Droši vien katrs no mums vismaz reizi dzīvē sapņoja doties aizraujošā kruīzā ar sniegbaltu kuģi. Ne velti jūrnieka profesiju ieskauj tik romantiska atmosfēra, un jebkurš zēns bērnībā sapņo izaugt un kļūt par kapteini.

Upju un jūras flotes strādnieku diena ir profesionāls datums, ko katru gadu atzīmē jūlija pirmajā svētdienā ar Augstākās padomes lēmumu 1980.gadā. Jūras un upju kuģi ir viena no ekonomikas pamatnozarēm, un tas ir daudzu cilvēku liels nopelns, kuri savu likteni ir veltījuši smagam darbam, saistot savu dzīvi ar šo jomu.

Krievijas flotes vēsture aizsākās 1696. gadā. 30. oktobrī ar Pētera Lielā lēmumu Bojāra padome izstrādāja dekrētu par jūras kuģu regulēšanu. Šī lēmuma pieņemšana kļuva patiesi vēsturiska, jo tās darbības rezultātā Krievijas impērijai bija lemts lielākās jūras valsts liktenis. Nākamo vairāku gadu desmitu laikā tika izveidota pastāvīga Krievijas flote, tika izgatavots vairāk nekā simts lineāro laineru, apmēram četrdesmit fregates, apmēram sešdesmit brigantīnas, milzīgs skaits izbraucienu un mazu kuģu.

Kopš tā laika ir pieaudzis ne tikai vietējo kuģu skaits, bet arī viņu apgūto reisu ģeogrāfija. Padomju valstī jūras transporta kā vienotas tautsaimniecības sfēras vadīšanas pamati tika likti 1924. gada vasarā, atverot a/s Sovtorgflot. Šī biedrība apvienoja dažādu departamentu un organizāciju kuģus, ostas, kuģu remonta uzņēmumus, izglītības iestādes un servisa uzņēmumu tīklu, jo īpaši būvniecības uzņēmumus.

Otrā pasaules kara laikā visi šīs nozares pārstāvji tika sūtīti atvairīt ienaidnieku - kara gados pa ūdens ceļiem pārvadāja vairāk nekā 100 miljonus tonnu dažādu kravu. Apmēram 14 tūkstoši jūrnieku tika apbalvoti ar kaujas medaļām. 60. gados peldlīdzekļi kļuva par galveno pārvietošanās līdzekli ārējās tirdzniecības pārvadājumos. Kravu un pasažieru lidojumi spēja savienot Padomju Savienību ar 130 valstīm. Turpmākajos gados tika izveidoti simtiem īpašu kuģu, lai būtiski uzlabotu preču pārvietošanas procesu.

Krievijas flote ir bijusi partnere lielākajai daļai pasaules kuģu īpašnieku organizāciju un daudzu starptautisku uzņēmumu dalībniece. Neskatoties uz to, ka pagājušā gadsimta 90. gados, sabrukuma rezultātā Padomju savienība, šī joma ir piedzīvojusi grūtus laikus, un vairāki pasākumi, ko varas iestādes veica turpmākajos gados, palīdzēja pārvarēt krīzi. Pašlaik Krievijas Federācijas jūras transporta sistēmai ir milzīga loma, regulējot svarīgus ekonomiska un sociāla rakstura jautājumus, apmierinot valsts vajadzības pēc ūdens transporta, papildinot valsts budžetu ar transporta pakalpojumu eksportu.

Par laimi, paražas, kas gadu gaitā ir veidojušās flotē, ne tikai šodien ir dzīvas, bet attīstās. Jūras kuģi joprojām ir svarīga transporta tīkla sastāvdaļa, obligāta visas valsts ekonomikas sastāvdaļa, un tiem ir nozīmīga loma valsts transporta politikas īstenošanā.

Kad tiek svinēti šie svētki? Jūras un upju flotes strādnieku dienu mūsu valstī katru gadu atzīmē jūlija pirmajā svētdienā. 2020. gadā šis datums iekrīt 5. jūlijā.

Kā tiek atzīmēta Jūras un upju flotes strādnieku diena?

Kā notiek svinības? Daudzi pasākumi ir ieplānoti tā, lai tie sakristu ar svētkiem. Vadība apbalvo labākos darbiniekus, tiek rīkoti svētku vakari, kuros skan apsveikuma vārdi šajos profesionālajos svētkos.

Šos svētkus mūsu valstī svinēja jau tālā pagātnē Padomju gadi... Jūras un upju flotes strādnieku diena tika noteikta ar PSRS Augstākās padomes Prezidija 1980. gada 1. oktobra dekrētu N 3018-X "Svētkos un neaizmirstamās dienās".

1988. gada 1. novembrī tika izdots jauns šī dokumenta izdevums ar numuru N 9724-XI "Par grozījumiem PSRS tiesību aktos par svētku un atceres dienām".

Kā apsveikt Jūras un upju flotes dienā?

Jūsu kolēģi, draugi un radinieki ar prieku saņems apsveikumus Jūras un upju flotes strādnieka dienā.

***
Kapteiņi un jūrnieki
Visu veidu un visu veidu pakāpes,
Apsveicam flotes svētkos
Esmu gatavs tev dot!

Es netaisos ar jums dalīties
Uz "jūras" un uz "upes",
Es novēlu visiem šodien
Zemes un nezemes svētības!

***
Pelēks vilnis uz priekšu
Un upes virszemes priekšā.
Un dvēselē cīņas gars
Šodien ir svētku spēle.
Lai upju flote plaukst
Visi kuģi un kuģniecības uzņēmumi,
Un ļaujiet tai iet kuģu ceļā
Jebkurš kuģis sūtīšanā!
Lai slava krievu kuģu būvētājiem
Un krievu jūrnieku spēks
Drosmīgi vada jebkuru kuģi
Gar gleznainajiem krastiem!

Jūras un upju flotes diena ir lieliska iespēja svētkos sveikt tirdzniecības un pasažieru kuģu jūrniekus, kuģu remontētājus, ostas strādniekus un daudzus citus speciālistus.

Šajā mūsu vietnes lapā jūs atradīsit dzejoļus, kas ir lieliski piemēroti kā apsveikuma vārdi jūras un upju flotes strādnieku dienā.

***
Ikviens zina - ir dažādi kuģi:
Jūras laineri, prāmji un velkoņi.
Upes tramvajs iededz gaismas
Un tankkuģi pārvadā naftu visā pasaulē.
Ir upju flote, bet ir jūras flote,
Bet galvenais šeit ir tas, kurš to kontrolē,
Kurš ir burvis, kas viņš, varonis
Tas liek kuģim kuģot pa ūdeni.

Varoņu ir daudz, tos visus nevar saskaitīt -
Kuģu būvētājs, kapteinis, jūrnieks, mehāniķis.
Šodien ir flotes svētki un viņiem par godu
Lai skaļi izplūst salūtu zalve no visu kuģiem!
Ļaujiet tai dzīties pakaļ pa ūdeni un zemi
Bezgalīga veiksme un laime
Un dzīvības kuģis nekad netiks iznīcināts
Briesmīgas vētras, vētras un slikti laikapstākļi.

***
Kuģi kursē plašumos
Tālu, tālu no zemes
Visi peld jūrās, upēs,
Viņi mūs visus sauc tālumā!
Novēlam jūrniekiem veiksmi
Lai viņu dzīve vienmēr būtu gaiša!
Lai viņus sagaida septiņas pēdas zem ķīļa,
Un lai neviens nekad nezaudē sirdi.

***
Pa zilajām zemes artērijām
Jūs vadāt tērauda kuģus.
Pat vētra nevar tevi apturēt,
Devītais vilnis nespēj nobiedēt.
Mēs vēlamies jūs apsveikt šajā dienā!
Lai jūsu kuģis ir neievainojams!

Krievu kalendārā ir daudz dažādu brīvdienu. Daži no tiem ir valsts svētki, citi ir tikai profesionāli. Viena no profesionālajām brīvdienām ir Flotes diena. Atšķirībā no Jūras spēku dienas šos svētkus svin gan Jūras spēku pārstāvji, gan upju flotes darbinieki. Flotes diena tiek svinēta jūlija pirmajā svētdienā. Šie svētki tika iedibināti tālajā 1980.gadā, pareizāk sakot, 1.oktobrī, kad tika parakstīts PSRS Augstākās padomes Prezidija dekrēts "Par svinīgām un neaizmirstamām dienām".

Jūras un upju flotes vēsturei šodien ir gandrīz 90 gadi. 1925. gadā tika izveidota Sovtorgflot. Tā bija vienota valsts organizācija, kas vienā uzņēmumā apvienoja visu jūras un upju kuģniecības kompānijām piederošo kuģu vadību. Līdz 1941. gada sākumam Sovtorgflot kontrolē bija gandrīz 900 dažāda veida kuģu. Tolaik Krievijā bija aptuveni 14 kuģniecības uzņēmumi un 51 jūras osta, un tās visas bija tieši pakļautas Sovtorgflot. Neskatoties uz to, ka Sovtorgflot bija civila organizācija, daudzi kuģi kopā ar apkalpēm Lielajā laikā Tēvijas karš tika militarizēti. Tie galvenokārt bija kravas kuģi, kas nodarbojās ar militārā aprīkojuma, pārtikas preču un daudz ko citu pārvadāšanu. Vācu spēki neatšķīra karakuģus un kravas kuģus, tāpēc daudzi pēdējie tika nogremdēti. Daži šādu kuģu apkalpes locekļi pēc nāves saņēma Padomju Savienības varoņa medaļas un citus apbalvojumus, taču daudzi civilās flotes varoņi dzīvo un dzīvo līdz mūsdienām. Viņu piemiņa noteikti ir jāgodina flotes dienā.

Civilās flotes nopelnus pēckara periodā ir grūti pārvērtēt. Tikai 20 gadus pēc Lielā Tēvijas kara beigām civilā flote ne tikai atjaunoja pirmskara satiksmes apjomus un kuģu skaitu, bet arī palielināja kopējo kuģu skaitu, kas veido Softorgflot. Flotes diena ir svētki visiem jūras un upju flotes strādniekiem, kas tiek atzīmēti jau gandrīz 30 gadus.

Protams, visvairāk kravu pārvadājumu un pasažieru lidojumu veidoja un joprojām ir jūras flotes daļa. 80. gados tika modernizēta jūras transporta sistēma, papildināta jūras flote Dažādi naftas produktu, konteineru, smago kravu pārvadāšanai pielāgoti kuģi, kā arī komfortabli pasažieru kuģi. Bija nepieciešams modernizēt ostas un dažādus kompleksus, kas atrodas piekrastē. Šī iemesla dēļ bija nepieciešams palielināt darbinieku skaitu, pieņemt darbā kvalificētus speciālistus un daudz ko citu. Šī iemesla dēļ Flotes diena ir kļuvusi par svētkiem tūkstošiem cilvēku, kas strādā gan krastā, gan uz ūdens.

Krievijas flotes diena ne vienmēr bija oficiāla brīvdiena: līdz ar Padomju Savienības sabrukumu, tāpat kā daudzas citas profesionālas brīvdienas, tā tika atcelta, un pati civilā flote bija nožēlojamā stāvoklī. Ilgu laiku šie svētki jūras un upju transporta nozares lejupslīdes dēļ bija nedaudz aizmirsti, un tikai 1996. gadā pēc tam, kad valdība pieņēma īpašu programmu Krievijas tirdzniecības flotes atdzīvināšanai, tas kļuva iespējams. runāt par upju un jūras civilās flotes atdzimšanu Krievija. Un Krievijas Jūras spēku dienas svētki ir atguvuši savu aktualitāti un šodien tos svin visi, kas saistīti ar tirdzniecības floti.

Krievijas flotes dienu nācās ieviest arī tāpēc, ka katru dienu tirdzniecības flotes darbinieki pārvadā tonnas dažādu kravu. Bet šī ir tālu no vienīgās funkcijas. Jūras un upju flotes ir nepieciešamas arī pasažieru pārvadāšanai. Krieviju ieskauj jūras, kuru ūdeņos ir salas, un dažreiz pa ūdeni var nokļūt vajadzīgajā vietā ātrāk nekā braucot ar automašīnu. Piemēram, šī ir Kamčatka, šaurumu ir vieglāk šķērsot ar prāmi, nekā braukt ar transportu pa sauszemi. Šī iemesla dēļ ūdens transports joprojām ir pieprasīts līdz šai dienai. Un ir grūti pārvērtēt visus upju un jūras flotes pārstāvju nopelnus. Un, iespējams, ir pilnīgi godīgi, ka Krievijas flotes dienā valsts augstākās amatpersonas sveic šajā jomā strādājošos.

Apsveikumi flotes dienā tiek nosūtīti šīs jomas darbiniekiem kā ierēdņiem, sākot no ministriem un politisko partiju vadītājiem un beidzot ar flotē strādājošo ģimenes locekļiem. Apsveikumi skar ne tikai jūrmalniekus, bet arī ostas strādniekus, kuģu remontētājus un visus, kas nodrošina Krievijas civilās flotes netraucētu darbību. Tāpēc amatpersonas neaprobežojas tikai ar apsveikumiem flotes dienā. Godātie darbinieki tiek apbalvoti ar neaizmirstamām dāvanām, diplomiem, vērtīgām dāvanām, pateicības rakstiem. Un 80. gados pat tika izveidota PSRS atšķirības zīme "Izcilība sociālistiskajā upju flotes konkursā".

Krievijas Jūras spēku diena, šodien dažās pilsētās ir gandrīz valsts svētki. Pirmkārt, runa ir par ostas pilsētām. Tie ir Murmanska, Vladivostoka un daudzi citi. Šajās pilsētās no ostas darba ir atkarīgs ne tikai pilsētas budžets, bet arī darba vietu skaits. Tāpēc flotes diena šeit tiek atzīmēta ļoti plašā mērogā.

Krievijas Jūras spēku diena, protams, ir civilie svētki, taču arī civilajai flotei ir svarīga loma valsts aizsardzībā, tās ekonomiskā attīstība... Šī iemesla dēļ šo svētku nozīmi nevar novērtēt par zemu. Krievijas upju flotes diena ir vēl viens iemesls, lai atzīmētu visus, kas palīdz Krievijai attīstīties kā spēcīgai valstij. Tas ir patiešām grūts un grūts darbs, kas prasa uzmanību un profesionalitāti. Turklāt tehnikas progress gandrīz katru dienu piedāvā jaunus produktus, kas nozīmē, ka arī tirdzniecības flotē ir nepieciešami kvalificēti speciālisti, kas spēj saprast šos jaunos produktus. Krievijas upju flotes diena tiek atzīmēta jau 30 gadus un tiks atzīmēta vēl daudzus gadus, lai godinātu ikvienu, kas ikdienā strādā šajā jomā.

JŪSU INDIVIDUĀLAJAM PASŪTĪJUMAM IZRAŽOSIM JEBKURU ATRIBŪRU, TAKTISKO PIEDERUMI, APĢĒRBU UN DAUDZ CITU AR SIMBOLU!

Ja jums ir kādi jautājumi, sazinieties ar mūsu menedžeriem.

Ir rakstīts daudz literāru darbu un dzejoļu, kas paceļ jūru un tās bezdibenīgos zilos plašumus. Viņam tika veltītas mākslinieciskas gleznas, kas parādīja visu spēku un dabisko skaistumu. Gandrīz katra pusaugu meitene pēc grāmatas "Scarlet Sails" izlasīšanas sapņoja par vienu un to pašu pasaku, kas pilnībā saistīta ar jūru, piepildīta ar romantiskiem un gaisīgiem motīviem.

Bieži bērnībā zēni arī iztēlojās sevi kā drosmīgus varoņus un jūrniekus, kas plosās plašos ūdens plašumos un paver jaunus apvāršņus. Dažiem izdevās nepazaudēt savu noslēpumaino sapni, bet gan pārvērst to realitātē. Un tagad tādi vīri nes lepno jūras vai upju flotes strādnieku titulu. Viņu dižciltīgās profesijas diena Krievijā tiek svinēta jūlija pirmajā svētdienā.

Nozīmīgas dienas vēsture

Neskatoties uz ilggadējo jūras un upju flotes izveidi, ļoti svinīgais datums, kad tiek sveikti tik grūtas profesijas darbinieki, tika izveidots Krievijas Federācija nesen. 1980. gadā tika izdots PSRS Prezidija dekrēts, kurā tika norādītas visas neaizmirstamās dienas. Tajā bija norādīts arī valsts pasūtījums par šo svētku izveidi un to rīkošanas datums. Papildus mūsu valstij upju flotes dienas svētkus šajā laikā svin Ukraina un Baltkrievija.

Vēstures atsauce

Šīs svinīgās dienas vēsturiskā izcelsme ir no tirdzniecības ceļu veidošanās sākuma Krievijā. No tā laika līdz mūsdienām tie ir bijuši mūsu valsts ekonomiskais potenciāls un palīdz veidot ciešas saites ar citām valstīm. Atsevišķi upes flotes dienā vēlos izcelt pašus strādniekus, jo bez viņiem šie nopelni Krievijas ekonomikas jomā nebūtu tik nozīmīgi. Protams, jūrnieku profesija ir ļoti grūta un bīstama, taču diženums, ar kādu viņi to nēsā, liecina par viņu lielo mīlestību un uzticību šim cēlajam mērķim.

Mūsdienās jūras un upju flote ir sarežģīta nozare, kurā strādā tikai kvalificēti speciālisti, kuri bez pēdām nododas savai profesijai. Pateicoties viņiem, mūsu valsts ir nodrošināta ar aizsardzību un ūdens transportu. Bez viņiem Krievijas jūras lielvalsts nākotne un tagadne nebūtu iedomājama.

Apsveicam ar upes flotes dienu

Koncerti, masu svinības un parādes nav viss, ko jūrnieki ir pelnījuši savos profesionālajos svētkos. Daudz svarīgāk un patīkamāk ir saņemt apsveikumus un uzmanību no ģimenes, draugiem un mīļajiem. Tāpēc jums vajadzētu iepriekš sagatavoties šīm nozīmīgajām un neaizmirstamajām upju flotes, jūras un militārajām dienām.

Lai apsveikumi tos aizkustinātu līdz sirds dziļumiem un paliktu sirdī ilgus gadus, ieteicams tos pasniegt dzejā vai prozā. Varat izteiksmīgi izteikt apsveikumus notikuma varoņa klātbūtnē vai uzrakstīt pantiņu apsveikuma kartītē. Labā nozīmē apsveikumi upju un jras flotes strdnieka dien bs un SMS ar vljumiem. Jebkurā gadījumā šāda uzmanība būs patīkama un mīļa ikvienam vīrietim, kura dzīve ir cieši saistīta ar jūru.

Jūras spēku diena Krievijā

Šī ir vēl viena brīvdiena, kas saistīta ar jūru. Jūras spēku diena Krievijas Federācijā tiek svinēta jūlija pēdējā svētdienā. Šis datums ir slavens ar savām militārajām un jūras parādēm, svētku svinībām un koncertiem. Jūras flotes svētkos krastmalās viņi rīko karakuģu izstādes, pārsteidzot ar savu spēku un varenību. Koncertprogrammas noslēgumā lielajās pilsētās tiek palaists salūts.

Jūras spēku svētku vēsture aizsākās 1939. gadā. Saskaņā ar PSRS Tautas komisāru padomes dekrētu to svinēja 24. jūlijā. Bet tas ilga tikai līdz 1990. gadam. Šajā laikā tiek izdots jauns dekrēts, un neaizmirstamā Jūras spēku diena tiek pārcelta uz jūlija pēdējo svētdienu. Pēc tam datums vairs netika pārcelts vai mainīts.

Mūsdienu Krievijā svētkus svin ne tikai flotes un upju flotes darbinieki, bet arī organizācijas, uzņēmumi, kas sniedz atbalstu kuģiem un jūrniekiem. Arī viņu radinieki un draugi pievienojas "jūru kungu" svinībām. Šādi svētki satuvina cilvēkus un audzina viņos lepnumu par savu dzimteni. Arī paši strādnieki par šo dienu satraucas un atzīmē to ar visu krievu dvēseles spārnu.

Krievijas Federācijas jūras kara flotei ir ļoti svarīga loma mūsu valsts aizsardzībā un militārajās operācijās. Tās arsenālā ir jūras kājnieki, zemūdens spēki, piekrastes karaspēks un aviācija. To visu papildina daudzas tehnikas, iekārtas un personāls, kas nodrošina flotes apkopi uz sauszemes.

Krievijai ir dziļa vēsture, un daudzi neaizmirstami notikumi un uzvaras ir saistīti ar Jūras spēku. Daudzus gadsimtus jūrnieki ir pelnīti padarījuši mūsu valsti par lielu jūras spēku. Par viņu varoņdarbiem, drosmi un uzvarām var runāt ļoti ilgi. Pētot floti un tās sasniegumus, ar lepnumu varam teikt, ka visi jūrnieki, kas jebkad ir atdevuši savu dzīvību šim smagajam un smagajam darbam, ir mūsu valsts varoņi un prieks.

Beidzot

Jūlijā tiek svinētas galvenās brīvdienas, kas saistītas ar jūras un upju flotes darbiniekiem. Valsts ir ļoti jutīga pret šiem notikumiem un vienmēr rīko krāšņus svētkus, koncertus un parādes. Atliek vien ieraudzīt visu karakuģu, aviācijas un jūrnieku spēku un skaistumu, lai saprastu, kādu nozīmīgu vietu tie ieņem Krievijas bruņotajos spēkos un uz kādu bīstamu un smagu darbu spēj upju un jūras flotes strādnieki.

Mēs visi esam romantiski saistīti un, stāvot jūras krastā vai upē, katrs vēlas iekarot zilos plašumus ja ne uz kapteiņa tilta, tad vismaz kā pasažieris. Tieši romantika mudināja par darba vietu izvēlēties upju un jūras flotes strādnieku floti.

Krievijas flote tika izveidota 18. gadsimta beigās, kad ar Pētera Lielā dekrētu tika izveidota Azovas pilsēta kā valsts galvenā osta. Šī lēmuma rezultātā kontinentālajai Krievijai jākļūst par jūras spēku. Tagad jūras un upju flote ir viena no vadošajām ekonomikas nozarēm, kas ļauj piegādāt preces uz visnepieejamākajiem valsts nostūriem un veic galveno starptautisko tirdzniecību Krievijā. Katru gadu jūlija pirmajā svētdienā valstī tiek atzīmēta Jūras un upju flotes strādnieku diena, kas noteikta ar PSRS Augstākās padomes Prezidija dekrētu "Par svētkiem un neaizmirstamām dienām".

Jūras flotes darbiniekiem,
Upju flotes strādnieki
Mēs vēlam jums lielisku veselību,
Lai daudz laimes.

Mēs vēlam jums panākumus jūsu darbā,
Kuģi nebrauks bez tevis,
Mēs vēlam jums sparu, smieklus,
Prieks, laime, mīlestība.

Visi, kas atdeva savu dzīvību flotei
Apsveicu no visas sirds.
Godīgi jūs, jūras vilki,
Un upes ir labas.

Lai dzīvē nav vētru
Šoneris par laimi tikai iet
Svaigs vējiņš dos spārnus
Iedvesma nesīs.

Visus, kas strādā jūras vai upju flotes labā, es sveicu jūs profesionālajos svētkos! Virzieties pa dzīvi uz laimes un veiksmes viļņiem! Lai vējš vienmēr ir labvēlīgs un palīdz tuvināties sapņiem un mērķiem! Strādā ar prieku un par savu darbu saņemiet izcilu atalgojumu!

Flotes, jūras, upes darbinieki
Es gribu jūs tagad apsveikt no visas sirds!
Es novēlu jums veiksmi, tērauda veselību,
Lai katrs dzīves mirklis jūs iepriecina!

Biežāk ļaujiet smaidiem mirdzēt
Es novēlu jums vienmēr ievērot laimes kursu,
Un viss, par ko sapņo jūsu dvēseles
Es novēlu to viegli pārvērst realitātē!

Stūre, četri pagriezieni...
Tas ir kā plakans laimes aplis.
Šodien ir Jūras spēku diena.
Uzlikas ir noenkurotas.

Un lai septiņas pēdas zem ķīļa...
Es novēlu jums jūrniekus
Burāt pa dzīvi brīvā stilā,
Un pārējais ir muļķības!

Ostas darbinieki, apsveicam!
Tikai daži cilvēki novērtēs jūsu smago darbu.
Un šajā dienā mēs no sirds vēlamies
Lai visi sapņi un mērķi piepildītos.

Lai darbs jums sagādā prieku,
Ļaujiet grūtībām pazūd bez pēdām.
Un ļaujiet nedaudz strādāt nogurumam
Jūsu dzīve ir piepildīta tikai ar laimi.

Laimīgu flotes dienu, es apsveicu visus,
Lai jums visiem dzīvē veicas,
Lai liktenis nespēlē paslēpes,
Un laime - drosmīgi ienāks mājā!

Lai ir upes bez krācēm
Un okeāni ir bez vētrām
Tad dzīvē būs daudz
Mīlestība, cerības, mierīgi sapņi!

Laimīgu jūras flotes dienu,
Un arī upe!
Liela laime tev,
Labs nerātns

Lai dienas ir skaistums
Piepildīts ar piedāvājumu
Un arī mīlestība
Jautri, ceru!

Visi flotes strādnieki
Apsveicam šodien.
Jūras un upes diena
Mēs visi svinam floti.

Mēs gribējām jums novēlēt
Viņi neuzskrēja uz sēkļa.
Lai tiesas nepieviļ
Mēs iztiktu bez bojājumiem.

Lai buras piepilda godīgs vējš
Lai brīnumi notiek biežāk
Lai vētras dzīvē pāriet
Lai visas bēdas izgaist

Septiņas pēdas zem ķīļa
Būt draudzīgā attiecībās ar mieru,
Vienmēr esiet virs ūdens
Karsta tikšanās uz zemes!

Lai tas viss no vēstures...
Viņi sapņo par burām
Šeit ikviens var būt dzejnieks
Šī diena ir svēti cienīta!
Flotes darbinieks lepojas!
Tāpēc šeit nav nekā lieka
Kuģi atstāj ostu
Atkal uzart planētu!
Kad runa ir par grauzdiņiem
... tiem, kas atrodas jūrā ...
Jāpiedzimst par jūrnieku
Vai ir paveicies...

Apsveicam: 63 pantā, 13 prozā.