Kornijs Ivanovičs Čukovskis

Biogrāfija

Kornijs Ivanovičs Čukovskis(dzimstot, vārdā Nikolajs Vasiļjevičs Korneičukovs) ir krievu dzejnieks, slavens bērnu rakstnieks, tulkotājs, publicists, kritiķis un literatūras kritiķis. Viņa bērni Nikolajs Korņevičs Čukovskis un Lidija Korņejevna Čukovskaja arī ir slaveni rakstnieki.

Bērnība

1882. gada 19. martā (pēc jaunā stila 31.) Nikolajs Korneičukovs dzimis Sanktpēterburgā. Daži uzskata, ka viņa dzimšanas datums ir 1. aprīlis, kas saistīts ar nepareizu datumu tulkojumu jaunajā stilā.

Nikolajs bija "neleģitīms", kas viņam lika daudz ciest. Māte Jekaterina Osipovna Korneichukova bija Poltavas zemniece un strādāja Emmanuila Solomonoviča Levensona mājā. Viņu ģimene Sanktpēterburgā dzīvoja apmēram trīs gadus, viņiem jau bija bērns - meita Marija vai Marusja. Pēc Nikolaja dzimšanas viņa tēvs apprecējās ar sievieti no augstākās sabiedrības, un viņa māte pārcēlās uz Odesu. Odesā viņš mācījās ģimnāzijā līdz piektajai klasei, no kuras tika izslēgts zemās dzimstības dēļ. Autobiogrāfiskais stāsts "Sudraba ģerbonis" raksturo šo viņa dzīves posmu.

Saskaņā ar metriku viņam un viņa māsai nebija otrā vārda. Viņa patronīms "Vasiļjevičs" tika dots ar krusttēva vārdu, un viņa māsa izmantoja patronīmu "Emmanuilovna". Visus savus darbus viņš rakstīja ar pseidonīmu "Kornijs Čukovskis". Pēc revolūcijas pseidonīms "Kornijs Ivanovičs Čukovskis" kļuva par viņa juridisko vārdu. Visi viņa bērni - dēli Nikolajs un Boriss, meitas Lidija un Marija pēc revolūcijas nesa Čukovska vārdu un attiecīgi patronīmu Kornejeviču.

Jaunatne

Čukovskis sāka rakstīt bērnu literatūru, jau kļūstot par pazīstamu kritiķi. Pirmais krājums "Yolka" un pasaka "Krokodils" tika izdoti 1916. gadā. Viens no visvairāk slavenās pasakas"Tarakāns" un "Moydodyr" tika sarakstīti 1923. gadā.

Korniju Čukovski interesēja arī bērna psihes jautājumi un runas mācīšanas veidi. Visi jūsu argumenti šī tēma viņš izklāstīja 1933. gada grāmatā No diviem līdz pieciem. Lielākā daļa lasītāju viņu pazīst tikai kā bērnu rakstnieku.

30. gadi rakstnieka dzīvē

Kritiķu vidū parādās termins "Čukovskina". Tas noved pie tā, ka 1929. gada beigās Čukovskis publicē vēstuli ar atteikšanos no pasakām, viņš arī sola uzrakstīt "Jautrā kolhoza" krājumu. Atteikšanās viņam bija grūta, viņš nekad nav rakstījis krājumu. Šajos gados jaunākā meita Muročka pameta savu dzīvi, un viņa meitas Lidijas vīrs tika nošauts.

Sākot ar 1930. gadu, Čukovskis sāka tulkot. 1936. gadā tika izdota viņa grāmata "Tulkošanas māksla", kas vēlāk tika atkārtoti izdota ar nosaukumu "Augsta māksla". Arī šajā laikā viņš tulkoja krievu valodā R. Kiplinga, M. Tvena, O. Vailda darbus. Šajā laikā viņš sāk rakstīt memuārus. Tie tika publicēti pēc nāves ar nosaukumu Dienasgrāmatas 1901-1969.

Briedums

60. gados Kornijs Čukovskis sāka strādāt pie Bībeles pārstāstīšanas bērniem. Pie šīs grāmatas strādāja vairāki rakstnieki, bet Kornijs Čukovskis rediģēja visus tekstus. Saistībā ar varas iestāžu pretreliģisko nostāju vārds Dievs tika aizstāts ar "Burvis Jahve". 1968. gadā tika izdota Bībele, un to sauca par "Bābeles torni un citām senām leģendām", taču visi eksemplāri tika iznīcināti. Grāmata iznāca tikai 1990. gadā.

Pēdējie gadi

Dzīves laikā Čukovskis kļuva par vairāku valsts balvu laureātu, ordeņu turētāju, ieguva tautas mīlestību. Tomēr viņš sazinājās ar disidentiem. Pēdējos gadus viņš pavadīja vasarnīcā Peredelkino, runājot ar vietējiem bērniem, lasot dzeju, organizējot tikšanās ar slaveni cilvēki. Kornijs Ivanovičs nomira no vīrusu hepatīta 1969. gada 28. oktobrī. Viņa muzejs tagad ir atvērts Peredelkino.

Dzimis Kornijs Ivanovičs Čukovskis (Nikolajs Ivanovičs Korneichukov) - krievu rakstnieks, kritiķis, bērnu dzejnieks, literatūras kritiķis, tulkotājs. 1882. gada 19. (31.) marts gadā Sanktpēterburgā nabadzīga ģimene.

Bērnību pavadījis Odesā un Nikolajevā. Odesas ģimnāzijā viņš iepazinās un sadraudzējās ar Borisu Žitkovu, nākotnē arī slaveno bērnu rakstnieku. Čukovskis bieži devās uz Žitkova māju, kur izmantoja Borisa vecāku savākto bagātīgo bibliotēku.

Bet topošais dzejnieks tika izslēgts no ģimnāzijas viņa "zemās" izcelsmes dēļ, jo Čukovska māte bija veļas mazgātāja, un viņa tēvs bija prom. Mātes ienākumi bija tik niecīgi, ka tik tikko pietika, lai kaut kā iztiktu. Taču jauneklis nepadevās, mācījās patstāvīgi un nokārtoja eksāmenus, saņemot imatrikulācijas apliecību. 1901. gadā sāka publicēt laikrakstā "Odesas ziņas"; redakcija nosūtīja kā korespondentu uz Londonu. Dzīvo Anglijā (1903-1904 ), studēja angļu literatūru, rakstīja par to krievu presē, tikās ar slaveniem rakstniekiem, tostarp Arturu Konanu Doilu un HG Velsu. Pēc atgriešanās viņš pārcēlās uz Sanktpēterburgu, nodarbojās ar literatūras kritiku. Pēc V. Brjusova uzaicinājuma viņš sāka sadarboties žurnālā Svari. 1905. gada beigāsČukovskis organizēja iknedēļas satīrisko žurnālu "Signāls". Četros izdotajos numuros ir drosmīgas karikatūras un pretvalstiska rakstura dzejoļi. Žurnāls tika pakļauts represijām, pēdējie divi numuri tika konfiscēti, un izdevējam tika piespriests 6 mēnešu cietumsods.

Pēc 1905.-1907.gada revolūcijas Čukovskis sadarbojās liberālajā presē (“Ņiva”, “Rech”, “Krievu doma”), kur parādās viņa kritiskās esejas par mūsdienu rakstniekiem, kas vēlāk apkopotas grāmatās “No Čehova līdz mūsdienām. ”( 1908 ), "Kritiskie stāsti" ( 1911 ), "Sejas un maskas" ( 1914 ), "Mūsdienu rakstnieku grāmata" ( 1914 ).

1912. gadāČukovskis pārcēlās uz Somijas pilsētu Kuokolu, kur viņš bija dzīvojis ilgu laiku iepriekš. Šeit viņš sadraudzējās ar I. Repinu, A.N. Tolstojs, V. Koroļenko, L. Andrejevs, A. Kuprins, V. Majakovskis. Vēlāk Čukovskis atdzīvināja šo krievu kultūras figūru dzīvās iezīmes savos memuāros un mākslas grāmatās (“Repins. Gorkijs. Majakovskis. Brjusovs. Memuāri”, 1940 ; "No atmiņām" 1959 ; "Laikabiedri" 1962 ). Jau šajā laikā atklājās Čukovska interešu enciklopēdiskais raksturs. 1907. gadā izdeva savu V. Vitmena tulkojumu pirmo izdevumu, atkārtoti iespiests 1914. gadā ar nosaukumu "Nākamās demokrātijas dzeja". Tajā pašā laikā Čukovskis sāka pētīt bērnu verbālo jaunradi un literatūru bērniem. Pēc Koroļenko ieteikuma viņš sāka darbu pie N.A mantojuma. Nekrasovs, viņa mīļākais dzejnieks, mēģina atbrīvot savus dzejoļus no daudziem cenzūras izkropļojumiem.

1916. gadāČukovskis kļuva par laikraksta Rech kara korespondentu Lielbritānijā, Francijā un Beļģijā. Atgriežoties Petrogradā 1917. gadā, Čukovskis saņēma Gorkija piedāvājumu vadīt izdevniecības Parus bērnu nodaļu un padomu rakstīt bērniem pašam. Tad viņš sāka pievērst uzmanību mazu bērnu runai un cīņām un tās pierakstīt. Šādus ierakstus viņš glabāja līdz mūža galam. No tiem dzimis slavenā grāmata"No diviem līdz pieciem", kas pirmo reizi tika izbeigta 1928. gadā ar nosaukumu "Mazie bērni. Bērnu valoda. Ekikiki. Stulbi absurdi” un tikai 3. izdevumā grāmata saucās „No diviem līdz pieciem”. Grāmata ir atkārtoti drukāta 21 reizi un papildināta ar katru jaunu izdevumu.

Viņa pirmā pieredze bija poētiskā pasaka "Krokodils" ( 1916 ), kas iezīmēja viņa darbības sākumu bērnu literatūrā. Pēc "krokodila" parādījās pasakas pantā "Moydodyr" ( 1923 ), "Tarakāns" ( 1923 ), "Fly Tsokotukha" ( 1924 ), "Barmaley" ( 1925 ), "Aibolīts" ( 1929 ) un citi.Brīnišķīgā pasaka "Brīnumu koks", kuras autors ir 1924. gadā, viņš veltīja savai mazajai meitai Mourai, kura agri nomira no tuberkulozes.

Čukovskis neaprobežojās tikai ar saviem rakstiem, viņš sāka tulkot bērniem labākos pasaules literatūras darbus: Kiplingu, Defo, Vitmenu un citus, kā arī Bībeles stāstus un grieķu mītus. Čukovska grāmatas ilustrēja tā laika labākie mākslinieki, kas padarīja tās vēl pievilcīgākas.

Pēckara gados Čukovskis bieži tikās ar bērniem Peredelkino, kur viņš uzcēla lauku māju. Tur viņš pulcēja ap sevi līdz pusotram tūkstotim bērnu un sarīkoja viņiem brīvdienas “Sveika, vasara!” un "Ardievu vasara!"

Čukovskim pieder vesela grāmatu sērija par tulkošanas prasmi: "Literārās tulkošanas principi" ( 1919 ), "Tulkošanas māksla" ( 1930, 1936 ), "Augstākā māksla" ( 1941, 1968 ). 1967. gadā Tika izdota grāmata "Par Čehovu".

Savas dzīves pēdējos gados viņš publicēja esejas rakstus par Zoščenko, Žitkovu, Ahmatovu, Pasternaku un daudziem citiem.

Kornijs Ivanovičs Čukovskis nomira 1969. gada 28. oktobris Kuntsevo pilsētā. Apglabāts ciematā Peredelkino netālu no Maskavas.

Kornijs Ivanovičs Čukovskis

(1882 – 1969),

rakstnieks, dzejnieks, tulkotājs.

(Īstajā vārdā Nikolajs Vasiļjevičs Korneichukovs)

K.I.Čukovskis dzimis Sanktpēterburgā 1882.gada 31.martā (19.martā). Viņam bija 3 gadi, kad viņš aizbrauca dzīvot tikai pie mātes. Bērnību pavadījis Odesā un Nikolajevā. Viņš tika izslēgts no Odesas ģimnāzijas "zemās" izcelsmes dēļ, jo viņa māte strādāja par veļas mazgātāju. Ģimene ļoti smagi iztika no mātes mazās algas, taču jaunietis nepadevās, daudz lasīja, mācījās patstāvīgi un nokārtoja eksāmenus, saņemot imatrikulācijas apliecību.

Jau no agras bērnības K. Čukovskis sāka interesēties par dzeju: viņš rakstīja dzejoļus un pat dzejoļus. Un 1901. gadā viņa pirmais raksts parādījās laikrakstā "Odesas ziņas".

1903. gadā Kornijs Ivanovičs devās uz Sanktpēterburgu, lai kļūtu par rakstnieku. Drīz viņš kļuva par korespondentu laikrakstam Odessa News, kur viņš sūtīja savus materiālus no Sanktpēterburgas. Pateicoties savām spējām, viņš tika nosūtīts uz Londonu. tur labi mācījās angļu valoda. Un 1916. gadā Čukovskis kļuva par kara korespondentu laikrakstam Rech Lielbritānijā. 1917. gadā atgriezās dzimtenē.

Reiz, 1916. gadā, A.M. Gorkijs lūdza Čukovski uzrakstīt dzejoli bērniem. Čukovskis sākumā bija ļoti noraizējies, ka nevarēs rakstīt, jo nekad agrāk to nebija darījis. Bet nejaušība viņam palīdzēja. Atgriežoties ar vilcienu uz Sanktpēterburgu kopā ar savu slimo dēlu, Čukovskis viņam stāstīja pasaku par krokodilu, skanot riteņiem. Dēls bija ļoti uzmanīgs. Ir pagājušas vairākas dienas. Kornijs Ivanovičs jau bija aizmirsis par šo epizodi, un dēls atcerējās visu, ko viņa tēvs toreiz stāstīja no galvas. Tā dzima pasaka "Krokodils", kas publicēta 1917. gadā. Kopš tā laika Čukovskis ir kļuvis par iecienītāko bērnu rakstnieku.

Un brīnišķīgo pasaku “Brīnumu koks”, kas sarakstīta 1924. gadā, K. Čukovskis veltīja savai mazajai meitai Murei, kura agri nomira no tuberkulozes.

Papildus darbiem bērniem Čukovskis raksta grāmatas par bērniem - par viņu lingvistisko jaunradi. 1928. gadā tika izdota grāmata "Mazie bērni", kas toreiz saucās "No diviem līdz pieciem".

Desmit gadus, no 1906. līdz 1916. gadam, Čukovskis dzīvoja Somijas Kuokkalas ciemā, ko rakstnieka draugi jokojot sauca par Čukokālu. Tur viņš sadraudzējās ar daudziem slaveniem māksliniekiem un rakstniekiem.

Pēckara gados Čukovskis bieži tikās ar bērniem lauku māja pilsētā Peredelkino. Tur viņš pulcēja ap sevi līdz pusotram tūkstotim bērnu un sarīkoja viņiem brīvdienas "Sveika, vasara!" un "Ardievu vasara!". Tagad šajā mājā ir muzejs, kas veltīts bērnu rakstnieka Kornija Ivanoviča Čukovska dzīvei un darbam.

Rakstnieku balvas

1957. gadā Čukovskim tika piešķirts filoloģijas doktora grāds

Tāpat 1962. gadā viņš saņēma Oksfordas universitātes goda doktora grādu burtu zinātnē.

Čukovskis. Biogrāfija

Kornijs Ivanovičs Čukovskis(vārds dzimšanas brīdī - Nikolajs Emmanuilovičs Korneichukov). Bērnu dzejnieks, rakstnieks, memuārists, kritiķis, valodnieks, tulkotājs un literatūras kritiķis.

Krievu rakstnieks, literatūrkritiķis, faktors filoloģijas zinātnēs. Īstais vārds un uzvārds Nikolajs Vasiļjevičs Korneičukovs. Bērniem paredzētie darbi dzejolī un prozā ("Moidodyr", "Tarakāns", "Aibolits" u.c.) ir veidoti komiskas, uz darbību piepildītas "spēles" veidā ar audzinošu mērķi. Grāmatas: "Ņekrasova meistarība" (1952, Ļeņina balva, 1962), par A. P. Čehovu, V. Vitmenu, tulkošanas mākslu, krievu val., par bērnu psiholoģiju un runu ("No diviem līdz pieciem", 1928). Kritika, tulkojumi, mākslinieciskie memuāri. Dienasgrāmatas.

Čukovskis dzimis 19. martā (31. n.s.) Sanktpēterburgā. Kad viņam bija trīs gadi, vecāki izšķīrās, viņš palika pie mātes. Viņi dzīvoja dienvidos, nabadzībā. Viņš mācījās Odesas ģimnāzijā, no kuras piektās klases tika izslēgts, kad ar īpašu dekrētu izglītības iestādēm"atbrīvots" no "zemas" izcelsmes bērniem.

Kopš jaunības viņš vadīja darba dzīvi, daudz lasīja, patstāvīgi mācījās angļu un franču valodu. 1901. gadā viņš sāka publicēties laikrakstā Odessa News, kā korespondents 1903. gadā tika nosūtīts uz Londonu. Viņš veselu gadu dzīvoja Anglijā, studēja angļu literatūru, rakstīja par to krievu presē. Pēc atgriešanās viņš apmetās uz dzīvi Sanktpēterburgā, pievērsās literatūras kritikai un sadarbojās žurnālā Svari.

1905. gadā Čukovskis organizēja iknedēļas satīrisku žurnālu Signāls (finansēja Lielā teātra dziedātājs L. Sobinovs), kurā tika publicētas pretvalstiskas karikatūras un dzejoļi. Žurnāls tika represēts par "esošās kārtības nomelnošanu", izdevējam tika piespriests sešu mēnešu cietumsods.

Pēc 1905. - 1907. gada revolūcijas Čukovska kritiskās esejas parādījās dažādās publikācijās, vēlāk tās apkopotas grāmatās No Čehova līdz mūsu dienām (1908), Kritiskie stāsti (1911), Sejas un maskas (1914) u.c.

1912. gadā Čukovskis apmetās uz dzīvi Somijas pilsētā Kuokolā, kur sadraudzējās ar I. Repinu, Koroļenko, Andrejevu, A. Tolstoju, V. Majakovski u.c.

Vēlāk viņš rakstīja memuārus un daiļliteratūras grāmatas par šiem cilvēkiem. Čukovska interešu daudzpusība izpaudās viņa literārajā darbībā: viņš publicēja V. Vitmena tulkojumus, pētīja literatūru bērniem, bērnu verbālo jaunradi, strādāja pie sava mīļākā dzejnieka N. Nekrasova mantojuma. Publicējis grāmatu Ņekrasovs kā mākslinieks (1922), rakstu krājumu Ņekrasovs (1926), grāmatu Nekrasova meistarība (1952).

1916. gadā pēc Gorkija uzaicinājuma Čukovskis sāka vadīt izdevniecības Parus bērnu nodaļu un sāka rakstīt bērniem: dzejoļu pasakas Krokodils (1916), Moydodyr (1923), Fly-sokotuha (1924), Barmaley (1925). ). ), "Aibolīts" (1929) un citi.

Čukovskim pieder vesela grāmatu sērija par tulkošanas prasmi: Literārās tulkošanas principi (1919), Tulkošanas māksla (1930, 1936), Augstā māksla (1941, 1968). 1967. gadā tika izdota grāmata "Par Čehovu".

Savas dzīves pēdējos gados viņš publicēja esejas rakstus par Zoščenko, Žitkovu, Ahmatovu, Pasternaku un daudziem citiem.

87 gadu vecumā K. Čukovskis nomira 1968. gada 28. oktobrī, apglabāts Peredelkino pie Maskavas, kur nodzīvojis daudzus gadus.

Kornijs Ivanovičs Čukovskis (vārds dzimšanas brīdī — Nikolajs Emanuilovičs Korneičukovs, 1882. gada 31. martā, Sanktpēterburga — 1969. gada 28. oktobrī, Maskava) — bērnu dzejnieks, rakstnieks, memuārists, kritiķis, valodnieks, tulkotājs un literatūrkritiķis.

Čukovska vecāki trīs gadus dzīvoja kopā Sanktpēterburgā, viņiem bija vecāka meita Marija (Marusja). Neilgi pēc otrā bērna Nikolaja piedzimšanas tēvs pameta ārlaulības ģimeni un apprecējās ar "sievieti no sava loka"; Čukovska māte, zemniece no Poltavas guberņas, bija spiesta pārcelties uz Odesu. Kornijs Čukovskis bērnību pavadīja Odesā un Nikolajevā. Kādu laiku topošais rakstnieks mācījās Odesas ģimnāzijā. Čukovskim nekad neizdevās pabeigt ģimnāziju: viņš tika izslēgts zemās dzimšanas dēļ. Šie notikumi aprakstīti autobiogrāfiskajā stāstā "Sudraba ģerbonis", kas patiesi parādīja sabiedrības netaisnību un sociālo nevienlīdzību Krievijas impērijas pagrimuma laikmetā, ar ko viņam nācās saskarties bērnībā.

Pirmo rakstu Čukovskis uzrakstīja 1901. gadā Odesas ziņās, un 1903. gadā viņš kā korespondents no šī laikraksta tika nosūtīts uz Londonu, kur turpināja pašizglītību Britu muzeja bibliotēkā, studēja angļu valodu un uz visiem laikiem viņu aizrāva angļu literatūra. Pirms revolūcijas Čukovskis publicēja kritiskus rakstus par mūsdienu literatūru laikrakstos un žurnālos, kā arī publicēja vairākus kritiskus krājumus: “No Čehova līdz mūsdienām”, “Kritiskie stāsti”, “Grāmata par mūsdienu rakstniekiem”, “Sejas un maskas” un grāmatas: “Leonīds Andrejevs liels un mazs”, “Nats Pinkertons un mūsdienu literatūra”.

1916. gadā viņš uzrakstīja savu pirmo pasaku bērniem "Krokodils".

Čukovski aizrāva amerikāņu dzejnieka Volta Vitmena dzeja un, sākot ar 1907. gadu, viņš izdeva vairākus savu dzejoļu tulkojumu krājumus. 1909. gadā viņš tulkojis R. Kiplinga pasakas.

Pēc revolūcijas virziens literārā darbībaČukovskis sāka mainīties. 20. gadu mijā kopā ar E. Zamjatinu vadīja angloamerikāņu nodaļu Gorkijas Pasaules literatūras koledžā. Viņa daiļradē ievērojamu vietu ieņēmuši angļu autoru tulkojumi. Viņš tulkojis Marku Tvenu ("Toms Sojers" un "Hakelberija Fins"), Čestertonu, O. Henriju ("Karaļi un kāposti", stāsti), pārstāstījis bērniem E. Raspes "Barona Minhauzena piedzīvojumus", "Robinsons Krūzo" autors D. Defo. Čukovskis darbojās ne tikai kā tulkotājs, bet arī kā literārās tulkošanas teorētiķis (grāmata High Art, kas izgājusi vairākus izdevumus).

Čukovskis ir vēsturnieks un N. A. Nekrasova darba pētnieks. Viņam pieder grāmatas "Stāsti par Ņekrasovu" (1930) un "Nekrasova meistarība" (1952). Viņš publicēja desmitiem rakstu par Ņekrasovu, atrada simtiem cenzūras aizliegtu Nekrasova rindu. Nekrasova laikmetam veltīti raksti - par Vasīliju Sļepcovu, Nikolaju Uspenski, Avdotju Panajevu, A. Družininu.

Savos kritiskajos darbos Čukovskis vienmēr vadījās no pārdomām par rakstnieka valodu. 50. gadu beigās viņš piedalījās diskusijā par valodu un uzrakstīja grāmatu Living Like Life (1962), kurā runāja kā valodnieks. Aizstāvot dzīvo valodu no birokrātisku runas pagriezienu dominēšanas, viņš pasludināja "lietvedību" par galveno mūsdienu krievu valodas slimību. Ar viņa vieglo roku šis vārds ienāca krievu valodā.

Lielu vietu Čukovska literārajā mantojumā ieņem viņa memuāri par I. Repinu, M. Gorkiju, V. Koroļenko un daudziem citiem. citi, apkopoti viņa grāmatā "Laikabiedri" (1962). Memuāri tika rakstīti, pamatojoties uz dienasgrāmatām, kuras Čukovskis glabāja visu savu dzīvi. "Dienasgrāmata" tika izdota pēcnāves laikā (1901-1929. - M.: padomju rakstnieks, 1991; 1930-1969. - M.: Mūsdienu rakstnieks, 1994). Lielisks palīgs atmiņai bija arī ar roku rakstītais almanahs Čukokkala, kurā apkopoti rakstnieku un mākslinieku autogrāfi, zīmējumi, joki. Čukokkala tika publicēta arī pēcnāves laikā (1979; 2. izd. 2000).

Vislielāko slavu Čukovskis ieguva kā bērnu dzejnieks. Ir iemīļotas viņa pasakas "Muša-Tsokotuha" (1924), "Tarakāns" (1923), "Moydodyr" (1923), "Barmaley" (1925), "Apjukums" (1926), "Telefons" (1926) un citas. daudzas bērnu paaudzes. Savus novērojumus par mazu bērnu psihi, par to, kā viņi pārvalda savu dzimto valodu, Čukovskis apkopoja savā slavenajā grāmatā No diviem līdz pieciem, kura viņa dzīves laikā izgājusi 21 izdevumu.

Kritiķi atzīmēja, ka literatūrā var saskaitīt vismaz sešus Čukovski. Tas ir Čukovskis - kritiķis, tulkotājs, bērnu dzejnieks, literatūras vēsturnieks, valodnieks, memuārists. Viņa grāmatas ir tulkotas daudzās valodās svešvalodas no Japānas līdz ASV.

Par Korniju Čukovski mūsu un ārvalstu presē ir uzrakstīti simtiem rakstu. aizstāvējis vairākas disertācijas ārzemēs un Krievijā; par viņu ir izdotas grāmatas.

1962. gadā Oksfordas Universitāte Kornijam Čukovskim piešķīra Literatūras goda doktora grādu, tajā pašā gadā viņam tika piešķirta Ļeņina balva.