirgut. —Kleita man labi piestāv.
Jautājumu Piemēri:
Wie kann ich dir helfen? — Kā es varu Jums palīdzēt?
Pagājuši garām Ihnen diese Bluse? — Vai blūze tev pestāv? (Nozīmē pēc izmēra)
Schmeckt는 어떻게 될까요? — 가르식스?
2. daļa: darbības vārdi ar datīvu burtu
Šajā daļā aplūkosim darbības vārdus, kas bieži Tiek lietoti kopā ar vietniekvārdiem datīvu gadījumā.
Visizplatītākie darbības vārdi ir - 메이첸 유엔 큰 술통 . 아르 다르비바 바르두 메이첸 mēs jau esam satikušies. 토메르 이에크샤 진공 ir vēl viens darbības vārds, kas nozīmē 다리트 — 큰 술통 .
메이첸유엔 큰 술통 sinonīmi - to nozīme ir viena. Tomēr darbības vārds 큰 술통 konjugē nedaudz savādāk, jo tas nebeidzas ar parasto -lv.
큰 술통
| 아이 | 너 이자형 | 바드 | 큰 술통 |
| 뒤 | 너 성 | 난 | 너 티 |
| 어/씨/예 | 너 티 | 시/시 | 큰 술통 |
다르비바 바르드 큰 술통 bieži sastopams iestatītās frāzēs, tāpēc ir svarīgi to zināt. 피에메람:
물론이죠. — Man Tiešām žēl.
Es geht mir schlecht. — ES jutos slikti.
물론이죠. — 만테삽(man te sāp).
Vai kann ich für Sie tun? — Burtiski: ko es varu darīt jūsu labā? (Kā es varu Jums palīdzēt?)
Visizplatītākie darbības vārdi, pēc kuriem jums jāizmanto šie vārdi:
| 게팔렌 | 빠띠크 | 다이 슈타트 게펠트 미르간즈 직감. |
| 슈메켄 | 에시 가르식스 | 다스 에센 슈멕트 난자르나스. |
| 파가지 | 우즈발크스 | 다스 파가지스 미르자르나스. |
| 게호렌 | 피에데레트 | 디세스 오토 게호르트 음. |
| 거트/니히트 거트 스티븐 | 에트/니에트 | 다이 브릴 스테흐 레즈자르나스. |
| 레이드 툰 | 그냥 리지 | 그렇죠 미르리드. |
| 구트/슐레히트 게헨 | labi/slikti (par uzņēmējdarbību) | Wie geht es 레즈? — 미르게타 자르나스! |
| 안트워텐 | 앗빌디 | 워룸 안트워스트 뒤 미르네카스? |
| 헬펜 | 팔리제트 | 칸스트 뒤 미르이코스트 헬펜? |
| 솅켄 | 클랏 | 비자 쾨넨 위르 음쉥켄? |
| 칼리스 | 노수티 | 이치치킨 레즈 eine E-페이스트. |
| 게벤 | 점 | Gibst du 미르그게 겔드야? |
| 엠펠렌 | ieteikt | Ich emfehle 레즈 Dīzeļi Buch. |
| 사겐 | 사키 | 읭 무스 레즈 etwas sagen. |
| 글로벤 | 티쿠 | 글라우스트 뒤 미르네카스? |
| 직감 | 이에구붐 | Reise 칸 감독 미르 sehr Gut tun. |
| 누젠 | 하지만 노데리감 | 다스 뉴츠트 미르틈새. |
비에누 미르클리티
Tomēr ir viens brīdinājums. Ne vienmēr tur, kur runājam krieviski 너, tas būs arī vācu valodā 너. Dažās frāzēs mēs sakām 너 , un vācieši saka 너 . Tāpēc ir svarigi atcerēties visbiežāk sastopamās frāzes, kas atšķiras krievu un vācu valodā. 피에메람:
Ich Gratuliere rež.- ES tevi apsveicu.
Ich danke rež. — Burtiski: esmu tev pateicīgs (Paldies).
Wir danken Ihnen.- Mēs jums pateicamies.
Mir tut der Bauch weh.- Man sāp vēders.
Visizplatītākie darbības vārdi, pēc kuriem vācu valodā vienmēr iet mir, dir, ihm어.
| 그라툴리렌 | 압스베이쿠 | Wir Gratulieren 이넨줌 게부르츠탁! |
| 단켄 | 마비 | ㅋㅋㅋ 레즈! |
| 웨툰 | 사슬리트 | 미르 tut mein Bein weh. |
| 시작하다 | 네자우시 사티크티 | Einmal möchte ich 난시작합니다. |
| 드로헨 | 드라우데 | 드로스트 뒤 미르? |
| 폴겐 | 세코 카담 | 폴겐 시에 미르 iekost. |
| 승객 | 노리시나티 | 미르그것은 Schlimmes passiert였습니다. |
| 베르세이헨 | 피에도드 | Bitte verzeihen Sie 미르. |
| 주호렌 | 클라우시티 카두 | 헤렌스 시 미르비트 주. |
| 주스티멘 | 피에크리투 카담 | 읭 읭? 음 zu.zu. |
Vingrinājums tēmai:
Vai jums ir kādi jautājumi par šo tēmu? Raksti Komentāros.
mit, nach, aus, zu, von, bei, außer, seit, entgegen, gegenüber
Uzziniet prievārdus un atcereties to nozīmi.
미트 1. 아르, 코파 아르, 코파 아르(apzīmē kopīgu darbību) Ich mache diese Arbeit mit meinem Kollegen zusammen. Šo darbu veicu kopā ar kolēģi.
- ieslēgts(kāda veida Transporta izmantošana) Fahren Sie mit der Metro? 지하철로 이동하는 방법은 무엇입니까?
- krievu lietvārda Instrumentāls gadījums (apzīmē Instrumentu, līdzekli, ar kuru Tiek veikta darbība) “Schreibe bitte nicht mit dem Kugelschreiber” - sagt der Lehrer. "Lūdzu, nerakstiet ar lodīšu pildspalvu," saka skolotāja.
나흐 1. 펙 Nach der Arbeit stutieren wir Deutsch. Pēc darba mācāmies vācu valodu.
- V(kustība uz ģeogrāfisku punktu, kas apzīmēts ar īpašvārdu) Peter und Erich fahren heute nach Dresden. Pēteris un Ērihs šodien dosies uz Drēzdeni.
- 사스카나 아르 Wir arbeiten immer nach einem 계획. Mēs vienmēr strādājam pēc plana
호주 아니요(apzīmē avotu, izcelsmi, var lietot telpiskā nozīmē) Wir lesen eine Erzählung aus diesem Buch. Mēs lasām stāstu no šīs grāmatas. Sie gehen früh aus dem Haus. Viņi agri atstāj māju.
즈 k, on, for (kustības virziena un mērķa nozīmē) Wir fahren zu unserem Lehrer.
폰 1. 아니 아니 Mēs ejam Pie sava skolotāja. Er kommt von seinem Freund. Viņš nāk no sava drauga. Der Student nimmt das Buch vom Bücherregal. 학생들은 paņem grāmatu no grāmatu plaukta.
- 아니요(telpiskā un laika nozīmē, bieži kombinācijā von... bis) von Berlin bis Dresden
아니 베를린 uz Drēzdeni
폰 옥토버 비스 아프릴리스
아니 옥토브라 līdz aprīlim
- 아악 BRD-Studenten erzählen uns von Berlin을 만나보세요. Studenti no Vācijas mums stāsta par Berlini.
베이 응, 제발 Ich wohne bei meinem Bruder. Dzīvoju kopā ar brāli.
오서 izņemot Ausser dir kommen heute alle. Šodien ieradīsies visi, izņemot tevi.
앉다 아르곤(no kāda laika līdz mūsdienām), Seit einem Jahr stuiert Klaus Russisch laikā. Klauss jau gadu mācās krievu valodu. Seit zwei Wochen sehe ich ihn nicht. Es viņu neesmu redzējis divas nedēļas (divas nedēļas).
게게뉴버 gluži otrādi, pret Unserem Haus gegenüber liegt eine Schule. Pretī mūsu mājai ir skola.
엔터겐 pret, neskatoties uz Entgegen dem Wunsch seines Vaters wird er Musicant. Pretēji tēva vēlmēm (pret vēlmēm) viņš kļūs par mūziķi.
피에메스. 1. 페츠 노지메스 사스카나 아르이간스트 나흐 bieži liek aiz lietvārda, Piemēram: meiner Meinung nach 펙 마남 도맘.
2. 프리크슈바르드 즈 pozīcijā pirms lietvārda to bieži apvieno ar prievārdu 두번, Piemēram: Wir gehen zusammen bis zu unserem Institut. Mēs ejam kopā uz mūsu institūtu.
3. 바쿠 프리바르디(Vācu prievārdi) 게게뉴버유엔 엔터겐 tāds pats kā priekšvārds , nāk aiz lietvārda, ko viņi kontrolē, Piemēram: unserem Institut gegenüber 프레티 무수 인스티투탐, Bibliothek gegenüber pretī bibliotēkai.
애터리! Daži vācu prievārdi var saplūst ar
Visizplatītākās formas ar prievārdiem, kurām nepieciešams Dativ, ir:
bei + dem = beim - beim 브루더
fon + dem = vom - vom Tisch
zu + dem = zum - zum Vater
zu + der = zur – zur Tochter
Vingrinājumi par tēmu “Vācu valodas prievārdi, kuriem nepieciešams dativs”
1. Izlasiet šādas vārdu grupas. Uzmanieties no stresa, kas attiecas uz lietvārdu saknes zilbi.
a) '이상 종료' 상태를 유지하세요. mit der 'Tochter; mit dem '풀러; bei meinem 'Vater; bei meinem 'Freunds; von diesen 'Brīfens; von einem Bücherregal; nach der 'Arbeit; zu unseren Stu'denten; zu meinem 'Lehrer; aus diesen 'Zeitschriften; Drēzdenē
b) Beim 'Brūder; 베임 '아들; vom 'Tišs; zum 'Arzt; zum 'Unterricht; zur 'Tante; zur '슈베스터
2. a) Tulkojiet 1.a) uzdevuma vārdu grupas krievu valodā. 예를 들어, 당신이 원하는 것을 선택하고, 당신이 원하는 것을 선택하세요. b) Pierakstiet savā Piezīmju grāmatiņā vārdu grupas no punkta b) . Norādiet priekšvārda formu, kas bija pirms prievārdu sapludināšanas ar ractu.
Paraugs: beim Bruder - bei dem Bruder
3. Ievietojiet lietvārdus iekavās Dativ. 예를 들어, 예술 작품을 미리 확인하세요. Neaizmirstiet, ka tikai vājiem lietvārdiem dativā ir galotnes -en, -n. Pārējiem lietvārdiem nav galotņu. Visi lietvārdi dativā saņem galotnes -en, -n, ja vien Tiem nav sufiksa -(e)n vai -s daudzskaitlī.
1. bei(der Schüler, unsere Lehrerin, die Kinder); 2. 폰(die Freundschaft, das Institut, der Kollege); 3. nach(die Stunde, die Arbeit, das Institut, die Vorlesung); 4. zu(diese Frauen, der Professor, der Junge, die Tochter); 5. mit (deine Hilfe, ein Füller, dieser Student); 6. aus (das Wörterbuch, der Lesesaal, unsere Bibliothek)
4. Atkārtojiet personvārdu dativ formu vai. Veidojiet vārdu grupas ar prievārdiem bei, von, zu, mit saskaņā ar šādu paraugu. Tulkojiet iegūtās frāzes krievu valodā.
Paraugs: bei mir man ir; bei dir ar tevi; bei ihm ar viņu; bei ihr ar viņu; 엄마가 되세요.
5. Pabeidz teikumus ar nozīmei atbilstošiem prievārdiem. Pārbaudiet šīs nodarbības gramatikā sniegto tabulu, lai uzzinātu to prievārdu nozīmi, kuriem nepieciešams Dativ.
1. Anna kommt heute nicht… dieser Stunde. 2. ...dem Unterricht fahren wir nach Hause. 3. Nimm das Wörterbuch… meinem Tisch. 4. Sie wohnt schon lange… ihrer Tochter. 5. … diesem Jahr studioiere ich Geschichte. 6. Nehmen Sie die Zeitschriften…dem Bücherschrank. 7. Schreiben Sie...dem Kugelschreiber oder...dem Füller? 8. Wer geht noch... dir nach Hause? 9. Fahrt Erich schon heute...베를린? 10. Peter erzählt uns viel...seinem Zeme.
6. Atbildiet uz jautājumiem, izmantojot lietvārdus un vietniekvārdus, kas norādīti zem atbildes rindiņas; ja iespējams, apvienojiet rakstu ar prievārdu. Atcerieties noteikumu par jautājuma uzdošanu prievārda objektam, kas izteikts ar animētu lietvārdu (sk. “”).
1. Von wem erzählt die Mutter? 2. Von wem spricht der Lehrer? 3. Zu wem fahren Sie heute? 4. Zu wem gehen Sie nach dem Unterricht? 5. 안나를 쫓아낼 수 없을까요? 6. Mit wem fährt Ihr Vater nach Berlin?
ihr Sohn, der Schüler Pawlow, die Lehrerin, meine Freunde, der Bruder, sein College
7. Atbildiet uz jautājumiem, kas sākas ar kombināciju seit wann?, kopš kura laika?, kopš kura laika?. Atbildēs izmantojiet datus zem līnijas.
1. Vai Oļegs ir Berlin? 2. Vai vēlaties stuēt Klausu Russišu? 3. Bruder에게 원하는 것이 있나요? 4. Seit wann schreibt Ihr Freund nicht? 5. Seit wann machen Sie diese Arbeit? 6. Seit wann kennen Sie diesen Studenten?
____________________________________
seit diesem Jahr, seit fünf Jahren, seit Montag, seit einer Woche, seit februāri, seit drei Wochen
8. Šajā uzdevumā mēģiniet pats formulēt jautājumu priekšvārda objektam. Iedomājieties, ka šī uzdevuma teikumi ir atbildes. Kā jūs šajā gadījumā formulētu savu jautājumu viņiem?
1. Ich wohne schon seit zwei Jahren bei meinem Bruder. 2. Mein Sohn macht diese Arbeit mit seinem Freund. 3. Die Mutter geht zum Arzt früh am Morgen. 4. Der Lehrer erzählt den Kindern von Jurijs Gagarin. 5. Wir Stutieren jetzt zusammen mit einem Arbeiter aus Weimar. 6. Hans Schreibt von seinen Freunden aus Berlin. 7. Seit diesem Jahr stuiert Oļegs Berlīnē.
9. Atkārtojiet vēlreiz abas prievārdu grupas: , un prievārdus, kuriem nepieciešams Dativ. Tulkojiet teikumus vācu valodā, Pievēršot uzmanību prievārdu parvaldībai.
1. Lūdzu, iedodiet man šo grāmatu no grāmatplaukta. 2. Es pērku avīzes un žurnālus savam tēvam. 3. Kopš kura laika tu dzīvo Maskavā? 4. Šī grāmata ir no mūsu bibliotēkas. 5. Viņš man iedod šo Piezīmju grāmatiņu līdz rītdienai. 6. Pēc šī uzdevuma mēs uzrakstām tulkojumu. 7. Vai šodien esi bez portfeļa? 8. Es šodien neiešu uz stundu. 9. Kas iet pa ielu? - Tas ir mans bralis. 10. Mans kolēģis atnāk ap pulksten 9.
Dativ lietojums vācu valodā un datīvu lietvedība krievu valodā ir ļoti līdzīgs.
Dativs atbild uz jautājumiem – kurš? 카스? 쿠르? 쿠르? (mēs? kuš? vai?).
Piemērs jautājumam "Kur?": Ich bin 도서관에서. - Es (kur?) esmu bibliotēkā.
Dativ valodā ir lietvārds, kas teikumā darbojas kā netiešs objekts:
데르 마이스터 힐프트 덴 레를링겐. Meistars palīdz 학생.
조각: 네 비엔메르 진공 다티브 atbilst datīvu gadījumam krievu valodā, Piemēram:
danken (dat.) - pateikties (vin. p.)
gratulieren (dat.) - apsveicu (v.p.)
begegnen (dat.) - satikties (v.p.)
Deklinācijas tabula 바쿠 리에트바르디 visos gadījumos. Trešajā rindā jūs atradisit datus.
Pilna lietvārdu, īpašības vārdu un vietniekvārdu deklinācijas tabula Dativ valodā:
Priekšvārdi ar Dativ
Vietniekvārdi valodā Dativ
Dzejoļi par prievārdiem, ko lieto kopā ar Dativ
Dativs가 Dativ를 burts (비디오)
Datīvu cēliens vācu valodā arī galvenokārt ir verbālais gadījums:
1) 페르소나 vai lietas apsūdzības gadījumā tas ir personas gadījums:
나는 하베 음 mein Buch gegeben - es viņam iedevu savu grāmatu.
응 세퓨어 이넨 seinen Schüler vorgestellt - Viņš iepazīstināja ar viņiem savu Studentu.
2) Tomēr dažreiz datīvu loceklis var būt arī atbilstošā darbības vārda vienīgais(vai vienīgais bezpriekšvārda) 개체.
살리지나트:
비르 하벤 음 geholfen - mēs viņam palīdzējām
비르 하벤 음 bei der Arbeit geholfen - mēs viņam palīdzējām (šajā) darbā.
3) Īpašs datīvu gadījuma veids ir datīvu refleksīvs. 피에메람:
읭 무스 미르 alles noch einmal genau überlegen (sich etwas überlegen - par kaut ko domā, kaut ko nosver).
Wie 칸스트 뒤 레즈그래, 그래서 etwa getrauen? (sich etwas getrauen - uzdrīkstēties kaut ko darīt).
4) Dažkārt datīvu loceklis var parādīties ar darbības vārdu, kas nekontrolē datīvu gadījumu. Šādos gadījumos mēs runājam par brīvo datīvu gadījumu.
피에메람:
시퓨어 이렘스 손스(= für ihren Sohn) ein schönes Bilderbuch gekauft — Viņa nopirka savam dēlam (dēlam) brīnišķīgu grāmatu ar attēliem.
kur darbības vārdam (kaufen) obligāti ir nepieciešams akuzatīvs gadījums (ein Bilderbuch), un objekts datīva gadījumā (ihrem Sohn) vai prievārda objekts (für ihren Sohn) tiek lietots tikai tad, ja ir īpaša norāde par darbību v 먼저 uz. Šāda norāde var būt Pieejama vai nebūt Pieejama.
Atkarībā no tā, vai darbība tiek veikta attiecīgās personas labā vai kaitējuma nodarīšanai, parasti Tiek izšķirti tā sauktie dativus commodi un dativus incommodi.
Saskaņā ar šo klasifikāciju pirmajā no zemāk minētajiem Piemēriem Tiek izmantots dativus commodi, otrajā - dativus incommodi:
시 우쉬 종류 Gesicht und Hände mit Warmem Wasser - Viņa nomazgāja bērna seju un rokas ar siltu ūdeni.
다스 블루트 스티그 음 zu Kopfe – viņš nosarka(asinis saplūda galvā).
Tomēr ir skaidrs, ka tā sauktie dativus commodi vai dativus incommodi netspoguļo nevienu datīvu cēliena gramatisko paveidu, jo iepriekšminētā atšķirība ir balstīta tikai uz atbilstošo frāžu leksisko noz īmi. Datīvu gadījuma formai kā tādai šīs nozīmes nav.
Vācu valodā ir tikai 4 gadījumi: nominatīvs, akuzatīvs, datīvs un ģenitīvs.
Vārdi vācu valodā nemainās ar deklināciju, tāpat kā Pie mums: kaķis, kaķis, ar kaķi...
Vācu valodā mainās raksts, kas nāk PIRMS vārda.
Vācu valodā ir prievārdi, kuriem nepieciešams datīvs (datīvs), un ir darbības vārdi, kam seko DATIVE.
1. Šie ir prievārdi, kuriem vienmēr seko DATIVE
피에메리:
MIT
- 1) ar Ich mache die Aufgaben mit meinem Freund.
- 2) mit ich mache das mit der Bohrmaschine.
- 1) pēc - Nach der Arbeit ich gehe nach Hause.
- 2) iekšā, virzienā (virzienā) Der Zug fährt nach Berlin.
- 3) saskaņā ar Nach dem Arbeitsplan wir haben eine Mittagspause.
주
- 1) uz Meine Freundin geht zum Arzt.
- 2) 프리에크슈(nolūka, nolūka) Thomas fährt zum Studium nach Deutschland.
- 1) Ich komme von der Oma가 아닙니다.
- 2) par ich spreche jetzt von meiner Arbeit. Es runāju par savu darbu
- 3) ar Das Buch fällt vom Tisch.Grāmata nokrita no galda
- 4) fon - kā Piederošs Das ist ein Drama von Schiller. Šī ir Šekspīra 드라마
- 1) Ich wohne bei den Eltern. Es dzīvoju kopā ar saviem vecākiem
- 2) plkst(라이카, plkst) Palīdziet man darbā! Hilf mir bei der Arbeit!
1) 아니오(no kāda laika) Seit 2008 ich wohne in dieser Stadt. Es dzīvoju šajā pilsētā kopš 2008. gada.
2) 라이카 기간 Ich lerne Deutsch seit 2 Jahren. Vācu valodu mācos jau 2 gadus
오서 izņemot Außer einem Mitarbeiter kommen alle mit.izņemot vienu strādnieku, visi nāk ar mani
게네베르스 Pretī Mein Haus liegt dem Theatre gegenüber. Mana māja atrodas pretī teātrim.
2- Ir arī prievārdi, pēc kuriem reģistrs mainās atkarībā no tā, kas Tiek darīts ar priekšmetu. 연결 위치:
Ja prece pārvietojas un mēs varam uzdot jautājumu WOHIN? 누구?, tad Tiek ievietots akuzatīvs
Ja objekts ir nekustīgs (runā par tā atrašanās vietu) un jūs varat uzdot jautājumu WO?, tad ielieciet DATIVE.
Der Korridor 복도 다이 Vāzes vāze das Foto 사진
Der Sessel (Lehnstuhl) krēsla mirst 콤모데 쿠모데다스펜스터 로그
Der Teppich paklājs die Wohnung apartment das Bett gultā
Der Spiegel spogulis die Tür durvis das Regal plaukts
Der Keller pagrabs, skapis die Tualetes tualete das Bad
Der Ausgang izeja
데르 에인강 이에자
1. UZDEVUMS Teikumu veidošana:
1. Paklājs guļ IESLĒGTS다케지 안에발타 굴라미스타바.
2.Vāze stāv IESLĒGTS vecais naktsskapītis.
3.Galds 스타브 스타프질리 크레슬리.
4.Spoguļa Piekarināšana ieslēgts dzeltena siena (파이 시에나) V복도.
5. 오토마시나 스타브 유이야자.
6. 플라우크츠 스타브 제발시에나.
7. 그라마타 멜로 ieslēgts표.
8. 그라마타 멜로 젬표
9. Vannas istabā man ir 자우니 2개 naktsgaldiņi.
10. Bērnu guļamistaba atrodas starp virtuvi un dzīvojamo istabu.
2. 우즈데붐
Aprakstiet savu istabu. Piemeram. 데르 짐머
Mana istaba ir liela. Tas atrodas starp virtuvi un dzīvojamo istabu. Istabā ir dīvāns, divi atzveltnes krēsli, galds, skapis un grāmatu plaukts. Uz grīdas ir liels paklājs.
Galds atrodas 파이 로고. Galda priekšā ir krēsls.Virs galda karājas skaista lampa. Pie galda ir drēbju skapis. Pie durvīm karājās liels spogulis. Starp krēsliem ir naktsskapītis.Uz naktsgaldiņa ir liela vāze. Dīvāns stāv blakus krēslam. Man patīk lasīt. Bieži (bieži) zem dīvāna guļ grāmata.
Iedomajieties, ka drīz Jaunais 갓 un tu izveido sarakstu: kam ko dot. Šim nolūkam jums būs nepieciešams cits datīvs (Kam es to dodu?)리에타 - 다티브.
문제: 웸 schenke ich bija? - 캄그게 뭐야?
데르 바터: 뎀베이터(dem, 음) schenke ich einen Krimi. - Tēvam (viņam) - detektīvs.
다이 머터: 데르무터(데르, 난) schenke ich ein Bild. - Māte (viņa) - attēls.
Das Kind: dem Kind(e) (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. - Bērnam (viņam) - lelle.
Ja jums ir vairāki bērni:
다이 킨더: 굴킨더 N(덴넨, 이넨) schenke ich Puppen.
Kā jus atceraties, iekšā 악쿠사티브 izmaiņas notika tikai vīriešu dzimumā. 안에 다티브 izmaiņas notiek visur – visos dzimumos un daudzskaitlī. Bet tajā nav nekā īpaši sarežģīta.
Vīrišķajā un neitrālajā dzimumā 다티브 kopumā līdzīgs krievu datīvam - tā galotnē :
주식회사 중와이? -메스 중? 이자형 중 y-de 중, 아크 중 .
Salīdzināt 아르 악쿠사티브: 메스 N? 드 N, 아크 N. - 캄? 비엔나.
Ja vārds ir sievišķīgs, tad šķiet, ka tas maina dzimumu(tas var atvieglot atcerēties): 환락쿠스트 파 데르 . Šķiet, ka vietniekvārds mainās: sie-ih 아르 자형(비나이).
Ja mums ir darīšana ar daudzskaitli, tad daudzskaitļa raktu 환락 parvērtīsies 파 굴, tas ir, tas izskatīsies tapat kā 악쿠사티브 vīrietis. Turklāt pats lietvārds saņem arī papildinājumu - galotni -N. Pēc tās pašas loģikas Tiek veidots vietniekvārds: denen, ihnen(ar šo, pēc tiem): den+en, ihn+en. Un attiecīgi Pieklājīgā forma (no daudzskaitļa 3. 페르소나): Sie - Ihnen (Tu - tev).피에메람:
Wie geht es Ihnen? - Kā iet pa dzīvi? (Kā tev iet?)
Bet jūs droši vien jūtat: Visa ir par daudz. Tāpēc daudzskaitļa gadījumā labāk vienkārši atcerēties 모델: 덴 킨더 N- 베르니. (Vai šis: viss beidzas ar -N).
Turpināsim dāvanu sarakstu jūsu lielajai ģimenei:
다이 Brüder - den Brüdern(brāļi),
다이 슈웨스턴(die Schwestern) - 덴 슈웨스턴(den Schwestern) (마사, 자리 -N jau bija sākotnējā formā)
다이 죄네 - 덴 죄넨(dēliem)) ...
Bet tikai tad, ja vārdam ir angļu daudzskaitlis(in -에스), tad viņam ir neērti Pievienot vācu galotni -N: 덴 크리미스 - detektīvi(그라마타).
Līdz šim visi peemēri bijuši ar konkrēto rakstu. Ja raksts ir nenoteikts, tad viss ir līdzīgs, tās pašas galotnes:
아인 여자 이름만 - 비엔나 비리에티스,아이넴 종류 -베른스, 아인 어프라우 - 시비에테.
Daudzskaitlī, kā jūs jau zināt, nav noteikta artikula. Tātad šeit tas būs vienkārši: 킨더 N- 베르니.
Atliek atzīmēt, ka dažreiz jūs varat atrast veco formu 다티브 vīrišķajam un neitrālajam dzimumam - ar galotni -이자형:종류 이자형 . Tas ir raksturīgs galvenokārt vienzilbiskiem, dzimtās vācu valodas lietvārdiem (tajā pašā laikā mūsdienās aktuālāka ir forma bez galotnes). Šī vecā forma visbiežāk sastopamaabilās izteiksmēs, Piemēram:
nach Hause (mājas), auf dem Lande - ārpus pilsētas ( 다스 Zeme - lauku teritorija).
다티브 atcerieties pārējos personīgos vietniekvārdus Piemēros:
수코양이미르 이에코스트 겔두! - Dodiet man naudu, lūdzu!
Ich gebe레즈 틈새. - Es tev neko nedošu.
iekšā에 대한 Vai의 입장 악쿠사티브 attiecīgi 비자 미 - 디치. 운 셰이트 엄마유엔 메스, 주스유엔 테브 Vācu valodā Tie izklausās vienādi: uns (메스, 메스), 으응(tu, tev):
헬프트유엔 ! - Palīdzi 엄마!
비르 쾨넨윽 니히트 헬펜. - Mēs nevaram tev palīdzēt.
